See oaivesuodji on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De oaivi (« tête ») et de suodji (« protection »)." ], "forms": [ { "form": "oaivesuojit", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "oaivesuoji", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "oaivesuoji / oaivesuoje", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "oaivesujiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "oaivesuodjái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "oaivesujiide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "oaivesuojis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "oaivesujiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "oaivesujiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "oaivesujiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "oaivesuodjin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈoɑ̯jvesuo̯ɟːi/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "pressreader.com", "text": "Dávvet lei olgun vázzime go arvváskii. Sus ii lean arvesuodji iige oaivesuodji. Sus njuske buot biktasat, muhto ii oktage vuokta su oaivvis njuoskan. Mo nu sáhttá?\n– Sihkkarit njuikii johkii dahje juoidá, ha-ha. Vuorddes dál. Dál mun gal dieđán, sus lea báljesoaivvi, bohkosa Májjá.", "translation": "Dávvet était sur le point de sortir quand il se mit à pleuvoir. Il n’avait pas de parapluie ni de casque. Tous ses vêtements furent mouillés mais aucun de ses cheveux. Comment cela se peut-il ?\n– Il plongea sûrement dans la rivière ou quelque chose comme ça. Ha-ha. Attends un peu. Je sais maintenant, c’est un chauve, dit Májjá en éclatant de rire." } ], "glosses": [ "Casque." ], "id": "fr-oaivesuodji-se-noun-WuKqs2bW" } ], "synonyms": [ { "word": "suodjegahpir" } ], "word": "oaivesuodji" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "De oaivi (« tête ») et de suodji (« protection »)." ], "forms": [ { "form": "oaivesuojit", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "oaivesuoji", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "oaivesuoji / oaivesuoje", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "oaivesujiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "oaivesuodjái", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "oaivesujiide", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "oaivesuojis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "oaivesujiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "oaivesujiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "oaivesujiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "oaivesuodjin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈoɑ̯jvesuo̯ɟːi/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "pressreader.com", "text": "Dávvet lei olgun vázzime go arvváskii. Sus ii lean arvesuodji iige oaivesuodji. Sus njuske buot biktasat, muhto ii oktage vuokta su oaivvis njuoskan. Mo nu sáhttá?\n– Sihkkarit njuikii johkii dahje juoidá, ha-ha. Vuorddes dál. Dál mun gal dieđán, sus lea báljesoaivvi, bohkosa Májjá.", "translation": "Dávvet était sur le point de sortir quand il se mit à pleuvoir. Il n’avait pas de parapluie ni de casque. Tous ses vêtements furent mouillés mais aucun de ses cheveux. Comment cela se peut-il ?\n– Il plongea sûrement dans la rivière ou quelque chose comme ça. Ha-ha. Attends un peu. Je sais maintenant, c’est un chauve, dit Májjá en éclatant de rire." } ], "glosses": [ "Casque." ] } ], "synonyms": [ { "word": "suodjegahpir" } ], "word": "oaivesuodji" }
Download raw JSONL data for oaivesuodji meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.