See consoude officinale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir consoude et officinal car elle consolide des fractures et c’est une plante médicinale."
],
"forms": [
{
"form": "consoudes officinales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Boraginaceae"
],
"word": "Boraginacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sirop de grande consoude, à base de sommités de consoude."
},
{
"text": "L’écaille écarlate se nourrit de consoude officinale."
}
],
"glosses": [
"Une plante vivace à fleurs rosées en cymes scorpioïdes, utilisée comme engrais végétal et comme plante mellifère et ayant été employée en médecine contre les hémorragies, les diarrhées, comme cicatrisante, etc."
],
"id": "fr-consoude_officinale-fr-noun-kZtel0Rb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.su.d‿ɔ.fi.si.nal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande consoude"
},
{
"word": "langue-de-vache"
},
{
"word": "oreille-d'âne"
},
{
"word": "herbe à la coupure"
},
{
"word": "herbe aux charpentiers"
},
{
"word": "confée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Symphytum officinale"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Echte Beinwell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gemeiner Beinwell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common comfrey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quaker comfrey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cultivated comfrey"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gavez obični"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jùhécǎo",
"word": "聚合草"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kostihoj lekársky"
}
],
"word": "consoude officinale"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir consoude et officinal car elle consolide des fractures et c’est une plante médicinale."
],
"forms": [
{
"form": "consoudes officinales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Boraginaceae"
],
"word": "Boraginacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sirop de grande consoude, à base de sommités de consoude."
},
{
"text": "L’écaille écarlate se nourrit de consoude officinale."
}
],
"glosses": [
"Une plante vivace à fleurs rosées en cymes scorpioïdes, utilisée comme engrais végétal et comme plante mellifère et ayant été employée en médecine contre les hémorragies, les diarrhées, comme cicatrisante, etc."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.su.d‿ɔ.fi.si.nal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande consoude"
},
{
"word": "langue-de-vache"
},
{
"word": "oreille-d'âne"
},
{
"word": "herbe à la coupure"
},
{
"word": "herbe aux charpentiers"
},
{
"word": "confée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Symphytum officinale"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Echte Beinwell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gemeiner Beinwell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common comfrey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quaker comfrey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cultivated comfrey"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gavez obični"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jùhécǎo",
"word": "聚合草"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kostihoj lekársky"
}
],
"word": "consoude officinale"
}
Download raw JSONL data for consoude officinale meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.