See negar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "negartsu"
},
{
"word": "sahats negarti"
},
{
"translation": "saule pleureur",
"word": "zume negarti"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "nigar"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Negar egin, pleurer."
},
{
"text": "Ikusi ditut anitz haurren begiak negarretan, aita eramaten genuelako preso.",
"translation": "j'ai vu beaucoup d'yeux d'enfants en pleurs parce que nous emmenions leur père prisonnier."
}
],
"glosses": [
"Pleur."
],
"id": "fr-negar-eu-noun-YSSoBKXd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-negar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-negar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-negar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-negar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-negar.wav"
}
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin necare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noyer."
],
"id": "fr-negar-ca-verb-Q4b3KoDC"
},
{
"glosses": [
"Se noyer."
],
"id": "fr-negar-ca-verb-ahNRRcCw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-negar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7026_(cat)-Marvives-negar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7026_(cat)-Marvives-negar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-negar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-negar.wav"
}
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à alternance en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à diphtongue en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "negación"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) niego",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) niegas\n negás",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣas]\n[neˈɣas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) niega",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negamos",
"ipas": [
"[neˈɣa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negáis",
"ipas": [
"[neˈɣai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) niegan",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he negado",
"ipas": [
"[e neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has negado",
"ipas": [
"[as neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha negado",
"ipas": [
"[a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos negado",
"ipas": [
"[ˈe.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis negado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han negado",
"ipas": [
"[an neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) negaba",
"ipas": [
"[neˈɣa.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negabas",
"ipas": [
"[neˈɣa.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negaba",
"ipas": [
"[neˈɣa.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negábamos",
"ipas": [
"[neˈɣa.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negabais",
"ipas": [
"[neˈɣa.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negaban",
"ipas": [
"[neˈɣa.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) negué",
"ipas": [
"[neˈɣe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negaste",
"ipas": [
"[neˈɣas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negó",
"ipas": [
"[neˈɣo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negamos",
"ipas": [
"[neˈɣa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negasteis",
"ipas": [
"[neˈɣas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negaron",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube negado",
"ipas": [
"[ˈu.βe neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste negado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo negado",
"ipas": [
"[ˈu.βo neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos negado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis negado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) negaré",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negarás",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negará",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negaremos",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negaréis",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negarán",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) negaría",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negarías",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negaría",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negaríamos",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negaríais",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negarían",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) niegue",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) niegues\n negués",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣes]\n[neˈɣes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) niegue",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) neguemos",
"ipas": [
"[neˈɣe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) neguéis",
"ipas": [
"[neˈɣei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) nieguen",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya negado",
"ipas": [
"[ˈa.ja neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas negado",
"ipas": [
"[ˈa.jas neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya negado",
"ipas": [
"[ˈa.ja neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos negado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis negado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan negado",
"ipas": [
"[ˈa.jan neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) negara",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú/vos) negaras",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negara",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosostros-as) negáramos",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negarais",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negaran",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(yo) hubiera negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(yo) negase",
"ipas": [
"[neˈɣa.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú/vos) negases",
"ipas": [
"[neˈɣa.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negase",
"ipas": [
"[neˈɣa.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosostros-as) negásemos",
"ipas": [
"[neˈɣa.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negaseis",
"ipas": [
"[neˈɣa.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negasen",
"ipas": [
"[neˈɣa.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(yo) hubiese negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(yo) negare",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negares",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negare",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negáremos",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negareis",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negaren",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) niega\n negá",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣa]\n[neˈɣa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(usted) niegue",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣe]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosostros-as) neguemos",
"ipas": [
"[neˈɣe.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosostros-as) negad",
"ipas": [
"[neˈɣað]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ustedes) nieguen",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nier, refuser."
],
"id": "fr-negar-es-verb-lnopMjmB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\neˈɣaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-negar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-negar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-negar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-negar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-negar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rechazar"
},
{
"word": "rehusar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negare."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nier."
],
"id": "fr-negar-io-verb-9Umr3387"
}
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -r",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "negá",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "negat",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "negal",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "negac",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "negad",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "negav",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "negá"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe negá (« réciter, raconter »)."
