orangir in All languages combined

IPA: \ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-orangir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangir.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orangir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orangir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: orangir [infinitive, present], avoir orangi [infinitive, past], en orangissant [gerund, present], en ayant orangi [gerund, past], orangissant [participle, present], orangi [participle, past], j’orangis [indicative, present], tu orangis [indicative, present], il/elle/on orangit [indicative, present], nous orangissons [indicative, present], vous orangissez [indicative, present], ils/elles orangissent [indicative, present], j’ai orangi [indicative, past multiword-construction], tu as orangi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a orangi [indicative, past multiword-construction], nous avons orangi [indicative, past multiword-construction], vous avez orangi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont orangi [indicative, past multiword-construction], j’orangissais [indicative, imperfect], tu orangissais [indicative, imperfect], il/elle/on orangissait [indicative, imperfect], nous orangissions [indicative, imperfect], vous orangissiez [indicative, imperfect], ils/elles orangissaient [indicative, imperfect], j’avais orangi [indicative, pluperfect], tu avais orangi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait orangi [indicative, pluperfect], nous avions orangi [indicative, pluperfect], vous aviez orangi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient orangi [indicative, pluperfect], j’orangis [indicative, past], tu orangis [indicative, past], il/elle/on orangit [indicative, past], nous orangîmes [indicative, past], vous orangîtes [indicative, past], ils/elles orangirent [indicative, past], j’eus orangi [indicative, past anterior], tu eus orangi [indicative, past anterior], il/elle/on eut orangi [indicative, past anterior], nous eûmes orangi [indicative, past anterior], vous eûtes orangi [indicative, past anterior], ils/elles eurent orangi [indicative, past anterior], j’orangirai [indicative, future], tu orangiras [indicative, future], il/elle/on orangira [indicative, future], nous orangirons [indicative, future], vous orangirez [indicative, future], ils/elles orangiront [indicative, future], j’aurai orangi [indicative, future perfect], tu auras orangi [indicative, future perfect], il/elle/on aura orangi [indicative, future perfect], nous aurons orangi [indicative, future perfect], vous aurez orangi [indicative, future perfect], ils/elles auront orangi [indicative, future perfect], que j’orangisse [subjunctive, present], que tu orangisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on orangisse [subjunctive, present], que nous orangissions [subjunctive, present], que vous orangissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles orangissent [subjunctive, present], que j’aie orangi [subjunctive, past], que tu aies orangi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait orangi [subjunctive, past], que nous ayons orangi [subjunctive, past], que vous ayez orangi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient orangi [subjunctive, past], que j’orangisse [subjunctive, imperfect], que tu orangisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on orangît [subjunctive, imperfect], que nous orangissions [subjunctive, imperfect], que vous orangissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles orangissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse orangi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses orangi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût orangi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions orangi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez orangi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent orangi [subjunctive, pluperfect], j’orangirais [conditional, present], tu orangirais [conditional, present], il/elle/on orangirait [conditional, present], nous orangirions [conditional, present], vous orangiriez [conditional, present], ils/elles orangiraient [conditional, present], j’aurais orangi [conditional, past], tu aurais orangi [conditional, past], il/elle/on aurait orangi [conditional, past], nous aurions orangi [conditional, past], vous auriez orangi [conditional, past], ils/elles auraient orangi [conditional, past], orangis [imperative, present], orangissons [imperative, present], orangissez [imperative, present], aie orangi [imperative, past], ayons orangi [imperative, past], ayez orangi [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de changement de couleur en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orangissement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de orange, avec le suffixe -ir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orangir",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir orangi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en orangissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant orangi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orangissant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orangi",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangis",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as orangi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais orangi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangis",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus orangi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras orangi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orangisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orangisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orangisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orangissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orangissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orangissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie orangi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies orangi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait orangi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons orangi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez orangi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient orangi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orangisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orangisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orangît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orangissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orangissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orangissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse orangi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses orangi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût orangi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions orangi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez orangi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent orangi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais orangi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orangis",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orangissons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orangissez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie orangi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons orangi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez orangi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "verdir"
    },
    {
      "word": "jaunir"
    },
    {
      "word": "rougir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes non standards en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pèlerinage à Vézelay, sur le site Indépendance de la Bourgogne (http:/ /bourgognelibre.blogspot.fr), 17 octobre 2011",
          "text": "Autour de moi, les visiteurs ne paraissaient pas moins stupéfaits. Une jeune japonaise rougissait derrière son appareil photo (ou plutôt orangissait, puisque le rouge de son émotion venait se mêler à la flavescence de sa pigmentation). Deux Américains puritains lancèrent un tonitruant \"Shocking\"' avant de quitter les lieux […]."
