"niaiseux" meaning in All languages combined

See niaiseux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \njɛ.zø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav , LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav Forms: niaiseuse [singular, feminine], niaiseuses [plural, feminine]
Rhymes: \zø\
  1. Niais, ignorant, bête par excès de simplicité.
    Sense id: fr-niaiseux-fr-adj-UR0Y5S70 Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
  2. Souvent utilisé comme insulte. Tags: especially
    Sense id: fr-niaiseux-fr-adj-vvyjruvR Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
  3. Qui lambine, qui s’occupe de choses futiles et inutiles.
    Sense id: fr-niaiseux-fr-adj-r1L4Jqf~ Categories (other): Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: épais, niais, newfie, lambineux, tataouineux, taponneux, mongol, Insultes en français québécois Derived forms: se coucher moins niaiseux

Noun [Français]

IPA: \njɛ.zø\, \njɛ.zø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav , LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav Forms: niaiseuse [feminine]
Rhymes: \zø\
  1. Personne niaiseuse.
    Sense id: fr-niaiseux-fr-noun-6DEDRyGD Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
  2. Personnes ayant perdu la raison. Tags: obsolete
    Sense id: fr-niaiseux-fr-noun-mnvlxBIQ Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mongol Synonyms (lambineux): lambineux, tataouineux, taponneux Synonyms (niais): niais Translations: idiot (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français québécois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Québec",
      "orig": "français du Québec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se coucher moins niaiseux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de niais, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niaiseuse",
      "ipas": [
        "\\njɛ.zøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niaiseuses",
      "ipas": [
        "\\njɛ.zøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 16.",
          "text": "Bientôt viennent le rejoindre deux commères. L’une, sous son fichu, avec un air prude et niaiseux, est d’une drôlerie irrésistible."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 40.",
          "text": "Bernardin de Saint-Pierre et son apologie niaiseuse de la divine providence, la nature anthropophile dessinant les veines sombres des melons afin que l’homme puisse plus aisément les découper en tranches."
        },
        {
          "ref": "Alain Rémond, « La leçon du pianiste », chronique du 23 septembre 1998, en recueil dans les Dernières nouvelles de mon œil, Éditions du Seuil, 2003",
          "text": "Mais le pire, c'est de voir apparaître, à la fin de chacune de ces odes à la franchouillardise, le sourire béat de Jean-Pierre Pernaut. Qu'est-ce qu'il est content, Pernaut, de nous infliger, jour après jour, cette collection de cartes postales niaiseuses en lieu et place d'un journal d'information."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niais, ignorant, bête par excès de simplicité."
      ],
      "id": "fr-niaiseux-fr-adj-UR0Y5S70",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toutes les fois qu’ils passaient devant lui dans la cour d’école, ils lui criaient : « Niai-seux! Niai-seux! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souvent utilisé comme insulte."
      ],
      "id": "fr-niaiseux-fr-adj-vvyjruvR",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui lambine, qui s’occupe de choses futiles et inutiles."
      ],
      "id": "fr-niaiseux-fr-adj-r1L4Jqf~",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛ.zø\\",
      "rhymes": "\\zø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "épais"
    },
    {
      "word": "niais"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "newfie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "lambineux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "tataouineux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "taponneux"
    },
    {
      "word": "mongol"
    },
    {
      "word": "Insultes en français québécois"
    }
  ],
  "word": "niaiseux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français québécois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Québec",
      "orig": "français du Québec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de niais, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niaiseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un couple de niaiseux en voiture."
        },
        {
          "ref": "Dany Laferrière, Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo, 2015",
          "text": "Un taiseux, c’est le contraire d’un niaiseux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne niaiseuse."
      ],
      "id": "fr-niaiseux-fr-noun-6DEDRyGD",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
          "text": "\"Faudrait pas que t’ailles avec les niaiseux...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnes ayant perdu la raison."
      ],
      "id": "fr-niaiseux-fr-noun-mnvlxBIQ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛ.zø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\njɛ.zø\\",
      "rhymes": "\\zø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "niais",
      "sense_index": 1,
      "word": "niais"
    },
    {
      "sense": "lambineux",
      "sense_index": 2,
      "word": "lambineux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "lambineux",
      "sense_index": 2,
      "word": "tataouineux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "lambineux",
      "sense_index": 2,
      "word": "taponneux"
    },
    {
      "word": "mongol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "idiot"
    }
  ],
  "word": "niaiseux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Insultes en français",
    "Insultes en français québécois",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Rimes en français en \\zø\\",
    "français",
    "français du Québec"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se coucher moins niaiseux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de niais, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niaiseuse",
      "ipas": [
        "\\njɛ.zøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niaiseuses",
      "ipas": [
        "\\njɛ.zøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 16.",
          "text": "Bientôt viennent le rejoindre deux commères. L’une, sous son fichu, avec un air prude et niaiseux, est d’une drôlerie irrésistible."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 40.",
          "text": "Bernardin de Saint-Pierre et son apologie niaiseuse de la divine providence, la nature anthropophile dessinant les veines sombres des melons afin que l’homme puisse plus aisément les découper en tranches."
        },
        {
          "ref": "Alain Rémond, « La leçon du pianiste », chronique du 23 septembre 1998, en recueil dans les Dernières nouvelles de mon œil, Éditions du Seuil, 2003",
          "text": "Mais le pire, c'est de voir apparaître, à la fin de chacune de ces odes à la franchouillardise, le sourire béat de Jean-Pierre Pernaut. Qu'est-ce qu'il est content, Pernaut, de nous infliger, jour après jour, cette collection de cartes postales niaiseuses en lieu et place d'un journal d'information."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niais, ignorant, bête par excès de simplicité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toutes les fois qu’ils passaient devant lui dans la cour d’école, ils lui criaient : « Niai-seux! Niai-seux! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souvent utilisé comme insulte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Qui lambine, qui s’occupe de choses futiles et inutiles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛ.zø\\",
      "rhymes": "\\zø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "épais"
    },
    {
      "word": "niais"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "newfie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "lambineux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "tataouineux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "taponneux"
    },
    {
      "word": "mongol"
    },
    {
      "word": "Insultes en français québécois"
    }
  ],
  "word": "niaiseux"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Insultes en français",
    "Insultes en français québécois",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\zø\\",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "français du Québec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de niais, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niaiseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un couple de niaiseux en voiture."
        },
        {
          "ref": "Dany Laferrière, Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo, 2015",
          "text": "Un taiseux, c’est le contraire d’un niaiseux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne niaiseuse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
          "text": "\"Faudrait pas que t’ailles avec les niaiseux...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnes ayant perdu la raison."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛ.zø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\njɛ.zø\\",
      "rhymes": "\\zø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-niaiseux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-niaiseux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-niaiseux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "niais",
      "sense_index": 1,
      "word": "niais"
    },
    {
      "sense": "lambineux",
      "sense_index": 2,
      "word": "lambineux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "lambineux",
      "sense_index": 2,
      "word": "tataouineux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "lambineux",
      "sense_index": 2,
      "word": "taponneux"
    },
    {
      "word": "mongol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "idiot"
    }
  ],
  "word": "niaiseux"
}

Download raw JSONL data for niaiseux meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.