"neurasthénie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec neuro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "neurasthénique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1880)Dérivé de asthénie, avec le préfixe neuro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neurasthénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "acédie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
          "text": "Balzac ne s’est pas reposé le septième jour. Quel exemple pour nos chétives neurasthénies ! Et il n’a vécu que cinquante et un ans !…"
        },
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931",
          "text": "Les ennuis d’argent et les difficultés professionnelles achevèrent de ruiner la santé du docteur, le plongeant dans un état voisin de la neurasthénie."
        },
        {
          "ref": "Emil Cioran , Cahiers 1957-1972, page 957",
          "text": "La neurasthénie est un état de dépression non déclarée, une dépression sans crise de dépression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble plus ou moins durable du système nerveux, qui se manifeste soit par de la dépression, soit par de la surexcitation."
      ],
      "id": "fr-neurasthénie-fr-noun-jv4Abm6D",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Liogier, Le mythe de l’islamisation, page 210, 2012, ISBN 9782021078848",
          "text": "En cela le Musulman métaphysique à la fois nourrit et résorbe la neurasthénie européenne."
        },
        {
          "ref": "Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 47",
          "text": "Ces derniers temps, néanmoins, Ondriane souffrait d’une certaine forme de neurasthénie qui faisait pâlir son doux visage et privait les siens de son sourire."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Les mères étouffaient leur douleur sous le masque blanc de la neurasthénie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inactivité, endormissement."
      ],
      "id": "fr-neurasthénie-fr-noun-XBIiIfky",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.ʁas.te.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dépression nerveuse"
    },
    {
      "word": "fatigue nerveuse"
    },
    {
      "word": "fatigue chronique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "neurasthenia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "νευρασθένεια"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevrastenia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "neurastenia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nervsvaghet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nevrasteni"
    }
  ],
  "word": "neurasthénie"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec neuro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "neurasthénique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1880)Dérivé de asthénie, avec le préfixe neuro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neurasthénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "acédie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
          "text": "Balzac ne s’est pas reposé le septième jour. Quel exemple pour nos chétives neurasthénies ! Et il n’a vécu que cinquante et un ans !…"
        },
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931",
          "text": "Les ennuis d’argent et les difficultés professionnelles achevèrent de ruiner la santé du docteur, le plongeant dans un état voisin de la neurasthénie."
        },
        {
          "ref": "Emil Cioran , Cahiers 1957-1972, page 957",
          "text": "La neurasthénie est un état de dépression non déclarée, une dépression sans crise de dépression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble plus ou moins durable du système nerveux, qui se manifeste soit par de la dépression, soit par de la surexcitation."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Liogier, Le mythe de l’islamisation, page 210, 2012, ISBN 9782021078848",
          "text": "En cela le Musulman métaphysique à la fois nourrit et résorbe la neurasthénie européenne."
        },
        {
          "ref": "Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 47",
          "text": "Ces derniers temps, néanmoins, Ondriane souffrait d’une certaine forme de neurasthénie qui faisait pâlir son doux visage et privait les siens de son sourire."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Les mères étouffaient leur douleur sous le masque blanc de la neurasthénie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inactivité, endormissement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nø.ʁas.te.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-neurasthénie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dépression nerveuse"
    },
    {
      "word": "fatigue nerveuse"
    },
    {
      "word": "fatigue chronique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "neurasthenia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "νευρασθένεια"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevrastenia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "neurastenia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nervsvaghet"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nevrasteni"
    }
  ],
  "word": "neurasthénie"
}