"nodo" meaning in All languages combined

See nodo on Wiktionary

Noun [Espéranto]

IPA: \ˈno.do\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nodo.wav Forms: nodoj [plural, nominative], nodon [singular, accusative], nodojn [plural, accusative]
  1. Nœud.
    Sense id: fr-nodo-eo-noun-JahVryX5
  2. Nœud (unité de mesure de vitesse).
    Sense id: fr-nodo-eo-noun-qdgXgLAB Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: elnodiĝo Related terms: banto

Noun [Ido]

IPA: \ˈnɔ.dɔ\ Forms: nodi [plural]
  1. Nœud.
    Sense id: fr-nodo-io-noun-JahVryX5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \ˈnɔ.do\ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-nodo.wav Forms: nodi [plural]
  1. Nœud.
    Sense id: fr-nodo-it-noun-JahVryX5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: internodo, nodo di giunzione, nodo di Ranvier, nodo ferroviario, nodo suebo

Noun [Latin]

  1. Datif singulier de nodus. Form of: nodus
    Sense id: fr-nodo-la-noun-VuP-hrCV
  2. Ablatif singulier de nodus. Form of: nodus
    Sense id: fr-nodo-la-noun-ep8tgKoU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Latin]

IPA: \ˈnoː.doː\
  1. Nouer.
    Sense id: fr-nodo-la-verb-p5QY2IYy Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dénominaux en latin, Lemmes en latin, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: abnodo, annodo, connodo, enodo, enodabilis, enodate, enodatio, enodator, enodatus, enodis, innodo, nōdābilis, nōdāmen, nōdāmentum, nōdātus, nōdātiō, renodis, renodo

Adjective [Papiamento]

  1. Nécessaire.
    Sense id: fr-nodo-pap-adj-f0aTIKf2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nodi
Categories (other): Adjectifs en papiamento, Papiamento