],
"id": "fr-negar-avk-verb-KBy7r2qX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛˈgar\\"
},
{
"ipa": "\\neˈgar\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan à alternance g/gu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan à alternance è/e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin necare."
],
"forms": [
{
"form": "se negar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Noyer."
],
"id": "fr-negar-oc-verb-Q4b3KoDC"
},
{
"glosses": [
"Inonder, submerger."
],
"id": "fr-negar-oc-verb-X2lnpM4F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ˈɣaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negar.wav",
"ipa": "ne.ˈɣaː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan à alternance g/gu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan à alternance è/e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"Les deux verbes sont des verbe du premier groupe à alternance è tonique / e atone.",
"Les deux verbes sont des verbes du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nier."
],
"id": "fr-negar-oc-verb-9Umr3387"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ˈɣaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negar.wav",
"ipa": "ne.ˈɣaː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009",
"text": "Lembro-me também de uma jovem trotskista em pé num estrado, no meio de um comício violento, que se dispunha a dar socos, apesar de sua evidente fragilidade; negava sua fraqueza feminina; mas era por amor a um militante a quem desejava ser igual.",
"translation": "Je me rappelle aussi cette jeune trotskiste debout sur une estrade au milieu d’un meeting houleux et qui s’apprêtait à faire le coup de poing malgré son évidente fragilité ; elle niait sa faiblesse féminine ; mais c’était par amour pour un militant dont elle se voulait l’égale."
}
],
"glosses": [
"Nier, refuser."
],
"id": "fr-negar-pt-verb-lnopMjmB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɨ.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈa\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ.gˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "constestar"
},
{
"word": "contradizer"
},
{
"word": "desmentir"
},
{
"word": "dizer não"
},
{
"word": "refutar"
},
{
"word": "retratar"
},
{
"word": "renagar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialecte vallader en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "negher",
"sense": "puter",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nier."
],
"id": "fr-negar-rm-verb-9Umr3387"
}
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "negartsu"
},
{
"word": "sahats negarti"
},
{
"translation": "saule pleureur",
"word": "zume negarti"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "nigar"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "Negar egin, pleurer."
},
{
"text": "Ikusi ditut anitz haurren begiak negarretan, aita eramaten genuelako preso.",
"translation": "j'ai vu beaucoup d'yeux d'enfants en pleurs parce que nous emmenions leur père prisonnier."
}
],
"glosses": [
"Pleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-negar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-negar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-negar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-negar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-negar.wav"
}
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin necare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noyer."
]
},
{
"glosses": [
"Se noyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-negar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7026_(cat)-Marvives-negar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7026_(cat)-Marvives-negar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-negar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-negar.wav"
}
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"Verbes transitifs en espagnol",
"Verbes à alternance en espagnol",
"Verbes à diphtongue en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "negación"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) niego",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) niegas\n negás",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣas]\n[neˈɣas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) niega",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negamos",
"ipas": [
"[neˈɣa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negáis",
"ipas": [
"[neˈɣai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) niegan",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he negado",
"ipas": [
"[e neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has negado",
"ipas": [
"[as neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha negado",
"ipas": [
"[a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos negado",
"ipas": [
"[ˈe.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis negado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han negado",
"ipas": [
"[an neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) negaba",
"ipas": [
"[neˈɣa.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negabas",
"ipas": [
"[neˈɣa.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negaba",
"ipas": [
"[neˈɣa.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negábamos",
"ipas": [
"[neˈɣa.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negabais",
"ipas": [
"[neˈɣa.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negaban",
"ipas": [
"[neˈɣa.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían negado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) negué",
"ipas": [
"[neˈɣe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negaste",
"ipas": [
"[neˈɣas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negó",
"ipas": [
"[neˈɣo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negamos",
"ipas": [
"[neˈɣa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negasteis",
"ipas": [
"[neˈɣas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negaron",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube negado",
"ipas": [
"[ˈu.βe neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste negado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo negado",
"ipas": [
"[ˈu.βo neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos negado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis negado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) negaré",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negarás",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negará",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negaremos",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negaréis",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negarán",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) negaría",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negarías",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negaría",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negaríamos",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negaríais",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negarían",
"ipas": [
