"crustacé" meaning in All languages combined

See crustacé on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kʁys.ta.se\, \kʁys.ta.se\, kʁys.ta.se Audio: Fr-Paris--crustacé.ogg , LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav Forms: crustacés [plural, masculine], crustacée [singular, feminine], crustacées [plural, feminine]
Rhymes: \se\
  1. Qui est couvert d’une enveloppe dure et souvent articulée.
    Sense id: fr-crustacé-fr-adj-~AE5CkeD Categories (other): Exemples en français
  2. En forme de croûte difficilement séparable du substrat.
    Sense id: fr-crustacé-fr-adj-xzFLj9SM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: croûteux Translations: crustaceous (Anglais), crustose (Anglais), قشريّات (qishriyèt) (Arabe), skorpeformet (Norvégien), ракообразное (rakoobraznoïé) [neuter] (Russe)

Noun [Français]

IPA: \kʁys.ta.se\, \kʁys.ta.se\, kʁys.ta.se Audio: Fr-Paris--crustacé.ogg , LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav Forms: crustacés [plural]
Rhymes: \se\
  1. Animal ou animalcule du sous-embranchement des arthropodes que l’on nomme les Crustacés et dont la plupart des espèces sont marines.
    Sense id: fr-crustacé-fr-noun-FWSZ02gQ Categories (other): Exemples en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: carcinologie Translations: Krustentier [neuter] (Allemand), Krebstier [neuter] (Allemand), Schalentier [neuter] (Allemand), crustacean (Anglais), crustaceu [masculine] (Asturien), Crustacea (Conventions internationales), krebsdyr [neuter] (Danois), skaldyr [neuter] (Danois), crustáceo (Espagnol), μαλακόστρακο (malakóstrako) (Grec), crostaceo (Italien), crustata (Latin), skalldyr (Norvégien), kräftdjur [neuter] (Suédois), korýš (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accrûtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crustacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits de mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crusta (« croûte ») et -acé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crustacés",
      "ipas": [
        "\\kʁys.ta.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "crustacée",
      "ipas": [
        "\\kʁys.ta.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "crustacées",
      "ipas": [
        "\\kʁys.ta.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Darluc, Histoire naturelle de la Provence, tome 3, Avignon & Marseille : chez Jean Mossy, 1786, p. 189",
          "text": "Le Crabe , la Favouyo est un animal crustacé , dont nous avons plusieurs espèces ; la plus remarquable est celle qu'on nomme l'Esquinado . Les Crabes ont la queue composée d'écailles , […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est couvert d’une enveloppe dure et souvent articulée."
      ],
      "id": "fr-crustacé-fr-adj-~AE5CkeD",
      "raw_tags": [
        "Histoire naturelle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Laurent ApollinaireFée, Cours d’histoire naturelle pharmaceutique, 1828, vol. 1, p. 181",
          "text": "Le thallus des lécanores est toujours crustacé ou tartareux ; il est surtout très-épais et très-développé dans l’espèce dont nous allons parler."
        },
        {
          "ref": "Émile Wuitner : Les Algues marines des Côtes de France, Paris : chez Paul Lechevalier, 2ᵉ édition : 1946 (1ʳᵉ éd. en 1921), p.LXXIII",
          "text": "Thalle plat, crustacé, fixé par sa surface intérieure, encrouté de calcaire, lobé et mamelonné, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme de croûte difficilement séparable du substrat."
      ],
      "id": "fr-crustacé-fr-adj-xzFLj9SM",
      "raw_tags": [
        "Histoire naturelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁys.ta.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁys.ta.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--crustacé.ogg",
      "ipa": "kʁys.ta.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-Paris--crustacé.ogg/Fr-Paris--crustacé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crustacé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croûteux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustaceous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustose"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qishriyèt",
      "word": "قشريّات"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "skorpeformet"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rakoobraznoïé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ракообразное"
    }
  ],
  "word": "crustacé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accrûtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crustacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits de mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crusta (« croûte ») et -acé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crustacés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carcinologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Fleury, La Pêche à pied, Grasset, 1997",
          "text": "On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 7",
          "text": "Si ces espèces benthiques (oursins, ophiures, petits crabes et crustacés…) avaient été fortement modifiées, nous aurions assisté à un changement des espèces de poissons débarquées, puisque la plupart s’en nourrissent, commente Joël Veigneau, chercheur à l’Ifremer et coauteur d’une étude initiée par les acteurs de la pêche de Normandie et des Hauts-de-France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal ou animalcule du sous-embranchement des arthropodes que l’on nomme les Crustacés et dont la plupart des espèces sont marines."
      ],
      "id": "fr-crustacé-fr-noun-FWSZ02gQ",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁys.ta.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁys.ta.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--crustacé.ogg",
      "ipa": "kʁys.ta.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-Paris--crustacé.ogg/Fr-Paris--crustacé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crustacé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Crustacea"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Krustentier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Krebstier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schalentier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustacean"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crustaceu"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krebsdyr"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skaldyr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "crustáceo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "malakóstrako",
