See nonbinaire on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "binaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec non-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de binaire, avec le préfixe non-."
],
"forms": [
{
"form": "nonbinaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔ̃.bi.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "non-binaire"
},
{
"word": "non binaire"
},
{
"word": "non-binarité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la non-binarité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @AutoAndrophile_ publié le 9 décembre 2023 à 23h31",
"text": "Je suis nonbinaire (mon père a des origines séfarades et ma mère ashkénaze)"
},
{
"ref": "Tweet de @Arahir_defeu publié le 18 février 2023 à 22h48",
"text": "Ce faire bloquer dune conversation de groupe juste pour avoir dit etre nonbinaire gay\nEt envoyé cette photo (j'étais pas lea seul a mettre des selfie)\nL'admin m'a avoué m'avoir bloqué avec un petit hihi en commentaire...\nSa sens l’enbyphobie non?"
},
{
"ref": "Tweet de @_jus_dorange_ publié le 21 janvier 2022 à 1h31",
"text": "Vraiment... Je sais pas comment j'ai fait pour ne jamais m'être rendu compte que j'étais nonbinaire trans masc pendant toutes ses années tellement c'était obvious 🤔😂"
}
],
"glosses": [
"Dont l’identité de genre n’est pas strictement homme, ni strictement femme ; qui est hors de la binarité de genre."
],
"id": "fr-nonbinaire-fr-adj-4R~RURTf",
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre",
"Transitude",
"Non-binarité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.bi.nɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enby"
},
{
"word": "emby"
},
{
"word": "nb"
},
{
"word": "NB"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nichtbinär"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abinär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "non-binary"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "andaouel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ne-binarni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "no-binari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "no binari@"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "no binarie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "no binarix"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "non binarium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "imbinarium"
}
],
"word": "nonbinaire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "binaire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec non-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termedérivé de binaire, avec le préfixe non-."
],
"forms": [
{
"form": "nonbinaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔ̃.bi.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "non-binaire"
},
{
"word": "non binaire"
},
{
"word": "non-binarité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la non-binarité",
"Lexique en français de la transitude",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @AutoAndrophile_ publié le 9 décembre 2023 à 23h31",
"text": "Je suis nonbinaire (mon père a des origines séfarades et ma mère ashkénaze)"
},
{
"ref": "Tweet de @Arahir_defeu publié le 18 février 2023 à 22h48",
"text": "Ce faire bloquer dune conversation de groupe juste pour avoir dit etre nonbinaire gay\nEt envoyé cette photo (j'étais pas lea seul a mettre des selfie)\nL'admin m'a avoué m'avoir bloqué avec un petit hihi en commentaire...\nSa sens l’enbyphobie non?"
},
{
"ref": "Tweet de @_jus_dorange_ publié le 21 janvier 2022 à 1h31",
"text": "Vraiment... Je sais pas comment j'ai fait pour ne jamais m'être rendu compte que j'étais nonbinaire trans masc pendant toutes ses années tellement c'était obvious 🤔😂"
}
],
"glosses": [
"Dont l’identité de genre n’est pas strictement homme, ni strictement femme ; qui est hors de la binarité de genre."
],
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre",
"Transitude",
"Non-binarité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.bi.nɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enby"
},
{
"word": "emby"
},
{
"word": "nb"
},
{
"word": "NB"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nichtbinär"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abinär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "non-binary"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "andaouel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ne-binarni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "no-binari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "no binari@"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "no binarie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "no binarix"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "non binarium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "imbinarium"
}
],
"word": "nonbinaire"
}
Download raw JSONL data for nonbinaire meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.