"[ne.ɣaˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían negado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) niegue",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) niegues\n negués",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣes]\n[neˈɣes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) niegue",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) neguemos",
"ipas": [
"[neˈɣe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) neguéis",
"ipas": [
"[neˈɣei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) nieguen",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya negado",
"ipas": [
"[ˈa.ja neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas negado",
"ipas": [
"[ˈa.jas neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya negado",
"ipas": [
"[ˈa.ja neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos negado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis negado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan negado",
"ipas": [
"[ˈa.jan neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) negara",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú/vos) negaras",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negara",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosostros-as) negáramos",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negarais",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negaran",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(yo) hubiera negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(yo) negase",
"ipas": [
"[neˈɣa.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú/vos) negases",
"ipas": [
"[neˈɣa.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negase",
"ipas": [
"[neˈɣa.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosostros-as) negásemos",
"ipas": [
"[neˈɣa.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negaseis",
"ipas": [
"[neˈɣa.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negasen",
"ipas": [
"[neˈɣa.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(yo) hubiese negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(yo) negare",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) negares",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) negare",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) negáremos",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) negareis",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) negaren",
"ipas": [
"[neˈɣa.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren negado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen neˈɣa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) niega\n negá",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣa]\n[neˈɣa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(usted) niegue",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣe]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(nosostros-as) neguemos",
"ipas": [
"[neˈɣe.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(vosostros-as) negad",
"ipas": [
"[neˈɣað]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
},
{
"form": "(ustedes) nieguen",
"ipas": [
"[ˈnje.ɣen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/negar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nier, refuser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\neˈɣaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-negar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-negar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-negar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-negar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-negar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rechazar"
},
{
"word": "rehusar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin negare."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nier."
]
}
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -r",
"kotava"
],
"forms": [
{
"form": "negá",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "negat",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "negal",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "negac",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "negad",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "negav",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "negá"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe negá (« réciter, raconter »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛˈgar\\"
},
{
"ipa": "\\neˈgar\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la mort",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes du premier groupe en occitan à alternance g/gu",
"Verbes du premier groupe en occitan à alternance è/e",
"Verbes en occitan",
"Verbes pronominaux en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin necare."
],
"forms": [
{
"form": "se negar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Noyer."
]
},
{
"glosses": [
"Inonder, submerger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ˈɣaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negar.wav",
"ipa": "ne.ˈɣaː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la mort",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes du premier groupe en occitan à alternance g/gu",
"Verbes du premier groupe en occitan à alternance è/e",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin negare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"Les deux verbes sont des verbe du premier groupe à alternance è tonique / e atone.",
"Les deux verbes sont des verbes du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ˈɣaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negar.wav",
"ipa": "ne.ˈɣaː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-negar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-negar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes intransitifs en portugais",
"Verbes pronominaux en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin negare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009",
"text": "Lembro-me também de uma jovem trotskista em pé num estrado, no meio de um comício violento, que se dispunha a dar socos, apesar de sua evidente fragilidade; negava sua fraqueza feminina; mas era por amor a um militante a quem desejava ser igual.",
"translation": "Je me rappelle aussi cette jeune trotskiste debout sur une estrade au milieu d’un meeting houleux et qui s’apprêtait à faire le coup de poing malgré son évidente fragilité ; elle niait sa faiblesse féminine ; mais c’était par amour pour un militant dont elle se voulait l’égale."
}
],
"glosses": [
"Nier, refuser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɨ.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈa\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ne.gˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\nɨ.gˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "constestar"
},
{
"word": "contradizer"
},
{
"word": "desmentir"
},
{
"word": "dizer não"
},
{
"word": "refutar"
},
{
"word": "retratar"
},
{
"word": "renagar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "negar"
}
{
"categories": [
"Dialecte vallader en romanche",
"Verbes en romanche",
"romanche"
],
"forms": [
{
"form": "negher",
"sense": "puter",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nier."
]
}
],
"word": "negar"
}
Download raw JSONL data for negar meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.