"nichtsdestominder" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de nichts, desto et minder, sens littéral à rapprocher de « néanmoins »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Unterstöger, « Sprachlabor: Gar nicht lustig », dans Süddeutsche Zeitung, 3 novembre 2017, https://www.sueddeutsche.de/kolumne/sprachlabor-gar-nicht-lustig-1.3733882 texte intégral",
          "text": "Wie oft wurde das Juxwort \"nichtsdestotrotz\" im Jahr in der SZ [Süddeutsche Zeitung] verwendet? Die Zählung ergab 150 Mal. Das sei kein Weltuntergang, meint Hermann Unterstöger. Nichtsdestominder solle das Wort aber in seriösen Texten gemieden werden.",
          "translation": "Combien de fois le mot-blague nichtsdestotrotz a-t-il été utilisé cette année dans la SZ [Süddeutsche Zeitung] ? Le décompte a donné 150 fois. Ce n’est pas la fin du monde, opine Hermann Unterstöger. Cependant, le mot devrait être évité dans les textes sérieux. Note : L’adverbe nichtsdestotrotz est un mot-valise obtenu par plaisanterie en mélangeant ses synonymes nichtsdestominder / nichtsdestoweniger avec trotzdem, mais qui s’est entre-temps immiscé dans la langue standard, où il est plus ou moins accepté, cf. l’article."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonobstant, cependant, néanmoins."
      ],
      "id": "fr-nichtsdestominder-de-adv-trcNS9xW",
      "tags": [
        "dated",
        "formal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɪçt͡sdɛstoˈmɪndɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gleichwohl"
    },
    {
      "word": "nichtsdestotrotz"
    },
    {
      "sense": "construction identique, beaucoup plus courant",
      "word": "nichtsdestoweniger"
    },
    {
      "word": "trotzdem"
    }
  ],
  "word": "nichtsdestominder"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de nichts, desto et minder, sens littéral à rapprocher de « néanmoins »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes rares en allemand",
        "Termes soutenus en allemand",
        "Termes vieillis en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Unterstöger, « Sprachlabor: Gar nicht lustig », dans Süddeutsche Zeitung, 3 novembre 2017, https://www.sueddeutsche.de/kolumne/sprachlabor-gar-nicht-lustig-1.3733882 texte intégral",
          "text": "Wie oft wurde das Juxwort \"nichtsdestotrotz\" im Jahr in der SZ [Süddeutsche Zeitung] verwendet? Die Zählung ergab 150 Mal. Das sei kein Weltuntergang, meint Hermann Unterstöger. Nichtsdestominder solle das Wort aber in seriösen Texten gemieden werden.",
          "translation": "Combien de fois le mot-blague nichtsdestotrotz a-t-il été utilisé cette année dans la SZ [Süddeutsche Zeitung] ? Le décompte a donné 150 fois. Ce n’est pas la fin du monde, opine Hermann Unterstöger. Cependant, le mot devrait être évité dans les textes sérieux. Note : L’adverbe nichtsdestotrotz est un mot-valise obtenu par plaisanterie en mélangeant ses synonymes nichtsdestominder / nichtsdestoweniger avec trotzdem, mais qui s’est entre-temps immiscé dans la langue standard, où il est plus ou moins accepté, cf. l’article."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonobstant, cependant, néanmoins."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "formal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɪçt͡sdɛstoˈmɪndɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gleichwohl"
    },
    {
      "word": "nichtsdestotrotz"
    },
    {
      "sense": "construction identique, beaucoup plus courant",
      "word": "nichtsdestoweniger"
    },
    {
      "word": "trotzdem"
    }
  ],
  "word": "nichtsdestominder"
}