        },
        {
          "ref": "Au fil de l'eau... [PV Kanamori], sur le site Le Grand Jeu (http:/ /hentai.forum-rpg.net), non daté, consulté le 12/11/2016",
          "text": "J'pouvais observer le ciel qui s’orangissait un peu à cause du soleil couchant, en sachant que les premières étoiles allaient apparaître incessamment sous peu."
        },
        {
          "ref": "Forum Le Jardin des Fées, par Isabelle Olikier, dans Visites de jardins, pépinières, jardineries, parcs le 25 Juin 2013, commentaire de Laurent, le 18 août 2013, sur le site A Little Bit of Paradise (http:/ /alittlebitofparadise.eklablog.com/)",
          "text": "Son seul défaut est que son feuillage attrape parfois de l’oïdium (du coup, il vieillit, des feuilles orangissent, ce qui n'est pas laid, mais il finit ensuite par les perdre: je viens de retailler mes plantes, elles étaient devenues très moches)."
        },
        {
          "ref": "L'automne breton: les ravages, sur le site Les histoires du petit caribou : Journal de bord (http:/ /lepetitcaribouvagabond.blogspot.fr), 5 décembre 2012",
          "text": "Nous y sommes arrivé en plein mois d'octobre. L'automne annonçait ses couleurs, les arbres \"orangissaient\". Étrangement les arbres ne rougissent pas. Par ici, y a du jaune, y a du orange, beaucoup du brun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir orange. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
      ],
      "id": "fr-orangir-fr-verb--7wH-EkJ",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-orangir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orangir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orangir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-orangir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orangir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orangir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orangir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orangir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orangir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orangir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orangir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orangir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "oranger"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "orangir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ir",
    "Verbes de changement de couleur en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orangissement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de orange, avec le suffixe -ir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orangir",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir orangi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en orangissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant orangi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orangissant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orangi",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangis",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as orangi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais orangi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangis",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus orangi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras orangi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orangisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orangisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orangisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orangissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orangissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orangissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie orangi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies orangi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait orangi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons orangi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez orangi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient orangi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orangisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orangisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orangît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orangissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orangissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orangissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse orangi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses orangi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût orangi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions orangi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez orangi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent orangi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orangirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orangirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orangirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orangirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orangiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orangiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais orangi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais orangi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait orangi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions orangi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez orangi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient orangi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orangis",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orangissons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orangissez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie orangi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons orangi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez orangi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orangir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "verdir"
    },
    {
      "word": "jaunir"
    },
    {
      "word": "rougir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes non standards en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pèlerinage à Vézelay, sur le site Indépendance de la Bourgogne (http:/ /bourgognelibre.blogspot.fr), 17 octobre 2011",
          "text": "Autour de moi, les visiteurs ne paraissaient pas moins stupéfaits. Une jeune japonaise rougissait derrière son appareil photo (ou plutôt orangissait, puisque le rouge de son émotion venait se mêler à la flavescence de sa pigmentation). Deux Américains puritains lancèrent un tonitruant \"Shocking\"' avant de quitter les lieux […]."
        },
        {
          "ref": "Au fil de l'eau... [PV Kanamori], sur le site Le Grand Jeu (http:/ /hentai.forum-rpg.net), non daté, consulté le 12/11/2016",
          "text": "J'pouvais observer le ciel qui s’orangissait un peu à cause du soleil couchant, en sachant que les premières étoiles allaient apparaître incessamment sous peu."
        },
        {
          "ref": "Forum Le Jardin des Fées, par Isabelle Olikier, dans Visites de jardins, pépinières, jardineries, parcs le 25 Juin 2013, commentaire de Laurent, le 18 août 2013, sur le site A Little Bit of Paradise (http:/ /alittlebitofparadise.eklablog.com/)",
          "text": "Son seul défaut est que son feuillage attrape parfois de l’oïdium (du coup, il vieillit, des feuilles orangissent, ce qui n'est pas laid, mais il finit ensuite par les perdre: je viens de retailler mes plantes, elles étaient devenues très moches)."
        },
        {
          "ref": "L'automne breton: les ravages, sur le site Les histoires du petit caribou : Journal de bord (http:/ /lepetitcaribouvagabond.blogspot.fr), 5 décembre 2012",
          "text": "Nous y sommes arrivé en plein mois d'octobre. L'automne annonçait ses couleurs, les arbres \"orangissaient\". Étrangement les arbres ne rougissent pas. Par ici, y a du jaune, y a du orange, beaucoup du brun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir orange. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.ʒiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-orangir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orangir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-orangir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-orangir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orangir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orangir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orangir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orangir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orangir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orangir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orangir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orangir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orangir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orangir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orangir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "oranger"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "orangir"
}

"orangir" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms