objecter in All languages combined

IPA: \ɔb.ʒɛk.te\, \ɔb.ʒɛk.te\, ob.ʒek.t̪e Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-objecter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objecter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: objecter [infinitive, present], avoir objecté [infinitive, past], en objectant [gerund, present], en ayant objecté [gerund, past], objectant [participle, present], objecté [participle, past], j’objecte [indicative, present], tu objectes [indicative, present], il/elle/on objecte [indicative, present], nous objectons [indicative, present], vous objectez [indicative, present], ils/elles objectent [indicative, present], j’ai objecté [indicative, past multiword-construction], tu as objecté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a objecté [indicative, past multiword-construction], nous avons objecté [indicative, past multiword-construction], vous avez objecté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont objecté [indicative, past multiword-construction], j’objectais [indicative, imperfect], tu objectais [indicative, imperfect], il/elle/on objectait [indicative, imperfect], nous objections [indicative, imperfect], vous objectiez [indicative, imperfect], ils/elles objectaient [indicative, imperfect], j’avais objecté [indicative, pluperfect], tu avais objecté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait objecté [indicative, pluperfect], nous avions objecté [indicative, pluperfect], vous aviez objecté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient objecté [indicative, pluperfect], j’objectai [indicative, past], tu objectas [indicative, past], il/elle/on objecta [indicative, past], nous objectâmes [indicative, past], vous objectâtes [indicative, past], ils/elles objectèrent [indicative, past], j’eus objecté [indicative, past anterior], tu eus objecté [indicative, past anterior], il/elle/on eut objecté [indicative, past anterior], nous eûmes objecté [indicative, past anterior], vous eûtes objecté [indicative, past anterior], ils/elles eurent objecté [indicative, past anterior], j’objecterai [indicative, future], tu objecteras [indicative, future], il/elle/on objectera [indicative, future], nous objecterons [indicative, future], vous objecterez [indicative, future], ils/elles objecteront [indicative, future], j’aurai objecté [indicative, future perfect], tu auras objecté [indicative, future perfect], il/elle/on aura objecté [indicative, future perfect], nous aurons objecté [indicative, future perfect], vous aurez objecté [indicative, future perfect], ils/elles auront objecté [indicative, future perfect], que j’objecte [subjunctive, present], que tu objectes [subjunctive, present], qu’il/elle/on objecte [subjunctive, present], que nous objections [subjunctive, present], que vous objectiez [subjunctive, present], qu’ils/elles objectent [subjunctive, present], que j’aie objecté [subjunctive, past], que tu aies objecté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait objecté [subjunctive, past], que nous ayons objecté [subjunctive, past], que vous ayez objecté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient objecté [subjunctive, past], que j’objectasse [subjunctive, imperfect], que tu objectasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on objectât [subjunctive, imperfect], que nous objectassions [subjunctive, imperfect], que vous objectassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles objectassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse objecté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses objecté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût objecté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions objecté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez objecté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent objecté [subjunctive, pluperfect], j’objecterais [conditional, present], tu objecterais [conditional, present], il/elle/on objecterait [conditional, present], nous objecterions [conditional, present], vous objecteriez [conditional, present], ils/elles objecteraient [conditional, present], j’aurais objecté [conditional, past], tu aurais objecté [conditional, past], il/elle/on aurait objecté [conditional, past], nous aurions objecté [conditional, past], vous auriez objecté [conditional, past], ils/elles auraient objecté [conditional, past], objecte [imperative, present], objectons [imperative, present], objectez [imperative, present], aie objecté [imperative, past], ayons objecté [imperative, past], ayez objecté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oïrate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin objectare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "objecter",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir objecté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en objectant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔb.ʒɛk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant objecté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "objectant",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "objecté",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objecte",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objectes",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objecte",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objectons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objectez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objectent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as objecté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objectais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objectais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objectait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objections",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objectiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objectaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais objecté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objectai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objectas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objecta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objectâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objectâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objectèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus objecté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objecterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objecteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objectera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objecterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objecterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objecteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras objecté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’objecte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu objectes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on objecte",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous objections",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous objectiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles objectent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie objecté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies objecté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait objecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons objecté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez objecté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient objecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’objectasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu objectasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔb.ʒɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on objectât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous objectassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous objectassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles objectassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse objecté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses objecté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût objecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions objecté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez objecté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent objecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objecterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objecterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objecterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objecterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objecteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objecteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais objecté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "objecte",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "objectons",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "objectez",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie objecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons objecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez objecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "inobjectable"
    },
    {
      "word": "objectable"
    },
    {
      "word": "objecteur"
    },
    {
      "word": "objectif"
    },
    {
      "word": "objection"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Elle ne se croyait aucun talent, elle s’objectait le nombre de fois qu’elle s’était trompée en politique et jusque dans les moindres affaires."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, volume 24, page 390, 1893",
          "text": "M. le marquis de Dampierre objecte que malheureusement les Othellos sont trop sujets au phylloxera. Il a été obligé de sulfurer les siens."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 82-83",
          "text": "Il eut la sagesse de ne rien objecter pour le moment, jugeant que l’opposition ne ferait qu’affermir un caprice sans consistance, et craignant de donner un corps à cette idée folle. Il glissa."
