"ágga" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "excuser, objecter",
      "word": "ággadit"
    },
    {
      "translation": "motif de discrimination",
      "word": "vealahanágga"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ákkat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ággii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ággan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈaɡːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Ággan lei ahte dajaldat \"biro fjellfinn\" adnojuvvui cielahit johttisámiid, muhto in jáhke šattai buoret go dajaldat rievddai \"biro sápmi\"-dajaldahkan!",
          "translation": "L’argument était que l’expression \"Same éleveur de rennes du diable\" était vue comme injuriant les Sames nomades mais je ne crois pas que ça devenait mieux quand l’expression se changeait en \"Same du diable\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excuse, prétexte, justification, argument."
      ],
      "id": "fr-ágga-se-noun-o41T9reI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Objection."
      ],
      "id": "fr-ágga-se-noun-oTvlfeNH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Motivation, mobile, motif."
      ],
      "id": "fr-ágga-se-noun-S0-jnZwp"
    }
  ],
  "word": "ágga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "excuser, objecter",
      "word": "ággadit"
    },
    {
      "translation": "motif de discrimination",
      "word": "vealahanágga"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ákkat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ággii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ákkaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ággan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈaɡːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Ággan lei ahte dajaldat \"biro fjellfinn\" adnojuvvui cielahit johttisámiid, muhto in jáhke šattai buoret go dajaldat rievddai \"biro sápmi\"-dajaldahkan!",
          "translation": "L’argument était que l’expression \"Same éleveur de rennes du diable\" était vue comme injuriant les Sames nomades mais je ne crois pas que ça devenait mieux quand l’expression se changeait en \"Same du diable\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excuse, prétexte, justification, argument."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Objection."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Motivation, mobile, motif."
      ]
    }
  ],
  "word": "ágga"
}