See banto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sa"
],
"word": "cravate"
},
{
"word": "cravate"
},
{
"raw_tags": [
"\"cravate-nœud\""
],
"word": "nœud papillon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe бант, bant (excl. : ru)."
],
"forms": [
{
"form": "bantoj",
"ipas": [
"\\ˈban.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "banton",
"ipas": [
"\\ˈban.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bantojn",
"ipas": [
"\\ˈban.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"mot-racine 1OA",
"de corde"
],
"word": "nœud"
},
{
"word": "papillon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nœud (ornemental, ruban noué, dans les cheveux, etc…)."
],
"id": "fr-banto-eo-noun-hJgWdSEf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈban.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-banto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-banto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-banto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-banto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-banto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-banto.wav"
}
],
"word": "banto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bantos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bantas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "dialeto banto.",
"translation": "dialecte bantou."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Línguas bantas.",
"translation": "langues bantoues."
}
],
"glosses": [
"Relatif au groupe ethnique des Bantous : bantou."
],
"id": "fr-banto-pt-adj-16FK0kBb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈã.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Alberto da Costa e Silva, A enxada e a lança, Nova Fronteira, 2014",
"text": "Mas a probabilidade é a de que os bantos, por essa época, já tivessem substituído ou assimilado a maior parte dos grupos de coletores coissãs ou de pastores cuxitas que possivelmente os precederam nas terras que margeiam o oceano."
}
],
"glosses": [
"Personne du groupe ethnique bantou, ensemble de peuples : Bantou."
],
"id": "fr-banto-pt-noun-mDp-QHpo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈã.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
"Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en russe",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sa"
],
"word": "cravate"
},
{
"word": "cravate"
},
{
"raw_tags": [
"\"cravate-nœud\""
],
"word": "nœud papillon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe бант, bant (excl. : ru)."
],
"forms": [
{
"form": "bantoj",
"ipas": [
"\\ˈban.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "banton",
"ipas": [
"\\ˈban.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bantojn",
"ipas": [
"\\ˈban.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"mot-racine 1OA",
"de corde"
],
"word": "nœud"
},
{
"word": "papillon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nœud (ornemental, ruban noué, dans les cheveux, etc…)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈban.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-banto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-banto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-banto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-banto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-banto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-banto.wav"
}
],
"word": "banto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bantos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bantas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "dialeto banto.",
"translation": "dialecte bantou."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Línguas bantas.",
"translation": "langues bantoues."
}
],
"glosses": [
"Relatif au groupe ethnique des Bantous : bantou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈã.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "bantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Alberto da Costa e Silva, A enxada e a lança, Nova Fronteira, 2014",
"text": "Mas a probabilidade é a de que os bantos, por essa época, já tivessem substituído ou assimilado a maior parte dos grupos de coletores coissãs ou de pastores cuxitas que possivelmente os precederam nas terras que margeiam o oceano."
}
],
"glosses": [
"Personne du groupe ethnique bantou, ensemble de peuples : Bantou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈə̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈɐ̃.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈã.tu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈãn.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banto"
}
Download raw JSONL data for banto meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.