See papilio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin papilio."
],
"forms": [
{
"form": "papilioj",
"ipas": [
"\\pa.pi.ˈli.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "papilion",
"ipas": [
"\\pa.pi.ˈli.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "papiliojn",
"ipas": [
"\\pa.pi.ˈli.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Papillon."
],
"id": "fr-papilio-eo-noun-bC5ijNlG",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.ˈli.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-papilio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-papilio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-papilio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-papilio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-papilio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-papilio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-papilio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-papilio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-papilio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-papilio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-papilio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-papilio.wav"
}
],
"word": "papilio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "petit papillon",
"word": "papiliunculus"
},
{
"word": "pavilion"
},
{
"word": "papalló"
},
{
"word": "papallona"
},
{
"word": "pabellón"
},
{
"word": "papillon"
},
{
"word": "pavillon"
},
{
"word": "pabell"
},
{
"word": "padiglione"
}
],
"etymology_texts": [
"Réduplication du radical *pel- de pleo que l'on retrouve dans le gotique *fīfalðrōn, → voir Falter en allemand, le lituanien petelìškė, le letton petelîgs. Pour le sens de « insecte au vol tremblotant », il est sémantiquement lié à palpito (« palpiter »), palpo (« palper »), palpebrae (« paupières »). Sur le même radical, les langues balto-slaves ont développé le sens de « caille » → voir piepala et putpelė en lituanien, пе́репел, pérepel en russe.",
"Pour le sens de « tente », le radical *pel- est peut-être celui de peplum (« toge grecque ») → voir toga, tego et tectum pour le lien sémantique, sur un autre radical, entre « toge, tissu » et « toit, couverture » qui est celui de « tente, toit de tissu »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Papillon."
],
"id": "fr-papilio-la-noun-bC5ijNlG"
},
{
"glosses": [
"Pavillon, tente."
],
"id": "fr-papilio-la-noun-XBdNqrTg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paːˈpi.li.oː\\"
},
{
"ipa": "[päːˈpɪlʲioː]"
},
{
"ipa": "\\paˈpi.li.o\\"
},
{
"ipa": "[päˈpiːlio]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animula"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papilio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du latin papilio."
],
"forms": [
{
"form": "papilioj",
"ipas": [
"\\pa.pi.ˈli.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "papilion",
"ipas": [
"\\pa.pi.ˈli.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "papiliojn",
"ipas": [
"\\pa.pi.ˈli.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Papillon."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pi.ˈli.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-papilio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-papilio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-papilio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-papilio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-papilio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-papilio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-papilio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-papilio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-papilio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-papilio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-papilio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-papilio.wav"
}
],
"word": "papilio"
}
{
"categories": [
"Insectes en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "petit papillon",
"word": "papiliunculus"
},
{
"word": "pavilion"
},
{
"word": "papalló"
},
{
"word": "papallona"
},
{
"word": "pabellón"
},
{
"word": "papillon"
},
{
"word": "pavillon"
},
{
"word": "pabell"
},
{
"word": "padiglione"
}
],
"etymology_texts": [
"Réduplication du radical *pel- de pleo que l'on retrouve dans le gotique *fīfalðrōn, → voir Falter en allemand, le lituanien petelìškė, le letton petelîgs. Pour le sens de « insecte au vol tremblotant », il est sémantiquement lié à palpito (« palpiter »), palpo (« palper »), palpebrae (« paupières »). Sur le même radical, les langues balto-slaves ont développé le sens de « caille » → voir piepala et putpelė en lituanien, пе́репел, pérepel en russe.",
"Pour le sens de « tente », le radical *pel- est peut-être celui de peplum (« toge grecque ») → voir toga, tego et tectum pour le lien sémantique, sur un autre radical, entre « toge, tissu » et « toit, couverture » qui est celui de « tente, toit de tissu »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Papillon."
]
},
{
"glosses": [
"Pavillon, tente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paːˈpi.li.oː\\"
},
{
"ipa": "[päːˈpɪlʲioː]"
},
{
"ipa": "\\paˈpi.li.o\\"
},
{
"ipa": "[päˈpiːlio]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animula"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papilio"
}
Download raw JSONL data for papilio meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.