See objection on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "objection de conscience"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin objectio."
],
"forms": [
{
"form": "objections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Il n'y eut plus ni objections ni réplique, et le comte, s’apercevant qu’il prêchait dans le désert, s’arrêta lui-même et cessa de parler."
},
{
"ref": "Belles-lettres: revue mensuelle de lettres françaises, 1923, volume 9, page 205",
"text": "Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C’est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n’est pas votre fait."
},
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Mais à cette réunion, j’eus le tort de présenter mes idées sous une forme édulcorée (la théorie de l’onde-pilote) qui prêtait à de nombreuses objections."
},
{
"ref": "P.-F. Gonidec, Droit d’outre-mer, Éditions Montchrestien, 1959, volume 2, page 80",
"text": "Ces conditions sont jugées inacceptables par le gouvernement tunisien. Les alliés passent outre aux objections françaises et livrent les armes promises, le 15 novembre 1957."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on oppose à une affirmation, à une proposition, à une demande."
],
"id": "fr-objection-fr-noun-4OAx~LCH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔb.ʒɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-objection.wav",
"ipa": "ɔb.ʒɛk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-objection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-objection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-objection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-objection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-objection.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Einwand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Widerspruch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beanstandung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Einspruch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "objection"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "objecció"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "acheson rag skonya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "objeción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭparolo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andírrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντίρρηση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "énstasi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ένσταση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "objeciono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obiezione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "igiari",
"word": "異議あり"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevbenuks"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "objectio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "hypophora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenspraak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenwerping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "objeção"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozrajeniye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возражение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ágga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "výhrada"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótbára"
}
],
"word": "objection"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français objection. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "objections",
"ipas": [
"\\əb.ˈdʒɛk.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Objection."
],
"id": "fr-objection-en-noun-oTvlfeNH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əb.ˈdʒɛk.ʃən\\"
},
{
"audio": "En-us-objection.ogg",
"ipa": "əb.ˈdʒɛk.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-objection.ogg/En-us-objection.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-objection.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-objection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-objection.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-objection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-objection.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-objection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-objection.wav"
}
],
"word": "objection"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français objection. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "objections",
"ipas": [
"\\əb.ˈdʒɛk.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Objection."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əb.ˈdʒɛk.ʃən\\"
},
{
"audio": "En-us-objection.ogg",
"ipa": "əb.ˈdʒɛk.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-objection.ogg/En-us-objection.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-objection.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-objection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-objection.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-objection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-objection.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-objection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-objection.wav"
}
],
"word": "objection"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "objection de conscience"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin objectio."
],
"forms": [
{
"form": "objections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Il n'y eut plus ni objections ni réplique, et le comte, s’apercevant qu’il prêchait dans le désert, s’arrêta lui-même et cessa de parler."
},
{
"ref": "Belles-lettres: revue mensuelle de lettres françaises, 1923, volume 9, page 205",
"text": "Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C’est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n’est pas votre fait."
},
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Mais à cette réunion, j’eus le tort de présenter mes idées sous une forme édulcorée (la théorie de l’onde-pilote) qui prêtait à de nombreuses objections."
},
{
"ref": "P.-F. Gonidec, Droit d’outre-mer, Éditions Montchrestien, 1959, volume 2, page 80",
"text": "Ces conditions sont jugées inacceptables par le gouvernement tunisien. Les alliés passent outre aux objections françaises et livrent les armes promises, le 15 novembre 1957."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on oppose à une affirmation, à une proposition, à une demande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔb.ʒɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-objection.wav",
"ipa": "ɔb.ʒɛk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-objection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-objection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-objection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-objection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-objection.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Einwand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Widerspruch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beanstandung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Einspruch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "objection"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "objecció"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "acheson rag skonya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "objeción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭparolo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andírrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντίρρηση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "énstasi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ένσταση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "objeciono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obiezione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "igiari",
"word": "異議あり"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevbenuks"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "objectio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "hypophora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenspraak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenwerping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "objeção"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozrajeniye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возражение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ágga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "výhrada"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótbára"
}
],
"word": "objection"
}
Download raw JSONL data for objection meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.