See oaivi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "chauve",
"word": "báljesoaivi"
},
{
"translation": "boucle de ceinture",
"word": "boaganoaivi"
},
{
"translation": "martin-chasseur à coiffe noire",
"word": "čáhppesoaifiskár"
},
{
"translation": "héron mélanochéphale",
"word": "čáhppesoaiháigir"
},
{
"translation": "moinelette à front blanc",
"word": "čáhppesoaileivvoš"
},
{
"translation": "goéland ichthyaète",
"word": "čáhppesoaiskávli"
},
{
"translation": "vanneau à tête noire",
"word": "čáhppesoaivuoktaláfol"
},
{
"translation": "plan d’eau",
"word": "čázeoaivi"
},
{
"translation": "roitelet à triple bandeau",
"word": "dolloailoddegonagas"
},
{
"translation": "faucon lanier",
"word": "fiskesoaifálli"
},
{
"translation": "épi",
"word": "gordneoaivi"
},
{
"translation": "gland (anatomie)",
"word": "návleoaivi"
},
{
"translation": "principal, en chef, capital",
"word": "oaive-"
},
{
"translation": "cuir chevelu",
"word": "oaiveassi"
},
{
"translation": "mal de tête",
"word": "oaivebávččas"
},
{
"translation": "casque",
"word": "oaivesuodji"
},
{
"translation": "petit fuligule",
"word": "purpuroaifiehta"
},
{
"translation": "albatros à tête grise",
"word": "ránesoaialbatrossa"
},
{
"translation": "mouette à tête grise",
"word": "ránesoaibáiski"
},
{
"translation": "vanneau à tête grise",
"word": "ránesoailáfol"
},
{
"translation": "pic à tête rouge",
"word": "ruksesoaičáihni"
},
{
"translation": "pie-grièche à tête rousse",
"word": "ruksesoaiskirri"
},
{
"translation": "faucon chicquera",
"word": "ruksesoaifálli"
},
{
"translation": "nette rousse",
"word": "ruksessoaifiehta"
},
{
"translation": "fauvette mélanocéphale",
"word": "sámmetoaivizar"
},
{
"translation": "mésange azurée",
"word": "vilgesoaigaccet"
},
{
"translation": "pygargue à tête blanche",
"word": "vilgesoaimearragoaskin"
},
{
"translation": "cratérope à tête blanche",
"word": "vilgesoaitimali"
}
],
"forms": [
{
"form": "oaivvit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "oaivvi",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "oaivvi / oaivve",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "oivviid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "oaivái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "oivviide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "oaivvis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "oivviin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "oivviin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "oivviiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "oaivin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈoɑ̯jvi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en same du Nord de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albbas sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Oaivi lea oalle jorbbas ja bealjit unnit - ja beljiin leat mihtilmas diehpit.",
"translation": "La tête [d’un lynx] est assez ronde et les oreilles petites — avec des houppettes aisément reconnaissables dans les oreilles."
}
],
"glosses": [
"Tête."
],
"id": "fr-oaivi-se-noun-6xUsJ~fv",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ákšu sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Ákšu oasit lea oaivi ja nađđa.",
"translation": "Les parties d’une hache sont la tête et le manche."
}
],
"glosses": [
"Extrémité de certaines choses, sommité."
],
"id": "fr-oaivi-se-noun-WSeGDGbj"
},
{
"glosses": [
"Sommet arrondi d’une montagne."
],
"id": "fr-oaivi-se-noun-DRszy55j"
},
{
"glosses": [
"Bouton de porte, bouton de meuble."
],
"id": "fr-oaivi-se-noun-awuOGDKd"
},
{
"glosses": [
"Proue."
],
"id": "fr-oaivi-se-noun-6fwLguwm"
},
{
"glosses": [
"Boucle (de ceinture, par exemple)."
],
"id": "fr-oaivi-se-noun-~zqc9gMx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ulapland.fi",
"text": "Fápmorusttega čázi mudden váikkuha čielgasit dasa, goas gova geađggit ja gárgot leat čázeoaivve bajábealde, goas dat fas jávket alit, čáhppes ja ruoná čázevuložii.",
"translation": "La régulation de l’eau de la centrale y a une nette influence, quand les pierres et les berges caillouteuses de la photo sont au dessus de la surface de l’eau, quand elles disparaissent à nouveau sous l’eau bleue, noire ou verte."
