See offensant on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "agréable"
},
{
"word": "attrayant"
},
{
"word": "flatteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe offenser."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! offensants",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃\\",
"\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "offensante",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "offensantes",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Discours, procédé offensant."
},
{
"text": "Paroles offensantes."
},
{
"text": "Cela est offensant."
},
{
"ref": "Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, Le Joueur",
"text": "– Mille excuses, monsieur Astley ; mais permettez pourtant. Il n’y a là rien d’offensant. Je ne fais aucune allusion malséante."
},
{
"ref": "Antoine,Robitaille, « Le Québec, mauvais par nature? », Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
"text": "Dans la controverse sur le fameux mot, lui-même était d’ailleurs intervenu pour souligner que les signataires d’une lettre en appui à Mme Lieutenant-Duval qu’il jugeait « offensante » étaient « presque tous des francophones », les anglophones ayant refusé. (À l’époque – quelle ironie –, M. Attaran était du côté des censeurs !)"
}
],
"glosses": [
"Qui offense, qui est injurieux."
],
"id": "fr-offensant-fr-adj-ei4taNkR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blessant"
},
{
"word": "choquant"
},
{
"word": "contumélieux"
},
{
"word": "désagréable"
},
{
"word": "déplaisant"
},
{
"word": "désobligeant"
},
{
"word": "déshonorant"
},
{
"word": "impertinent"
},
{
"word": "impoli"
},
{
"word": "infamant"
},
{
"word": "injurieux"
},
{
"word": "insultant"
},
{
"word": "obscène"
},
{
"word": "outrageant"
},
{
"word": "outrageux"
},
{
"word": "vexant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dismegañsus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ofensanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "offendente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofensant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obraźliwy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оскорбительный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "urážlivý"
}
],
"word": "offensant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe offenser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "offenser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de offenser."
],
"id": "fr-offensant-fr-verb-X7-f83Az"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "offensant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "agréable"
},
{
"word": "attrayant"
},
{
"word": "flatteur"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe offenser."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! offensants",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃\\",
"\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "offensante",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "offensantes",
"ipas": [
"\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Discours, procédé offensant."
},
{
"text": "Paroles offensantes."
},
{
"text": "Cela est offensant."
},
{
"ref": "Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, Le Joueur",
"text": "– Mille excuses, monsieur Astley ; mais permettez pourtant. Il n’y a là rien d’offensant. Je ne fais aucune allusion malséante."
},
{
"ref": "Antoine,Robitaille, « Le Québec, mauvais par nature? », Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
"text": "Dans la controverse sur le fameux mot, lui-même était d’ailleurs intervenu pour souligner que les signataires d’une lettre en appui à Mme Lieutenant-Duval qu’il jugeait « offensante » étaient « presque tous des francophones », les anglophones ayant refusé. (À l’époque – quelle ironie –, M. Attaran était du côté des censeurs !)"
}
],
"glosses": [
"Qui offense, qui est injurieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blessant"
},
{
"word": "choquant"
},
{
"word": "contumélieux"
},
{
"word": "désagréable"
},
{
"word": "déplaisant"
},
{
"word": "désobligeant"
},
{
"word": "déshonorant"
},
{
"word": "impertinent"
},
{
"word": "impoli"
},
{
"word": "infamant"
},
{
"word": "injurieux"
},
{
"word": "insultant"
},
{
"word": "obscène"
},
{
"word": "outrageant"
},
{
"word": "outrageux"
},
{
"word": "vexant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dismegañsus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ofensanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "offendente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofensant"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obraźliwy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оскорбительный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "urážlivý"
}
],
"word": "offensant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe offenser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "offenser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de offenser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "offensant"
}
Download raw JSONL data for offensant meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.