See noc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du nuk."
],
"id": "fr-noc-conv-symbol-RfmuX10n",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "noc"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "CNO"
},
{
"word": "con"
},
{
"word": "onc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français noc → voir noue."
],
"forms": [
{
"form": "nocs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Toussaint Marot, Chymie hydraulique, Didot, Paris 1775",
"text": "Ce noc conduit l’eau dans une grande cuve au fond de laquelle il y a un tuyau de plomb qui conduit l’eau dans l’intérieur du laboratoire,..."
}
],
"glosses": [
"Canal en bois ou autre substance, servant à conduire un ruisseau, par exemple à lui faire franchir un fossé sans y tomber."
],
"id": "fr-noc-fr-noun-lLvp17Tr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuyau servant à faire passer sous une route les eaux pluviales."
],
"id": "fr-noc-fr-noun-OpMZHN4v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nok\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nochet"
},
{
"word": "nochette"
},
{
"word": "nochier"
},
{
"word": "nochiere"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin naucum tiré de navis (« bateau »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Auge, réservoir pour recevoir les eaux de pluie, gouttière."
],
"id": "fr-noc-fro-noun-lLJXhuCc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nocka"
},
{
"translation": "nocturne, de nuit",
"word": "nocny"
},
{
"translation": "passer la nuit",
"word": "nocować"
},
{
"word": "nocleg"
},
{
"translation": "bonne nuit",
"word": "dobranoc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ношть, noštĭ apparenté au latin nox."
],
"forms": [
{
"form": "noce",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "noce",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "noce",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nocach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nocom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "nocą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nocami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "W nocy dobrze jest przytulić się do ukochanej osoby.",
"translation": "La nuit, il est bon de se blottir contre votre bien-aimé."
},
{
"text": "Koncert rozpocznie się wieczorem i potrwa całą noc.",
"translation": "Le concert débutera dans la soirée et durera toute la nuit."
}
],
"glosses": [
"Nuit."
],
"id": "fr-noc-pl-noun-J1peGIgp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt͡s\\"
},
{
"audio": "Pl-noc.ogg",
"ipa": "nɔt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-noc.ogg/Pl-noc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-noc.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "deň"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nočný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ношть, noštĭ."
],
"forms": [
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nocí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nociam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nociach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nocou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nocami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nuit."
],
"id": "fr-noc-sk-noun-J1peGIgp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt͡s\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "den"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moments de la journée en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nocleh"
},
{
"word": "noclehárna"
},
{
"word": "noční"
},
{
"word": "nočník"
},
{
"word": "nocovat"
},
{
"word": "ponocovat"
},
{
"word": "přenocování"
},
{
"word": "ponocný"
},
{
"word": "půlnoc"
},
{
"word": "Vánoce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ношть, noštĭ."
],
"forms": [
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nocí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nocím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nocích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nocí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nocemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Moment de la journée) Nuit."
],
"id": "fr-noc-cs-noun-mHYSncxt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt͡s\\"
},
{
"audio": "Cs-noc.ogg",
"ipa": "nɔt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Cs-noc.ogg/Cs-noc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-noc.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "nochet"
},
{
"word": "nochette"
},
{
"word": "nochier"
},
{
"word": "nochiere"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin naucum tiré de navis (« bateau »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Auge, réservoir pour recevoir les eaux de pluie, gouttière."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noc"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du nuk."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "noc"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "CNO"
},
{
"word": "con"
},
{
"word": "onc"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français noc → voir noue."
],
"forms": [
{
"form": "nocs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Toussaint Marot, Chymie hydraulique, Didot, Paris 1775",
"text": "Ce noc conduit l’eau dans une grande cuve au fond de laquelle il y a un tuyau de plomb qui conduit l’eau dans l’intérieur du laboratoire,..."
}
],
"glosses": [
"Canal en bois ou autre substance, servant à conduire un ruisseau, par exemple à lui faire franchir un fossé sans y tomber."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tuyau servant à faire passer sous une route les eaux pluviales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nok\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noc"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "nocka"
},
{
"translation": "nocturne, de nuit",
"word": "nocny"
},
{
"translation": "passer la nuit",
"word": "nocować"
},
{
"word": "nocleg"
},
{
"translation": "bonne nuit",
"word": "dobranoc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ношть, noštĭ apparenté au latin nox."
],
"forms": [
{
"form": "noce",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "noce",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "noce",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nocach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nocom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "nocą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nocami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "W nocy dobrze jest przytulić się do ukochanej osoby.",
"translation": "La nuit, il est bon de se blottir contre votre bien-aimé."
},
{
"text": "Koncert rozpocznie się wieczorem i potrwa całą noc.",
"translation": "Le concert débutera dans la soirée et durera toute la nuit."
}
],
"glosses": [
"Nuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt͡s\\"
},
{
"audio": "Pl-noc.ogg",
"ipa": "nɔt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-noc.ogg/Pl-noc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-noc.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "deň"
}
],
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "nočný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ношть, noštĭ."
],
"forms": [
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nocí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nociam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nociach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nocou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nocami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt͡s\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "den"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Moments de la journée en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "nocleh"
},
{
"word": "noclehárna"
},
{
"word": "noční"
},
{
"word": "nočník"
},
{
"word": "nocovat"
},
{
"word": "ponocovat"
},
{
"word": "přenocování"
},
{
"word": "ponocný"
},
{
"word": "půlnoc"
},
{
"word": "Vánoce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ношть, noštĭ."
],
"forms": [
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nocí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nocím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "noci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nocích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nocí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nocemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Moment de la journée) Nuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔt͡s\\"
},
{
"audio": "Cs-noc.ogg",
"ipa": "nɔt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Cs-noc.ogg/Cs-noc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-noc.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
}
Download raw JSONL data for noc meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.