}
],
"glosses": [
"Surface d’un liquide."
],
"id": "fr-oaivi-se-noun-YsrBbq6o"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "njunni"
}
],
"word": "oaivi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "chauve",
"word": "báljesoaivi"
},
{
"translation": "boucle de ceinture",
"word": "boaganoaivi"
},
{
"translation": "martin-chasseur à coiffe noire",
"word": "čáhppesoaifiskár"
},
{
"translation": "héron mélanochéphale",
"word": "čáhppesoaiháigir"
},
{
"translation": "moinelette à front blanc",
"word": "čáhppesoaileivvoš"
},
{
"translation": "goéland ichthyaète",
"word": "čáhppesoaiskávli"
},
{
"translation": "vanneau à tête noire",
"word": "čáhppesoaivuoktaláfol"
},
{
"translation": "plan d’eau",
"word": "čázeoaivi"
},
{
"translation": "roitelet à triple bandeau",
"word": "dolloailoddegonagas"
},
{
"translation": "faucon lanier",
"word": "fiskesoaifálli"
},
{
"translation": "épi",
"word": "gordneoaivi"
},
{
"translation": "gland (anatomie)",
"word": "návleoaivi"
},
{
"translation": "principal, en chef, capital",
"word": "oaive-"
},
{
"translation": "cuir chevelu",
"word": "oaiveassi"
},
{
"translation": "mal de tête",
"word": "oaivebávččas"
},
{
"translation": "casque",
"word": "oaivesuodji"
},
{
"translation": "petit fuligule",
"word": "purpuroaifiehta"
},
{
"translation": "albatros à tête grise",
"word": "ránesoaialbatrossa"
},
{
"translation": "mouette à tête grise",
"word": "ránesoaibáiski"
},
{
"translation": "vanneau à tête grise",
"word": "ránesoailáfol"
},
{
"translation": "pic à tête rouge",
"word": "ruksesoaičáihni"
},
{
"translation": "pie-grièche à tête rousse",
"word": "ruksesoaiskirri"
},
{
"translation": "faucon chicquera",
"word": "ruksesoaifálli"
},
{
"translation": "nette rousse",
"word": "ruksessoaifiehta"
},
{
"translation": "fauvette mélanocéphale",
"word": "sámmetoaivizar"
},
{
"translation": "mésange azurée",
"word": "vilgesoaigaccet"
},
{
"translation": "pygargue à tête blanche",
"word": "vilgesoaimearragoaskin"
},
{
"translation": "cratérope à tête blanche",
"word": "vilgesoaitimali"
}
],
"forms": [
{
"form": "oaivvit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "oaivvi",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "oaivvi / oaivve",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "oivviid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "oaivái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "oivviide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "oaivvis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "oivviin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "oivviin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "oivviiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "oaivin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈoɑ̯jvi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Lexique en same du Nord de l’anatomie",
"Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Albbas sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Oaivi lea oalle jorbbas ja bealjit unnit - ja beljiin leat mihtilmas diehpit.",
"translation": "La tête [d’un lynx] est assez ronde et les oreilles petites — avec des houppettes aisément reconnaissables dans les oreilles."
}
],
"glosses": [
"Tête."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Ákšu sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Ákšu oasit lea oaivi ja nađđa.",
"translation": "Les parties d’une hache sont la tête et le manche."
}
],
"glosses": [
"Extrémité de certaines choses, sommité."
]
},
{
"glosses": [
"Sommet arrondi d’une montagne."
]
},
{
"glosses": [
"Bouton de porte, bouton de meuble."
]
},
{
"glosses": [
"Proue."
]
},
{
"glosses": [
"Boucle (de ceinture, par exemple)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "ulapland.fi",
"text": "Fápmorusttega čázi mudden váikkuha čielgasit dasa, goas gova geađggit ja gárgot leat čázeoaivve bajábealde, goas dat fas jávket alit, čáhppes ja ruoná čázevuložii.",
"translation": "La régulation de l’eau de la centrale y a une nette influence, quand les pierres et les berges caillouteuses de la photo sont au dessus de la surface de l’eau, quand elles disparaissent à nouveau sous l’eau bleue, noire ou verte."
}
],
"glosses": [
"Surface d’un liquide."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "njunni"
}
],
"word": "oaivi"
}
Download raw JSONL data for oaivi meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.