See moyennant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anonyment"
},
{
"word": "monnayent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent de moyenner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, édition 1923",
"text": "Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis ; […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26",
"text": "Il entrait en qualité de « fait-diversier » dans un quotidien de Marseille, moyennant quatre-vingt-dix francs par mois."
},
{
"ref": "Dominique Briquel, Les Étrusques, collection « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France, 2005, 3ᵉ édition, 2016, page 89",
"text": "Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours."
},
{
"ref": "Philippe Seydoux, Gentilhommières et maisons fortes en Champagne: Marne et Ardennes, Éditions de La Morande, 1997, page 153",
"text": "En janvier 1794, lors de la vente de ses biens, déclarés acquis à la Nation, le château d’Étrépigny est acheté, moyennant 15 100 francs en assignats, pour le compte de Lefèvre-Gineau, seconde personnalité d'exception du village."
}
],
"glosses": [
"Au moyen de, avec l’aide de."
],
"id": "fr-moyennant-fr-prep--bxPSrFT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mwa.je.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "by means of"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "provided"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "a canvi de"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "por medio de"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "in cambio di"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "kredeon"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "falam'i"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "mot"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "med hjälp av"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "a foice di"
}
],
"word": "moyennant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anonyment"
},
{
"word": "monnayent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent de moyenner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moyenner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de moyenner."
],
"id": "fr-moyennant-fr-verb-2Dxz5Ws~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mwa.je.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moyennant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anonyment"
},
{
"word": "monnayent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Prépositions en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent de moyenner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, édition 1923",
"text": "Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis ; […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26",
"text": "Il entrait en qualité de « fait-diversier » dans un quotidien de Marseille, moyennant quatre-vingt-dix francs par mois."
},
{
"ref": "Dominique Briquel, Les Étrusques, collection « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France, 2005, 3ᵉ édition, 2016, page 89",
"text": "Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours."
},
{
"ref": "Philippe Seydoux, Gentilhommières et maisons fortes en Champagne: Marne et Ardennes, Éditions de La Morande, 1997, page 153",
"text": "En janvier 1794, lors de la vente de ses biens, déclarés acquis à la Nation, le château d’Étrépigny est acheté, moyennant 15 100 francs en assignats, pour le compte de Lefèvre-Gineau, seconde personnalité d'exception du village."
}
],
"glosses": [
"Au moyen de, avec l’aide de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mwa.je.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "by means of"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "provided"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "a canvi de"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "por medio de"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "in cambio di"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "kredeon"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "falam'i"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "mot"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "med hjälp av"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Au moyen de",
"sense_index": 1,
"word": "a foice di"
}
],
"word": "moyennant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anonyment"
},
{
"word": "monnayent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent de moyenner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moyenner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de moyenner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mwa.je.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moyennant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moyennant"
}
Download raw JSONL data for moyennant meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.