        },
        {
          "ref": "Auguste Valensin, Textes et documents inédits, Aubier, Éditions Montaigne, 1961, page 218",
          "text": "Il ne sert de rien d’objecter : « Quelque autre pourra argumenter de même en faveur de sa religion ! » C'est de moi qu'il s'agit; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opposer un argument ou une affirmation."
      ],
      "id": "fr-objecter-fr-verb-e41X-VJ3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Objecter la fatigue pour ne point sortir."
        },
        {
          "text": "Il sollicitait ce poste, on lui objecta sa trop grande jeunesse."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 156",
          "text": "– Je serais intéressé d’en savoir le sujet, à moins que vous n’y objectiez…\n– Vous parlez comme aux XVIIIᵉ siècle…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alléguer, opposer une difficulté, un empêchement, un obstacle à une demande."
      ],
      "id": "fr-objecter-fr-verb-~iYZsOaU",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-objecter.wav",
      "ipa": "ob.ʒek.t̪e",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-objecter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objecter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objecter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "menyanggah"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevbenú"
    },
    {
      "lang": "Oïrate",
      "lang_code": "xwo",
      "roman": "örcekü",
      "word": "ᡈᠷᡔᡄᡍᡉ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "возражать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "возразить"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ággadit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "cuiget"
    }
  ],
  "word": "objecter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en oïrate",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin objectare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "objecter",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir objecté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en objectant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔb.ʒɛk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant objecté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "objectant",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "objecté",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objecte",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objectes",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objecte",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objectons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objectez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objectent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as objecté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objectais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objectais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objectait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objections",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objectiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objectaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais objecté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objectai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objectas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objecta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objectâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objectâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objectèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus objecté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objecterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objecteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objectera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objecterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objecterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objecteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras objecté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’objecte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu objectes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on objecte",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous objections",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous objectiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles objectent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie objecté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies objecté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait objecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons objecté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez objecté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient objecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’objectasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu objectasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔb.ʒɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on objectât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous objectassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous objectassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles objectassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse objecté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses objecté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût objecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions objecté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez objecté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent objecté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’objecterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu objecterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on objecterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous objecterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous objecteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles objecteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais objecté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais objecté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait objecté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions objecté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez objecté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient objecté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "objecte",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "objectons",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "objectez",
      "ipas": [
        "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie objecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons objecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez objecté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/objecter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "inobjectable"
    },
    {
      "word": "objectable"
    },
    {
      "word": "objecteur"
    },
    {
      "word": "objectif"
    },
    {
      "word": "objection"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Elle ne se croyait aucun talent, elle s’objectait le nombre de fois qu’elle s’était trompée en politique et jusque dans les moindres affaires."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, volume 24, page 390, 1893",
          "text": "M. le marquis de Dampierre objecte que malheureusement les Othellos sont trop sujets au phylloxera. Il a été obligé de sulfurer les siens."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 82-83",
          "text": "Il eut la sagesse de ne rien objecter pour le moment, jugeant que l’opposition ne ferait qu’affermir un caprice sans consistance, et craignant de donner un corps à cette idée folle. Il glissa."
        },
        {
          "ref": "Auguste Valensin, Textes et documents inédits, Aubier, Éditions Montaigne, 1961, page 218",
          "text": "Il ne sert de rien d’objecter : « Quelque autre pourra argumenter de même en faveur de sa religion ! » C'est de moi qu'il s'agit; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opposer un argument ou une affirmation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Objecter la fatigue pour ne point sortir."
        },
        {
          "text": "Il sollicitait ce poste, on lui objecta sa trop grande jeunesse."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 156",
          "text": "– Je serais intéressé d’en savoir le sujet, à moins que vous n’y objectiez…\n– Vous parlez comme aux XVIIIᵉ siècle…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alléguer, opposer une difficulté, un empêchement, un obstacle à une demande."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.ʒɛk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-objecter.wav",
      "ipa": "ob.ʒek.t̪e",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-objecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-objecter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objecter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objecter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objecter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objecter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "menyanggah"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevbenú"
    },
    {
      "lang": "Oïrate",
      "lang_code": "xwo",
      "roman": "örcekü",
      "word": "ᡈᠷᡔᡄᡍᡉ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "возражать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "возразить"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ággadit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "cuiget"
    }
  ],
  "word": "objecter"
}

"objecter" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms