See ostracode on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ostracofaune"
}
],
"etymology_texts": [
"(1802) Nom donné par l’entomologiste français Pierre-André Latreille, du grec ancien ὄστρακον (ostrakon) « coquille » et -ode, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect »."
],
"forms": [
{
"form": "ostracodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arthropode"
},
{
"word": "crustacé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R. Moniez, Sur la présence en Asie de Cyprois madaraszi Orley, dans la Revue biologique du nord de la France, tome IV, Lille, 1892, page 80",
"text": "M. Th. Barrois a rapporté d’Asie, un Ostracode représenté seulement par une coquille vide, qui a très exactement la forme et les dimensions indiqués par Orley pour son Notodromas Madaraszi, ou qui du moins s’éloigne très peu de cet animal par ses dimensions à peine plus fortes, puisque la carapace mesure 5 mill. de longueur et un peu plus de 2 mill. 1/2 dans sa plus grande largeur …."
},
{
"ref": "L'étonnant secret du poisson cracheur de lumière, maxisciences.com, 12 septembre 2014",
"text": "Pour démontrer pourquoi ces ostracodes génèrent de la lumière, la physicienne Helen Czerski, présentatrice sur la BBC, a placé les crustacés dans un aquarium contenant des Apogonidés. Ainsi, lorsque l’ostracode est avalé, il émet un flash de lumière, forçant le poisson à le recracher."
},
{
"ref": "William Zimmer, Un sperme animal vieux de 100 millions d’années découvert dans une ambre, tomsguide.fr, 16 septembre 2020",
"text": "Mais cet ostracode femelle n’est pas le seul. Au total, le groupe d’ostracodes piégés dans l’ambre est composé de 39 individus."
}
],
"glosses": [
"Crustacé, en général microscopique, dont le corps est entièrement enfermé dans une carapace constituée de deux valves, le plus souvent calcaires, articulées dorsalement : l’ensemble de ces animaux constitue une classe biologique composée de milliers d’espèces vivantes ou fossiles."
],
"id": "fr-ostracode-fr-noun-7j8iv7NC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.tʁa.kɔd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostrakode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muschelkrebs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ostracod"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "çanaqlı xərçəng"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ostrakodo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracode"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrácodo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ostrakood"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "karpvähiline"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "raakkuäyriäinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrácodo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kagylósrák"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "skelkrabbi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracodo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaimushi",
"word": "貝虫"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "gliemeņvēzis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kiautavėžys"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mosselkreeftje"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muslingkreps"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muslingkreps"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "małżorak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracodo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ostracode"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostrakod",
"word": "остракод"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dvoklopnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "musselkräft"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lasturnatka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ostrakod"
}
],
"word": "ostracode"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1802) Nom donné par l’entomologiste français Pierre-André Latreille, du grec ancien ὄστρακον (ostrakon) « coquille » et -ode, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est en forme de coquille."
],
"id": "fr-ostracode-fr-adj-rAh83Mcw",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.tʁa.kɔd\\"
}
],
"word": "ostracode"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ostracofaune"
}
],
"etymology_texts": [
"(1802) Nom donné par l’entomologiste français Pierre-André Latreille, du grec ancien ὄστρακον (ostrakon) « coquille » et -ode, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect »."
],
"forms": [
{
"form": "ostracodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arthropode"
},
{
"word": "crustacé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R. Moniez, Sur la présence en Asie de Cyprois madaraszi Orley, dans la Revue biologique du nord de la France, tome IV, Lille, 1892, page 80",
"text": "M. Th. Barrois a rapporté d’Asie, un Ostracode représenté seulement par une coquille vide, qui a très exactement la forme et les dimensions indiqués par Orley pour son Notodromas Madaraszi, ou qui du moins s’éloigne très peu de cet animal par ses dimensions à peine plus fortes, puisque la carapace mesure 5 mill. de longueur et un peu plus de 2 mill. 1/2 dans sa plus grande largeur …."
},
{
"ref": "L'étonnant secret du poisson cracheur de lumière, maxisciences.com, 12 septembre 2014",
"text": "Pour démontrer pourquoi ces ostracodes génèrent de la lumière, la physicienne Helen Czerski, présentatrice sur la BBC, a placé les crustacés dans un aquarium contenant des Apogonidés. Ainsi, lorsque l’ostracode est avalé, il émet un flash de lumière, forçant le poisson à le recracher."
},
{
"ref": "William Zimmer, Un sperme animal vieux de 100 millions d’années découvert dans une ambre, tomsguide.fr, 16 septembre 2020",
"text": "Mais cet ostracode femelle n’est pas le seul. Au total, le groupe d’ostracodes piégés dans l’ambre est composé de 39 individus."
}
],
"glosses": [
"Crustacé, en général microscopique, dont le corps est entièrement enfermé dans une carapace constituée de deux valves, le plus souvent calcaires, articulées dorsalement : l’ensemble de ces animaux constitue une classe biologique composée de milliers d’espèces vivantes ou fossiles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.tʁa.kɔd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostrakode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muschelkrebs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ostracod"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "çanaqlı xərçəng"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ostrakodo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracode"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrácodo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ostrakood"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "karpvähiline"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "raakkuäyriäinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostrácodo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kagylósrák"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "skelkrabbi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracodo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaimushi",
"word": "貝虫"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "gliemeņvēzis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kiautavėžys"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mosselkreeftje"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muslingkreps"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muslingkreps"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "małżorak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracodo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ostracode"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostrakod",
"word": "остракод"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dvoklopnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "musselkräft"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lasturnatka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ostrakod"
}
],
"word": "ostracode"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1802) Nom donné par l’entomologiste français Pierre-André Latreille, du grec ancien ὄστρακον (ostrakon) « coquille » et -ode, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Qui est en forme de coquille."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.tʁa.kɔd\\"
}
],
"word": "ostracode"
}
Download raw JSONL data for ostracode meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.