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en espéranto de la marine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "dénouement"
      ],
      "word": "elnodiĝo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nodus, de l’italien nodo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nodoj",
      "ipas": [
        "\\ˈno.doj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nodon",
      "ipas": [
        "\\ˈno.don\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nodojn",
      "ipas": [
        "\\ˈno.dojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "dans les cheveux, nœud-papillon, etc…"
      ],
      "word": "banto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nœud."
      ],
      "id": "fr-nodo-eo-noun-JahVryX5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nœud (unité de mesure de vitesse)."
      ],
      "id": "fr-nodo-eo-noun-qdgXgLAB",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈno.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nodo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nodo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nodo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nodo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nodo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nodo.wav"
    }
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nodus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nodi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nœud."
      ],
      "id": "fr-nodo-io-noun-JahVryX5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔ.dɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dono"
    },
    {
      "word": "donò"
    },
    {
      "word": "Ondo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "internœud, entrenœud",
      "word": "internodo"
    },
    {
      "translation": "nœud d’ajut",
      "word": "nodo di giunzione"
    },
    {
      "translation": "nœud de Ranvier",
      "word": "nodo di Ranvier"
    },
    {
      "translation": "nœud ferroviaire",
      "word": "nodo ferroviario"
    },
    {
      "translation": "chignon suève",
      "word": "nodo suebo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nodus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nodi",
      "ipas": [
        "\\ˈnɔ.di\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nœud."
      ],
      "id": "fr-nodo-it-noun-JahVryX5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔ.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nodo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-LangPao-nodo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nodo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-LangPao-nodo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nodo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nodo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "couper les nœuds, les excroissances (vigne)",
      "word": "abnodo"
    },
    {
      "translation": "raser jusqu'au nœud des branches",
      "word": "annodo"
    },
    {
      "translation": "unir ensemble",
      "word": "connodo"
    },
    {
      "translation": "enlever les nœuds, dénouer ; élucider, rendre clair",
      "word": "enodo"
    },
    {
      "translation": "explicable",
      "word": "enodabilis"
    },
    {
      "translation": "clairement, facilement",
      "word": "enodate"
    },
    {
      "translation": "explication, éclaircissement",
      "word": "enodatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui explique,interprète",
      "word": "enodator"
    },
    {
      "translation": "dont on a enlevé les nœuds ; clair",
      "word": "enodatus"
    },
    {
      "translation": "sans nœud, non noueux",
      "word": "enodis"
    },
    {
      "translation": "attacher solidement ; entortiller",
      "word": "innodo"
    },
    {
      "translation": "qu'on peut nouer",
      "word": "nōdābilis"
    },
    {
      "translation": "nouement, nœud",
      "word": "nōdāmen"
    },
    {
      "translation": "partie noueuse, nœud du bois",
      "word": "nōdāmentum"
    },
    {
      "translation": "noueux",
      "word": "nōdātus"
    },
    {
      "translation": "état noueux (d'un arbre)",
      "word": "nōdātiō"
    },
    {
      "translation": "noué par derrière",
      "word": "renodis"
    },
    {
      "translation": "dénouer",
      "word": "renodo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec un crément -d-, de neo (« nouer, tresser »), dénominal de nodus (« nœud »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "nōdō, infinitif : nōdāre, parfait : nōdāvī, supin : nōdātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ov. R. Am. 17",
          "text": "collum laqueo nodatus ab arto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouer."
      ],
      "id": "fr-nodo-la-verb-p5QY2IYy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnoː.doː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec un crément -d-, de neo (« nouer, tresser »), dénominal de nodus (« nœud »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nodus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de nodus."
      ],
      "id": "fr-nodo-la-noun-VuP-hrCV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nodus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de nodus."
      ],
      "id": "fr-nodo-la-noun-ep8tgKoU"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "orig": "papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nécessaire."
      ],
      "id": "fr-nodo-pap-adj-f0aTIKf2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nodi"
    }
  ],
  "word": "nodo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Lexique en espéranto de la marine",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espéranto",
    "Racines en espéranto",
    "Unités de mesure en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "dénouement"
      ],
      "word": "elnodiĝo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nodus, de l’italien nodo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nodoj",
      "ipas": [
        "\\ˈno.doj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nodon",
      "ipas": [
        "\\ˈno.don\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nodojn",
      "ipas": [
        "\\ˈno.dojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "dans les cheveux, nœud-papillon, etc…"
      ],
      "word": "banto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nœud."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nœud (unité de mesure de vitesse)."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈno.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nodo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nodo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nodo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nodo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nodo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nodo.wav"
    }
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ido",
    "Mots en ido issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ido",
    "ido"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nodus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nodi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nœud."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔ.dɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dono"
    },
    {
      "word": "donò"
    },
    {
      "word": "Ondo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "internœud, entrenœud",
      "word": "internodo"
    },
    {
      "translation": "nœud d’ajut",
      "word": "nodo di giunzione"
    },
    {
      "translation": "nœud de Ranvier",
      "word": "nodo di Ranvier"
    },
    {
      "translation": "nœud ferroviaire",
      "word": "nodo ferroviario"
    },
    {
      "translation": "chignon suève",
      "word": "nodo suebo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nodus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nodi",
      "ipas": [
        "\\ˈnɔ.di\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nœud."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔ.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nodo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-LangPao-nodo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nodo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q652_(ita)-LangPao-nodo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nodo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nodo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "couper les nœuds, les excroissances (vigne)",
      "word": "abnodo"
    },
    {
      "translation": "raser jusqu'au nœud des branches",
      "word": "annodo"
    },
    {
      "translation": "unir ensemble",
      "word": "connodo"
    },
    {
      "translation": "enlever les nœuds, dénouer ; élucider, rendre clair",
      "word": "enodo"
    },
    {
      "translation": "explicable",
      "word": "enodabilis"
    },
    {
      "translation": "clairement, facilement",
      "word": "enodate"
    },
    {
      "translation": "explication, éclaircissement",
      "word": "enodatio"
    },
    {
      "translation": "celui qui explique,interprète",
      "word": "enodator"
    },
    {
      "translation": "dont on a enlevé les nœuds ; clair",
      "word": "enodatus"
    },
    {
      "translation": "sans nœud, non noueux",
      "word": "enodis"
    },
    {
      "translation": "attacher solidement ; entortiller",
      "word": "innodo"
    },
    {
      "translation": "qu'on peut nouer",
      "word": "nōdābilis"
    },
    {
      "translation": "nouement, nœud",
      "word": "nōdāmen"
    },
    {
      "translation": "partie noueuse, nœud du bois",
      "word": "nōdāmentum"
    },
    {
      "translation": "noueux",
      "word": "nōdātus"
    },
    {
      "translation": "état noueux (d'un arbre)",
      "word": "nōdātiō"
    },
    {
      "translation": "noué par derrière",
      "word": "renodis"
    },
    {
      "translation": "dénouer",
      "word": "renodo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec un crément -d-, de neo (« nouer, tresser »), dénominal de nodus (« nœud »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "nōdō, infinitif : nōdāre, parfait : nōdāvī, supin : nōdātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ov. R. Am. 17",
          "text": "collum laqueo nodatus ab arto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnoː.doː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en latin",
    "Formes de noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec un crément -d-, de neo (« nouer, tresser »), dénominal de nodus (« nœud »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nodus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de nodus."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nodus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de nodus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nodo"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en papiamento",
    "papiamento"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nécessaire."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nodi"
    }
  ],
  "word": "nodo"
}

Download raw JSONL data for nodo meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.