"mua" meaning in All languages combined

See mua on Wiktionary

Noun [Balinais]

  1. Visage.
    Sense id: fr-mua-ban-noun-ARc9yYmD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en balinais, Balinais

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 du moundang.
    Sense id: fr-mua-conv-symbol-qp3l-m-e Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \mɥa\ Forms: il/elle/on mua
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de muer. Form of: muer
    Sense id: fr-mua-fr-verb-1RoMq9WN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Manta]

  1. Eau.
    Sense id: fr-mua-myg-noun-uM8kvQlE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mɥáà
Categories (other): Noms communs en manta, Manta

Noun [Oirata]

IPA: \mua\
  1. Sol, terre.
    Sense id: fr-mua-oia-noun-FFtHPp3p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Vietnamien]

IPA: \mua˦\ Audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav
  1. Mélastoma.
    Sense id: fr-mua-vi-noun-MWUbAujF Categories (other): Lexique en vietnamien de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Vietnamien]

IPA: \mua˦\ Audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav
  1. Acheter ; acquérir.
    Sense id: fr-mua-vi-verb-LGk988wK Categories (other): Exemples en vietnamien
  2. S’attirer ; se créer.
    Sense id: fr-mua-vi-verb-AcQc0H0T Categories (other): Exemples en vietnamien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en vietnamien, Vietnamien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du moundang."
      ],
      "id": "fr-mua-conv-symbol-qp3l-m-e",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AMU"
    },
    {
      "word": "aum"
    },
    {
      "word": "MAU"
    },
    {
      "word": "UMA"
    },
    {
      "word": "uma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on mua"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Fort, Contes de ma soeur l’oie et de mon frère le jars, 1947, page 94",
          "text": "Le bourdonnement sourd, en de vastes prières sonores tout à coup mua, puis un tonnerre de cris joyeux fit retentir et terre et mer, quand de la grève, au bas des célestes clartés, issant du bleu de Prusse un grouillis de Démon, s’étant désenlizés, vint obscurcir le Mont."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "muer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de muer."
      ],
      "id": "fr-mua-fr-verb-1RoMq9WN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɥa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en balinais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Balinais",
      "orig": "balinais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Balinais",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Visage."
      ],
      "id": "fr-mua-ban-noun-ARc9yYmD"
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en manta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Manta",
      "orig": "manta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Manta",
  "lang_code": "myg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mɥáà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ],
      "id": "fr-mua-myg-noun-uM8kvQlE"
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots sans orthographe attestée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en oirata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oirata",
      "orig": "oirata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Oirata",
  "lang_code": "oia",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sol, terre."
      ],
      "id": "fr-mua-oia-noun-FFtHPp3p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mua\\"
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélastoma."
      ],
      "id": "fr-mua-vi-noun-MWUbAujF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mua˦\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav"
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mưa"
    },
    {
      "word": "múa"
    },
    {
      "word": "mùa"
    },
    {
      "word": "mửa"
    },
    {
      "word": "mứa"
    },
    {
      "word": "mựa"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mua hàng",
          "translation": "Acheter des marchandises;"
        },
        {
          "text": "mua phiếu bầu",
          "translation": "Acheter des suffrages;"
        },
        {
          "text": "mua một miếng đất",
          "translation": "Acquérir une terre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acheter ; acquérir."
      ],
      "id": "fr-mua-vi-verb-LGk988wK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mua thù chuốc oán",
          "translation": "S’attirer de la haine"
        },
        {
          "text": "có thể mua",
          "translation": "Achetable;"
        },
        {
          "text": "mua dây buộc mình",
          "translation": "Se mettre la corde au cou;"
        },
        {
          "text": "mua pháo mượn người đốt",
          "translation": "payer les violons;"
        },
        {
          "text": "mua trâu vẽ bóng",
          "translation": "Acheter chat en poche;"
        },
        {
          "text": "người mua",
          "translation": "Acheteur; acquéreur; preneur;"
        },
        {
          "text": "sự mua",
          "translation": "Achat; acquisition"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’attirer ; se créer."
      ],
      "id": "fr-mua-vi-verb-AcQc0H0T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mua˦\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav"
    }
  ],
  "word": "mua"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en balinais",
    "balinais"
  ],
  "lang": "Balinais",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Visage."
      ]
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du moundang."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AMU"
    },
    {
      "word": "aum"
    },
    {
      "word": "MAU"
    },
    {
      "word": "UMA"
    },
    {
      "word": "uma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on mua"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Fort, Contes de ma soeur l’oie et de mon frère le jars, 1947, page 94",
          "text": "Le bourdonnement sourd, en de vastes prières sonores tout à coup mua, puis un tonnerre de cris joyeux fit retentir et terre et mer, quand de la grève, au bas des célestes clartés, issant du bleu de Prusse un grouillis de Démon, s’étant désenlizés, vint obscurcir le Mont."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "muer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de muer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɥa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en manta",
    "manta"
  ],
  "lang": "Manta",
  "lang_code": "myg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mɥáà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ]
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    "Mots sans orthographe attestée",
    "Noms communs en oirata",
    "oirata"
  ],
  "lang": "Oirata",
  "lang_code": "oia",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sol, terre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mua\\"
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Mélastoma."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mua˦\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav"
    }
  ],
  "word": "mua"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "mưa"
    },
    {
      "word": "múa"
    },
    {
      "word": "mùa"
    },
    {
      "word": "mửa"
    },
    {
      "word": "mứa"
    },
    {
      "word": "mựa"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mua hàng",
          "translation": "Acheter des marchandises;"
        },
        {
          "text": "mua phiếu bầu",
          "translation": "Acheter des suffrages;"
        },
        {
          "text": "mua một miếng đất",
          "translation": "Acquérir une terre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acheter ; acquérir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mua thù chuốc oán",
          "translation": "S’attirer de la haine"
        },
        {
          "text": "có thể mua",
          "translation": "Achetable;"
        },
        {
          "text": "mua dây buộc mình",
          "translation": "Se mettre la corde au cou;"
        },
        {
          "text": "mua pháo mượn người đốt",
          "translation": "payer les violons;"
        },
        {
          "text": "mua trâu vẽ bóng",
          "translation": "Acheter chat en poche;"
        },
        {
          "text": "người mua",
          "translation": "Acheteur; acquéreur; preneur;"
        },
        {
          "text": "sự mua",
          "translation": "Achat; acquisition"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’attirer ; se créer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mua˦\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mua.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mua.wav"
    }
  ],
  "word": "mua"
}

Download raw JSONL data for mua meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.