"orrut" meaning in All languages combined

See orrut on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

  1. Nominatif pluriel de orru. Form of: orru
    Sense id: fr-orrut-se-noun-fvyHjyY8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Same du Nord]

  1. Demeurer, résider, habiter, rester, vivre quelque part.
    Sense id: fr-orrut-se-verb-n8DlRFRs Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Sembler, paraître, avoir l’air, avoir l’apparence.
    Sense id: fr-orrut-se-verb-0yTzglsR Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ássat Derived forms: ovttasorrut

Verb [Same du Nord]

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de orrut. Form of: orrut
    Sense id: fr-orrut-se-verb-gfTwMWZP
  2. Première personne du pluriel du présent de l’impératif de orrut. Form of: orrut
    Sense id: fr-orrut-se-verb-uPl3tC9G
  3. Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de orrut. Form of: orrut
    Sense id: fr-orrut-se-verb-PD4-EhPN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cohabiter",
      "word": "ovttasorrut"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈorːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jussi Ylikoski, Anta Aikio, Mémoires de la Société finno-ougrienne, volume 253 à 254, page 281, 2007",
          "text": "Mus ii leat viessu mas orrut.",
          "translation": "Je n’ai pas de maison où demeurer."
        },
        {
          "ref": "Bluppe ja návdi",
          "text": "Bluppe lea unnagaš mii ealibiiguin máhttá ságastallat. Son lea oaidnemeahttun olbmuide - váttis áicat - earret munnuide! Bluppe orru juoste guhkkin davvin alla váriid gaskkas.",
          "translation": "Bluppe est une petite créature qui peut parler avec les animaux. Il est invisible aux gens - difficile à détecter - excepté pour nous deux. Bluppe vit quelque part, loin dans le Nord, au milieu des hautes montagnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demeurer, résider, habiter, rester, vivre quelque part."
      ],
      "id": "fr-orrut-se-verb-n8DlRFRs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Vuosttažettiin in orron iežan mielas doarvái fávru.",
          "translation": "Tout d’abord, je ne me trouvais pas [je ne paraissais pas selon moi] assez belle."
        },
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Ruoŧa ja Norgga sámedikkit orrot vuosttaš geahčasteamis viehka ovttalágánat, muhto erohusat leat almmatge stuorrá.",
          "translation": "Les parlements sames suédois et norvégien paraissent à première vue assez semblables mais les différences sont cependant grandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sembler, paraître, avoir l’air, avoir l’apparence."
      ],
      "id": "fr-orrut-se-verb-0yTzglsR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ássat"
    }
  ],
  "word": "orrut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈorːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orrut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de orrut."
      ],
      "id": "fr-orrut-se-verb-gfTwMWZP"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orrut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de orrut."
      ],
      "id": "fr-orrut-se-verb-uPl3tC9G"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orrut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de orrut."
      ],
      "id": "fr-orrut-se-verb-PD4-EhPN"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "orrut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈorːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de orru."
      ],
      "id": "fr-orrut-se-noun-fvyHjyY8"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "orrut"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cohabiter",
      "word": "ovttasorrut"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈorːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jussi Ylikoski, Anta Aikio, Mémoires de la Société finno-ougrienne, volume 253 à 254, page 281, 2007",
          "text": "Mus ii leat viessu mas orrut.",
          "translation": "Je n’ai pas de maison où demeurer."
        },
        {
          "ref": "Bluppe ja návdi",
          "text": "Bluppe lea unnagaš mii ealibiiguin máhttá ságastallat. Son lea oaidnemeahttun olbmuide - váttis áicat - earret munnuide! Bluppe orru juoste guhkkin davvin alla váriid gaskkas.",
          "translation": "Bluppe est une petite créature qui peut parler avec les animaux. Il est invisible aux gens - difficile à détecter - excepté pour nous deux. Bluppe vit quelque part, loin dans le Nord, au milieu des hautes montagnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demeurer, résider, habiter, rester, vivre quelque part."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Vuosttažettiin in orron iežan mielas doarvái fávru.",
          "translation": "Tout d’abord, je ne me trouvais pas [je ne paraissais pas selon moi] assez belle."
        },
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Ruoŧa ja Norgga sámedikkit orrot vuosttaš geahčasteamis viehka ovttalágánat, muhto erohusat leat almmatge stuorrá.",
          "translation": "Les parlements sames suédois et norvégien paraissent à première vue assez semblables mais les différences sont cependant grandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sembler, paraître, avoir l’air, avoir l’apparence."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ássat"
    }
  ],
  "word": "orrut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈorːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orrut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de orrut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orrut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’impératif de orrut."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orrut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de orrut."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "orrut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈorːut/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de orru."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "orrut"
}

Download raw JSONL data for orrut meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.