See nageant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "angeant"
},
{
"word": "enganta"
},
{
"word": "tannage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "potamot nageant"
}
],
"forms": [
{
"form": "nageants",
"ipas": [
"\\na.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nageante",
"ipas": [
"\\na.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nageantes",
"ipas": [
"\\na.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les schistosomes, dans Pour la science, nᵒ 116, juin 1987, page 80",
"text": "De l'œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce."
}
],
"glosses": [
"Qui peut nager."
],
"id": "fr-nageant-fr-adj-ee6VcXeV",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui se soutient sur l’eau (feuilles ; plantes)."
],
"id": "fr-nageant-fr-adj-9PYAORrA",
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nageant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "natante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nuotante"
}
],
"word": "nageant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angeant"
},
{
"word": "enganta"
},
{
"word": "tannage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 6",
"text": "Si vous vous retrouvez pris dans la baïne, ne tentez pas de rejoindre la terre ferme en nageant à contre-courant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nager"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe nager."
],
"id": "fr-nageant-fr-verb-VU4tIfr0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé, au 1 et 4 de sable au lion d’argent armé, lampassé et couronné d’or, au 2 et 3 d’azur à trois poissons d’argent nageant l’un sur l’autre, le second contourné, qui est de La-Tourette→ voir illustration « poissons nageant »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dextre"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un poisson qui est représenté en fasce la tête orientée vers dextre."
],
"id": "fr-nageant-fr-verb-6968Syoc",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parti, au premier de gueules au lion d’or lampassé et vilené de gueules surmonté d’une couronne d’or, accompagné de deux burèles vivrées cousues d’azur, l’une en chef et l’autre en pointe, au second d’azur aux trois dauphins d’or nageant l'un sur l'autre, qui est de Lavandou→ voir illustration « dauphins nageant »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ondulant"
}
],
"glosses": [
"Se dit du dauphin qui est représenté en fasce la tête orientée vers dextre le corps ondulant."
],
"id": "fr-nageant-fr-verb-uhA5PnI3",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur semé de fleurs de lys d’or au cygne d’argent nageant sur une champagne ondée du même chargée de deux burèles ondées du champ, qui est de Châtrices→ voir illustration « cygne nageant »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mer"
}
],
"glosses": [
"Se dit des oiseaux qui sont représentés sans pattes et/ou posés sur une onde (rivière, mer…)."
],
"id": "fr-nageant-fr-verb-K6LqTuxt",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nageant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nageant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angeant"
},
{
"word": "enganta"
},
{
"word": "tannage"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "potamot nageant"
}
],
"forms": [
{
"form": "nageants",
"ipas": [
"\\na.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nageante",
"ipas": [
"\\na.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nageantes",
"ipas": [
"\\na.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les schistosomes, dans Pour la science, nᵒ 116, juin 1987, page 80",
"text": "De l'œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce."
}
],
"glosses": [
"Qui peut nager."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Termes didactiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui se soutient sur l’eau (feuilles ; plantes)."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nageant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "natante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nuotante"
}
],
"word": "nageant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angeant"
},
{
"word": "enganta"
},
{
"word": "tannage"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 6",
"text": "Si vous vous retrouvez pris dans la baïne, ne tentez pas de rejoindre la terre ferme en nageant à contre-courant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nager"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe nager."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé, au 1 et 4 de sable au lion d’argent armé, lampassé et couronné d’or, au 2 et 3 d’azur à trois poissons d’argent nageant l’un sur l’autre, le second contourné, qui est de La-Tourette→ voir illustration « poissons nageant »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dextre"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un poisson qui est représenté en fasce la tête orientée vers dextre."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Parti, au premier de gueules au lion d’or lampassé et vilené de gueules surmonté d’une couronne d’or, accompagné de deux burèles vivrées cousues d’azur, l’une en chef et l’autre en pointe, au second d’azur aux trois dauphins d’or nageant l'un sur l'autre, qui est de Lavandou→ voir illustration « dauphins nageant »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ondulant"
}
],
"glosses": [
"Se dit du dauphin qui est représenté en fasce la tête orientée vers dextre le corps ondulant."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur semé de fleurs de lys d’or au cygne d’argent nageant sur une champagne ondée du même chargée de deux burèles ondées du champ, qui est de Châtrices→ voir illustration « cygne nageant »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mer"
}
],
"glosses": [
"Se dit des oiseaux qui sont représentés sans pattes et/ou posés sur une onde (rivière, mer…)."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nageant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nageant"
}
Download raw JSONL data for nageant meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.