"officinal" meaning in All languages combined

See officinal on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɔ.fi.si.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-officinal.wav Forms: officinaux [plural, masculine], officinale [singular, feminine], officinales [plural, feminine]
  1. Médicinal, pharmaceutique.
    Sense id: fr-officinal-fr-adj-KAEaCaQ3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pharmacie
  2. Relatif à l'officine.
    Sense id: fr-officinal-fr-adj-up9evzA7
  3. Se dit d'un médicament qui est préparé à l'avance, par l'industrie pharmaceutique et non à la pharmacie, par un pharmacien ou un préparateur, comme celui que l'on nomme par opposition magistral. Tags: especially
    Sense id: fr-officinal-fr-adj-vW0kI2fs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: offizinell (Allemand), officinal (Anglais), apoteka (Espéranto), φαρμακευτικός (Grec), officinale (Italien), officinalis (Latin), lekarski (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angélique officinale"
    },
    {
      "word": "aunée officinale"
    },
    {
      "word": "bourrache officinale"
    },
    {
      "word": "calament officinal"
    },
    {
      "word": "cantharide officinale"
    },
    {
      "word": "cerfeuil officinal"
    },
    {
      "word": "cétérac officinal"
    },
    {
      "word": "cétérach officinal"
    },
    {
      "word": "chiendent officinal"
    },
    {
      "word": "ciguë officinale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "cigüe officinale"
    },
    {
      "word": "consoude officinale"
    },
    {
      "word": "dompte-venin officinal"
    },
    {
      "word": "fumeterre officinale"
    },
    {
      "word": "germandrée officinale"
    },
    {
      "word": "gingembre officinal"
    },
    {
      "word": "goudron officinal"
    },
    {
      "word": "guimauve officinale"
    },
    {
      "word": "jasmin officinal"
    },
    {
      "word": "lavande officinale"
    },
    {
      "word": "lycopode officinal"
    },
    {
      "word": "mercuriale officinale"
    },
    {
      "word": "primevère officinale"
    },
    {
      "word": "romarin officinal"
    },
    {
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "rue officinale"
    },
    {
      "word": "salicaire officinale"
    },
    {
      "word": "saponaire officinale"
    },
    {
      "word": "scinque officinal"
    },
    {
      "word": "souci officinal"
    },
    {
      "word": "valériane officinale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1762) Adjectifdérivé de officine, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "officinaux",
      "ipas": [
        "\\ɔ.fi.si.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "officinale",
      "ipas": [
        "\\ɔ.fi.si.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "officinales",
      "ipas": [
        "\\ɔ.fi.si.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plante officinale."
        },
        {
          "text": "Préparations officinales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicinal, pharmaceutique."
      ],
      "id": "fr-officinal-fr-adj-KAEaCaQ3",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à l'officine."
      ],
      "id": "fr-officinal-fr-adj-up9evzA7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Richaud, René Hazard, Précis de thérapeutique et de pharmacologie, tome 1, éd. Masson, 1935",
          "text": "Le médecin qui prescrit un médicament officinal n'a pas à indiquer sur son ordonnance la formule de ce médicament ; il lui suffit d'inscrire le nom officinal du médicament et d'en fixer la dose et le mode d'emploi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un médicament qui est préparé à l'avance, par l'industrie pharmaceutique et non à la pharmacie, par un pharmacien ou un préparateur, comme celui que l'on nomme par opposition magistral."
      ],
      "id": "fr-officinal-fr-adj-vW0kI2fs",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.si.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-officinal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-officinal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-officinal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-officinal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-officinal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-officinal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "offizinell"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "officinal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "apoteka"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φαρμακευτικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "officinale"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "officinalis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lekarski"
    }
  ],
  "word": "officinal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angélique officinale"
    },
    {
      "word": "aunée officinale"
    },
    {
      "word": "bourrache officinale"
    },
    {
      "word": "calament officinal"
    },
    {
      "word": "cantharide officinale"
    },
    {
      "word": "cerfeuil officinal"
    },
    {
      "word": "cétérac officinal"
    },
    {
      "word": "cétérach officinal"
    },
    {
      "word": "chiendent officinal"
    },
    {
      "word": "ciguë officinale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "cigüe officinale"
    },
    {
      "word": "consoude officinale"
    },
    {
      "word": "dompte-venin officinal"
    },
    {
      "word": "fumeterre officinale"
    },
    {
      "word": "germandrée officinale"
    },
    {
      "word": "gingembre officinal"
    },
    {
      "word": "goudron officinal"
    },
    {
      "word": "guimauve officinale"
    },
    {
      "word": "jasmin officinal"
    },
    {
      "word": "lavande officinale"
    },
    {
      "word": "lycopode officinal"
    },
    {
      "word": "mercuriale officinale"
    },
    {
      "word": "primevère officinale"
    },
    {
      "word": "romarin officinal"
    },
    {
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "rue officinale"
    },
    {
      "word": "salicaire officinale"
    },
    {
      "word": "saponaire officinale"
    },
    {
      "word": "scinque officinal"
    },
    {
      "word": "souci officinal"
    },
    {
      "word": "valériane officinale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1762) Adjectifdérivé de officine, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "officinaux",
      "ipas": [
        "\\ɔ.fi.si.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "officinale",
      "ipas": [
        "\\ɔ.fi.si.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "officinales",
      "ipas": [
        "\\ɔ.fi.si.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plante officinale."
        },
        {
          "text": "Préparations officinales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicinal, pharmaceutique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à l'officine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Richaud, René Hazard, Précis de thérapeutique et de pharmacologie, tome 1, éd. Masson, 1935",
          "text": "Le médecin qui prescrit un médicament officinal n'a pas à indiquer sur son ordonnance la formule de ce médicament ; il lui suffit d'inscrire le nom officinal du médicament et d'en fixer la dose et le mode d'emploi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un médicament qui est préparé à l'avance, par l'industrie pharmaceutique et non à la pharmacie, par un pharmacien ou un préparateur, comme celui que l'on nomme par opposition magistral."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fi.si.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-officinal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-officinal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-officinal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-officinal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-officinal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-officinal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "offizinell"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "officinal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "apoteka"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φαρμακευτικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "officinale"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "officinalis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lekarski"
    }
  ],
  "word": "officinal"
}

Download raw JSONL data for officinal meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.