See dadais on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "addais"
},
{
"word": "Adidas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Inconnue. Peut-être une variante de « dandin »."
],
"forms": [
{
"form": "dadaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Montépin, L'Irrésistible, Paris : chez Lécrivain et Toubon, 1860, page 30",
"text": "— Décidément l'ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l'épaule du dadais."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Ce n’est pas avec ce grand dadais de valet de chambre que vous allez vous marier, au moins ? continua Sainte-Austreberthe."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Le cousin ! répondit la Normande d’une voie aiguë, vous croyez au cousin, vous !… Quelque amoureux, ce grand dadais."
},
{
"ref": "Léo Ferré, « L'inconnue de Londres »",
"text": "Je restais là comme un dadais\nElle était belle comme un cygne\nEt moi j'avais une de ces guignes\nÇa n'était pas ce que je croyais."
},
{
"ref": "Thomas Sandoz, 99 minimes, Éditions de l'Âge d'Homme, 1997, page 40",
"text": "Vos gueules ! les pisse-tiède, grands dadais aux poches pleines. Ah, qu'à voir vous faites peine, imbéciles de père en fils, rien, jamais, ne vous suffit."
}
],
"glosses": [
"Homme niais, nigaud ou maladroit. —"
],
"id": "fr-dadais-fr-noun-oZBjkzDA",
"note": "Se dit surtout d’un jeune homme",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\da.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dadais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dadais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dadais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dadais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dadais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dadais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dadais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dadais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dandin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "palerma"
}
],
"word": "dadais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "addais"
},
{
"word": "Adidas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Inconnue. Peut-être une variante de « dandin »."
],
"forms": [
{
"form": "dadaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Montépin, L'Irrésistible, Paris : chez Lécrivain et Toubon, 1860, page 30",
"text": "— Décidément l'ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l'épaule du dadais."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Ce n’est pas avec ce grand dadais de valet de chambre que vous allez vous marier, au moins ? continua Sainte-Austreberthe."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Le cousin ! répondit la Normande d’une voie aiguë, vous croyez au cousin, vous !… Quelque amoureux, ce grand dadais."
},
{
"ref": "Léo Ferré, « L'inconnue de Londres »",
"text": "Je restais là comme un dadais\nElle était belle comme un cygne\nEt moi j'avais une de ces guignes\nÇa n'était pas ce que je croyais."
},
{
"ref": "Thomas Sandoz, 99 minimes, Éditions de l'Âge d'Homme, 1997, page 40",
"text": "Vos gueules ! les pisse-tiède, grands dadais aux poches pleines. Ah, qu'à voir vous faites peine, imbéciles de père en fils, rien, jamais, ne vous suffit."
}
],
"glosses": [
"Homme niais, nigaud ou maladroit. —"
],
"note": "Se dit surtout d’un jeune homme",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\da.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dadais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dadais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dadais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dadais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dadais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dadais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dadais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dadais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dandin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "palerma"
}
],
"word": "dadais"
}
Download raw JSONL data for dadais meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.