See nominatif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nominativement"
},
{
"word": "non nominatif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nominativus, dérivé de nominare (« nommer »)."
],
"forms": [
{
"form": "nominatifs",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nominative",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nominatives",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol.20, nᵒ 2, pp. 258",
"text": "Mais une étude plus précise des documents nous a rendus très prudents : pour le diocèse d’Avranches, un pointage nominatif des paroisses, démontre qu’entre le XVᵉ siècle et le XIXᵉ siècle, elles ont toutes survécu comme habitats réels […]."
}
],
"glosses": [
"Qui dénomme, qui contient des noms."
],
"id": "fr-nominatif-fr-adj-gHR6SHR1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vilfredo Pareto, Œuvres complètes, tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, p. 71",
"text": "Ces bons rapporteront 4^(1/2) % net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis."
}
],
"glosses": [
"Qui contient le nom du propriétaire."
],
"id": "fr-nominatif-fr-adj-92Jz2wIN",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons."
],
"id": "fr-nominatif-fr-adj-RcBXZBip",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-nominatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-nominatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nominal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "namentlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "nominative"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "onomastikos",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "ονομαστικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "nomala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "jmenovitý"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui contient le nom de propriétaire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "именной"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui contient le nom de propriétaire",
"word": "jmenovitý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominative"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominativ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominativa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominatiivi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ataw",
"sense": "En grammaire",
"word": "атау"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En grammaire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "именной"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En grammaire",
"word": "именительный"
}
],
"word": "nominatif"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "nom."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nominatif du verbe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nominativus, dérivé de nominare (« nommer »)."
],
"forms": [
{
"form": "nominatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "absolutif"
},
{
"word": "accusatif"
},
{
"word": "datif"
},
{
"word": "ergatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, Paris : chez Jean Dessain, 1730, 5ᵉ éd. revue & corrigée, Paris : chez Lottin, 1745, chap.3, art. 2 , p. 351",
"text": "D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on accorder ?\nR. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe."
}
],
"glosses": [
"Cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons."
],
"id": "fr-nominatif-fr-noun-U5pJe7Cz",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-nominatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-nominatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cas nominatif"
},
{
"word": "cas sujet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nominativ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werfall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nominative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَفْعٌ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "төп килеш"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tro-envel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tro-anviñ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nominativ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiseal ainmneach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainmneach"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "onomastikí",
"word": "ονομαστική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "nefnifall"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shukaku",
"word": "主格"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "атаучу болуш"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "баш болуш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ataw septik",
"word": "атау септік"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "атооч жөндөмө"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "баш гелиш"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nominativus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vardininkas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerste naamval"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nominatief"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "бас келис"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mianownik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "imenitel’nyï padéž",
"word": "именительный падеж"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "номинатив"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nominatiiva"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "баш килеш"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nominativ"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "baş düşüm"
}
],
"word": "nominatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nominativement"
},
{
"word": "non nominatif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nominativus, dérivé de nominare (« nommer »)."
],
"forms": [
{
"form": "nominatifs",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nominative",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nominatives",
"ipas": [
"\\nɔ.mi.na.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol.20, nᵒ 2, pp. 258",
"text": "Mais une étude plus précise des documents nous a rendus très prudents : pour le diocèse d’Avranches, un pointage nominatif des paroisses, démontre qu’entre le XVᵉ siècle et le XIXᵉ siècle, elles ont toutes survécu comme habitats réels […]."
}
],
"glosses": [
"Qui dénomme, qui contient des noms."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vilfredo Pareto, Œuvres complètes, tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, p. 71",
"text": "Ces bons rapporteront 4^(1/2) % net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis."
}
],
"glosses": [
"Qui contient le nom du propriétaire."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif au cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-nominatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-nominatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nominal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "namentlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "nominative"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "onomastikos",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "ονομαστικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "nomala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui dénomme, qui contient des noms",
"word": "jmenovitý"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui contient le nom de propriétaire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "именной"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui contient le nom de propriétaire",
"word": "jmenovitý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominative"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominativ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominativa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominatiivi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En grammaire",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ataw",
"sense": "En grammaire",
"word": "атау"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En grammaire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "именной"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En grammaire",
"word": "именительный"
}
],
"word": "nominatif"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "nom."
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nominatif du verbe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nominativus, dérivé de nominare (« nommer »)."
],
"forms": [
{
"form": "nominatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "absolutif"
},
{
"word": "accusatif"
},
{
"word": "datif"
},
{
"word": "ergatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, Paris : chez Jean Dessain, 1730, 5ᵉ éd. revue & corrigée, Paris : chez Lottin, 1745, chap.3, art. 2 , p. 351",
"text": "D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on accorder ?\nR. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe."
}
],
"glosses": [
"Cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.mi.na.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-nominatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-nominatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-nominatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nominatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nominatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cas nominatif"
},
{
"word": "cas sujet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nominativ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werfall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nominative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَفْعٌ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "төп килеш"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tro-envel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tro-anviñ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nominativ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiseal ainmneach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainmneach"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "onomastikí",
"word": "ονομαστική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "nefnifall"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nominativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shukaku",
"word": "主格"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "атаучу болуш"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "баш болуш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ataw septik",
"word": "атау септік"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "атооч жөндөмө"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "баш гелиш"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nominativus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vardininkas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerste naamval"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nominatief"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "бас келис"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mianownik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "imenitel’nyï padéž",
"word": "именительный падеж"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "номинатив"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nominatiiva"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "баш килеш"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nominativ"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "baş düşüm"
}
],
"word": "nominatif"
}
Download raw JSONL data for nominatif meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.