See nœud-nœud on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir nœud"
],
"forms": [
{
"form": "nœuds-nœuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’habillement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Kuntz, Planète Rimbe, Édilivre, 1988, p. 27",
"text": "Je ne prétends pas que le nœud-nœud m’enthousiasmait, mais il fallait accepter quelque concession…"
}
],
"glosses": [
"Nœud décorant un vêtement."
],
"id": "fr-nœud-nœud-fr-noun-SqYkpkh2",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lapassionduvin.com",
"text": "Au fait, si tu peux, choisis de manger dans la pièce à l’entrée du resto (à côté du comptoir): c’est plus convivial et tu n’as pas à supporter les gros noeuds-noeuds qui viennent se montrer (même si, je dois l’avouer, il y a un certain côté comico-désuet parfois(bbb), à les voir se faire des manières…)."
}
],
"glosses": [
"Personne peu douée, bêta, nigaud."
],
"id": "fr-nœud-nœud-fr-noun-xI9kT9zX",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Vidal, Le Cas Lambourg, N. Gauvin, 1988, p. 35",
"text": "Pour ce qui est des flirts du mâle, c’était pas la fête à nœud nœud. Pas tout à fait le coup de braguette magique."
}
],
"glosses": [
"Fête à nœud-nœud : Fête populaire, avec connotation péjorative. Déformation du nom d’une fête foraine célèbre ayant lieu à l’automne au bois de Boulogne : la « fête à Neuneu » (sans doute du nom de la ville de Neuilly ?)."
],
"id": "fr-nœud-nœud-fr-noun-IesNRkxE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud-nœud"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir nœud"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "nœud nœud"
},
{
"word": "neuneu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu vas me rendre complètement nœud-nœud, toi !"
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de naïveté excessive, de bêtise."
],
"id": "fr-nœud-nœud-fr-adv-R0LGGz3c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bêta"
},
{
"word": "dadais"
},
{
"word": "gaga"
},
{
"word": "nigaud"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nynny"
}
],
"word": "nœud-nœud"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir nœud"
],
"forms": [
{
"form": "nœuds-nœuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’habillement",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Kuntz, Planète Rimbe, Édilivre, 1988, p. 27",
"text": "Je ne prétends pas que le nœud-nœud m’enthousiasmait, mais il fallait accepter quelque concession…"
}
],
"glosses": [
"Nœud décorant un vêtement."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lapassionduvin.com",
"text": "Au fait, si tu peux, choisis de manger dans la pièce à l’entrée du resto (à côté du comptoir): c’est plus convivial et tu n’as pas à supporter les gros noeuds-noeuds qui viennent se montrer (même si, je dois l’avouer, il y a un certain côté comico-désuet parfois(bbb), à les voir se faire des manières…)."
}
],
"glosses": [
"Personne peu douée, bêta, nigaud."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Vidal, Le Cas Lambourg, N. Gauvin, 1988, p. 35",
"text": "Pour ce qui est des flirts du mâle, c’était pas la fête à nœud nœud. Pas tout à fait le coup de braguette magique."
}
],
"glosses": [
"Fête à nœud-nœud : Fête populaire, avec connotation péjorative. Déformation du nom d’une fête foraine célèbre ayant lieu à l’automne au bois de Boulogne : la « fête à Neuneu » (sans doute du nom de la ville de Neuilly ?)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud-nœud"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Traductions en finnois",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir nœud"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "nœud nœud"
},
{
"word": "neuneu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tu vas me rendre complètement nœud-nœud, toi !"
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de naïveté excessive, de bêtise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nø.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nœud-nœud.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bêta"
},
{
"word": "dadais"
},
{
"word": "gaga"
},
{
"word": "nigaud"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nynny"
}
],
"word": "nœud-nœud"
}
Download raw JSONL data for nœud-nœud meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.