      "word": "μαλακόστρακο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "crostaceo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "crustata"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "skalldyr"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kräftdjur"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "korýš"
    }
  ],
  "word": "crustacé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accrûtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Crustacés en français",
    "Fruits de mer en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crusta (« croûte ») et -acé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crustacés",
      "ipas": [
        "\\kʁys.ta.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "crustacée",
      "ipas": [
        "\\kʁys.ta.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "crustacées",
      "ipas": [
        "\\kʁys.ta.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Darluc, Histoire naturelle de la Provence, tome 3, Avignon & Marseille : chez Jean Mossy, 1786, p. 189",
          "text": "Le Crabe , la Favouyo est un animal crustacé , dont nous avons plusieurs espèces ; la plus remarquable est celle qu'on nomme l'Esquinado . Les Crabes ont la queue composée d'écailles , […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est couvert d’une enveloppe dure et souvent articulée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire naturelle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Laurent ApollinaireFée, Cours d’histoire naturelle pharmaceutique, 1828, vol. 1, p. 181",
          "text": "Le thallus des lécanores est toujours crustacé ou tartareux ; il est surtout très-épais et très-développé dans l’espèce dont nous allons parler."
        },
        {
          "ref": "Émile Wuitner : Les Algues marines des Côtes de France, Paris : chez Paul Lechevalier, 2ᵉ édition : 1946 (1ʳᵉ éd. en 1921), p.LXXIII",
          "text": "Thalle plat, crustacé, fixé par sa surface intérieure, encrouté de calcaire, lobé et mamelonné, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme de croûte difficilement séparable du substrat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire naturelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁys.ta.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁys.ta.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--crustacé.ogg",
      "ipa": "kʁys.ta.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-Paris--crustacé.ogg/Fr-Paris--crustacé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crustacé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croûteux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustaceous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustose"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qishriyèt",
      "word": "قشريّات"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "skorpeformet"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rakoobraznoïé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ракообразное"
    }
  ],
  "word": "crustacé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accrûtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Crustacés en français",
    "Fruits de mer en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crusta (« croûte ») et -acé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crustacés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carcinologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Fleury, La Pêche à pied, Grasset, 1997",
          "text": "On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 7",
          "text": "Si ces espèces benthiques (oursins, ophiures, petits crabes et crustacés…) avaient été fortement modifiées, nous aurions assisté à un changement des espèces de poissons débarquées, puisque la plupart s’en nourrissent, commente Joël Veigneau, chercheur à l’Ifremer et coauteur d’une étude initiée par les acteurs de la pêche de Normandie et des Hauts-de-France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal ou animalcule du sous-embranchement des arthropodes que l’on nomme les Crustacés et dont la plupart des espèces sont marines."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁys.ta.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁys.ta.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--crustacé.ogg",
      "ipa": "kʁys.ta.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-Paris--crustacé.ogg/Fr-Paris--crustacé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crustacé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crustacé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crustacé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crustacé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crustacé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Crustacea"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Krustentier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Krebstier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schalentier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crustacean"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crustaceu"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krebsdyr"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skaldyr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "crustáceo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "malakóstrako",
      "word": "μαλακόστρακο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "crostaceo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "crustata"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "skalldyr"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kräftdjur"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "korýš"
    }
  ],
  "word": "crustacé"
}

Download raw JSONL data for crustacé meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.