See noe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éon"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "noue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de noue, flaque d’eau laissée par la mer."
],
"id": "fr-noe-fr-noun-NW8ubm9b",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nolet"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "noue"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "noe"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de noier (« noyer ») ou noer (« nager ») : « terre inondable, inondée » ou du gaulois *nauda. Comparer avec noeor (« nageur »), noement (« nage »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nohe"
},
{
"word": "nouhe"
},
{
"word": "noue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Item une noe et deux sexterses de terres gaagnables."
}
],
"glosses": [
"Noue, prairie marécageuse, inondable."
],
"id": "fr-noe-fro-noun-LJX5gcY4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de Joinville, 239, XIIIᵉ siècle",
"text": "Nos mariniers perdirent le cours du flum et se mistrent en une noe dont il nous convint retourner arieres vers les Sarrazins."
}
],
"glosses": [
"Étendue d’eau."
],
"id": "fr-noe-fro-noun-ousLbfJL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Despense pour reffere la noe dessus la chappelle qui estoit pourie."
}
],
"glosses": [
"Égout, gouttière."
],
"id": "fr-noe-fro-noun-XkDT7Yx4"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "gouttière",
"word": "noc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ELG",
"orig": "gallo en graphie ELG",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "noev",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noev",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Neuf."
],
"id": "fr-noe-gallo-adj-VdxA-AFC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dimensions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De noaf (« intense ») avec le suffixe -e indiquant une dimension."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intensité (dimension)."
],
"id": "fr-noe-avk-noun-InvLjG-S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnoe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnoɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɔe\\"
},
{
"audio": "noe (avk).wav",
"ipa": "ˈnoɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Noe_(avk).wav/Noe_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Noe_(avk).wav/Noe_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/noe (avk).wav"
}
],
"word": "noe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "a"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en pitcairnais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pitcairnais",
"orig": "pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais no (« non »)."
],
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Non."
],
"id": "fr-noe-pih-adv-v9CyvH8V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔː\\"
}
],
"word": "noe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sarde",
"orig": "sarde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Neuf."
],
"id": "fr-noe-sc-adj-VdxA-AFC"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "noe"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en gaulois",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "nolet"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "noue"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "noe"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de noier (« noyer ») ou noer (« nager ») : « terre inondable, inondée » ou du gaulois *nauda. Comparer avec noeor (« nageur »), noement (« nage »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nohe"
},
{
"word": "nouhe"
},
{
"word": "noue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Item une noe et deux sexterses de terres gaagnables."
}
],
"glosses": [
"Noue, prairie marécageuse, inondable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de Joinville, 239, XIIIᵉ siècle",
"text": "Nos mariniers perdirent le cours du flum et se mistrent en une noe dont il nous convint retourner arieres vers les Sarrazins."
}
],
"glosses": [
"Étendue d’eau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Despense pour reffere la noe dessus la chappelle qui estoit pourie."
}
],
"glosses": [
"Égout, gouttière."
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "gouttière",
"word": "noc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éon"
},
{
"word": "Néo"
},
{
"word": "neo"
},
{
"word": "néo"
},
{
"word": "néo-"
},
{
"word": "ONE"
},
{
"word": "One"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "noue"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Normandie"
],
"glosses": [
"Variante de noue, flaque d’eau laissée par la mer."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gallo",
"Lemmes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ELG"
],
"forms": [
{
"form": "noev",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noev",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Neuf."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noe"
}
{
"categories": [
"Dimensions en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"De noaf (« intense ») avec le suffixe -e indiquant une dimension."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intensité (dimension)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɔɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnoe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnoɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnɔe\\"
},
{
"audio": "noe (avk).wav",
"ipa": "ˈnoɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Noe_(avk).wav/Noe_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Noe_(avk).wav/Noe_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/noe (avk).wav"
}
],
"word": "noe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "a"
}
],
"categories": [
"Adverbes en pitcairnais",
"Mots en pitcairnais issus d’un mot en anglais",
"pitcairnais"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais no (« non »)."
],
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Non."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔː\\"
}
],
"word": "noe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en sarde",
"sarde"
],
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sarde"
],
"glosses": [
"Neuf."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "noe"
}
Download raw JSONL data for noe meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.