See nhạc cụ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"percussions"
],
"word": "bộ gõ"
},
{
"word": "đàn dây"
},
{
"raw_tags": [
"instrument à cordes"
],
"word": "bộ dây"
},
{
"raw_tags": [
"vent"
],
"word": "kèn hơi"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "alal"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "aráp"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "bẳng bu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "bro"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "cảnh"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "chênh kial"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "chiêng tre"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "chul"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "chũm chọe"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "cồng chiêng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "cò ke"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn bầu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn đá"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đao đao"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn đáy"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đđàn hồ"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn môi"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn nguyệt"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn nhị"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn sến"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn tam"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn tranh"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn tứ"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn tỳ bà"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đing năm"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đinh đuk"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đing ktút"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đuk đik"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "goong"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "goong đe"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "guitar phím lõm"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "hơgơr prong"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "kèn bầu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "kèn lá"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "kềnh H’Mông"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "khèn bè"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "khinh khung"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "k’lông pút"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "knăh ring"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "k’ny"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "m’linh"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "m’nhum"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "mõ"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "phách"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pi cổng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pí đôi"
},
{
"word": "pí pặp"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pí lè"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pí một lao"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pí phướng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pơ nưng yun"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "púa"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "rang leh"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "rang rai"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "sáo H’Mông"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "sáo trúc"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "sênh tiền"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "song lang"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "ta in"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "ta lư"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "ta pòl"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tiêu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tính tẩu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "thanh la"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tol alao"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tông đing"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tơ đjếp"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tơ nốt"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tam thập lục"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "trống cái"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "trống cơm"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "yrống đế"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "trống đồng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "trống Paranưng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "t’rum"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "t’rưng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tù và"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tỳ bà"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "vang"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Accessoires de musique."
],
"id": "fr-nhạc_cụ-vi-noun-aUkuUt85"
},
{
"glosses": [
"Instrument de musique."
],
"id": "fr-nhạc_cụ-vi-noun-KARydp8O",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲakˀ˧˨.kuˀ˧˨\\"
},
{
"ipa": "ɲakˀ˧˨.kuˀ˧˨",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "ɲakˀ˧˨˧.kuˀ˧˨˧",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nhạc cụ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nhạc_cụ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nhạc_cụ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nhạc_cụ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nhạc_cụ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nhạc cụ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "kèn trống"
}
],
"word": "nhạc cụ"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"percussions"
],
"word": "bộ gõ"
},
{
"word": "đàn dây"
},
{
"raw_tags": [
"instrument à cordes"
],
"word": "bộ dây"
},
{
"raw_tags": [
"vent"
],
"word": "kèn hơi"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "alal"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "aráp"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "bẳng bu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "bro"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "cảnh"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "chênh kial"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "chiêng tre"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "chul"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "chũm chọe"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "cồng chiêng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "cò ke"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn bầu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn đá"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đao đao"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn đáy"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đđàn hồ"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn môi"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn nguyệt"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn nhị"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn sến"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn tam"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn tranh"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn tứ"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đàn tỳ bà"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đing năm"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đinh đuk"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đing ktút"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "đuk đik"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "goong"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "goong đe"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "guitar phím lõm"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "hơgơr prong"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "kèn bầu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "kèn lá"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "kềnh H’Mông"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "khèn bè"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "khinh khung"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "k’lông pút"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "knăh ring"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "k’ny"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "m’linh"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "m’nhum"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "mõ"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "phách"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pi cổng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pí đôi"
},
{
"word": "pí pặp"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pí lè"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pí một lao"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pí phướng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "pơ nưng yun"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "púa"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "rang leh"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "rang rai"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "sáo H’Mông"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "sáo trúc"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "sênh tiền"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "song lang"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "ta in"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "ta lư"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "ta pòl"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tiêu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tính tẩu"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "thanh la"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tol alao"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tông đing"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tơ đjếp"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tơ nốt"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tam thập lục"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "trống cái"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "trống cơm"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "yrống đế"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "trống đồng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "trống Paranưng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "t’rum"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "t’rưng"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tù và"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "tỳ bà"
},
{
"sense": "Instruments traditionnels vietnamiens",
"word": "vang"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Accessoires de musique."
]
},
{
"glosses": [
"Instrument de musique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲakˀ˧˨.kuˀ˧˨\\"
},
{
"ipa": "ɲakˀ˧˨.kuˀ˧˨",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "ɲakˀ˧˨˧.kuˀ˧˨˧",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nhạc cụ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nhạc_cụ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nhạc_cụ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nhạc_cụ.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-nhạc_cụ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nhạc cụ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "kèn trống"
}
],
"word": "nhạc cụ"
}
Download raw JSONL data for nhạc cụ meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.