See niochon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français québécois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir gnochon"
],
"forms": [
{
"form": "niochons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\njɔ.ʃɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "niochonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gnochon"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gnochon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Vrai Canard, 30 août 1879, page 2",
"text": "Nous prends-tu pour des niochons ?"
},
{
"ref": "Corpus Rousseau, Chicoutimi, 1995",
"text": "Il y en avait des innocents, pas capables de couper une branche, on appelait ça des vrais niochons !"
},
{
"ref": "Louise Tremblay d’Essiambre, Place des Érables 1 — Quincaillerie J.A. Picard & fils, éditions Guy Saint-Jean, 2020, page 23",
"text": "Espèce de niochon, d’insignifiant, de pas d’allure! Voir que c’est ça que je t’avais demandé."
},
{
"ref": "Marc-André Gagnon, Le 3e lien: un projet de «niochons», dit Paul St-Pierre-Plamondon, Le Journal de Québec, 27 janvier 2022",
"text": "Le troisième lien est un projet de «niochons», peste le chef péquiste, Paul St-Pierre-Plamondon, soulignant que la position de son parti face à ce projet «injustifiable» a toujours été la même, contrairement au Parti libéral du Québec."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gnochon, « imbécile »."
],
"id": "fr-niochon-fr-noun-y0AXYKzC",
"raw_tags": [
"Québec",
"Plus rare"
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\njɔ.ʃɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niochon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niochon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français québécois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir gnochon"
],
"forms": [
{
"form": "niochons",
"ipas": [
"\\njɔ.ʃɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niochonne",
"ipas": [
"\\njɔ.ʃɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niochonnes",
"ipas": [
"\\njɔ.ʃɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gnochon"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gnochon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne-Mance Delisle, Reel, 1980, p. 160",
"text": "Y m’parle pas de son travail. J’comprendrais pas. Trop d’monde, trop d’paperasses, trop d’boss. Y m’prend pour plus niochonne que chu."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gnochon, « imbécile »."
],
"id": "fr-niochon-fr-adj-y0AXYKzC",
"raw_tags": [
"Québec",
"Plus rare"
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\njɔ.ʃɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niochon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imbécile"
},
{
"word": "naif"
},
{
"word": "pas vite-vite"
}
],
"word": "niochon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Insultes en français québécois",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir gnochon"
],
"forms": [
{
"form": "niochons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\njɔ.ʃɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "niochonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gnochon"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gnochon"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Vrai Canard, 30 août 1879, page 2",
"text": "Nous prends-tu pour des niochons ?"
},
{
"ref": "Corpus Rousseau, Chicoutimi, 1995",
"text": "Il y en avait des innocents, pas capables de couper une branche, on appelait ça des vrais niochons !"
},
{
"ref": "Louise Tremblay d’Essiambre, Place des Érables 1 — Quincaillerie J.A. Picard & fils, éditions Guy Saint-Jean, 2020, page 23",
"text": "Espèce de niochon, d’insignifiant, de pas d’allure! Voir que c’est ça que je t’avais demandé."
},
{
"ref": "Marc-André Gagnon, Le 3e lien: un projet de «niochons», dit Paul St-Pierre-Plamondon, Le Journal de Québec, 27 janvier 2022",
"text": "Le troisième lien est un projet de «niochons», peste le chef péquiste, Paul St-Pierre-Plamondon, soulignant que la position de son parti face à ce projet «injustifiable» a toujours été la même, contrairement au Parti libéral du Québec."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gnochon, « imbécile »."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Plus rare"
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\njɔ.ʃɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niochon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niochon"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Insultes en français québécois",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir gnochon"
],
"forms": [
{
"form": "niochons",
"ipas": [
"\\njɔ.ʃɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niochonne",
"ipas": [
"\\njɔ.ʃɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niochonnes",
"ipas": [
"\\njɔ.ʃɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gnochon"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gnochon"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne-Mance Delisle, Reel, 1980, p. 160",
"text": "Y m’parle pas de son travail. J’comprendrais pas. Trop d’monde, trop d’paperasses, trop d’boss. Y m’prend pour plus niochonne que chu."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gnochon, « imbécile »."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Plus rare"
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\njɔ.ʃɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niochon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imbécile"
},
{
"word": "naif"
},
{
"word": "pas vite-vite"
}
],
"word": "niochon"
}
Download raw JSONL data for niochon meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.