See moulin à vent on Wiktionary
Download JSONL data for moulin à vent meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "se battre contre des moulins à vent"
},
{
"word": "se battre contre les moulins à vent"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de moulin, à et vent."
],
"forms": [
{
"form": "moulins à vent",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "épuise-volante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ante"
},
{
"word": "luon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "moulin à eau"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114",
"text": "Un moulin à vent se compose essentiellement d’un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d’un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement. Dans certains cas, le corps du moulin est fixe et forme une tour en maçonnerie, sur laquelle peut tourner la toiture en entraînant avec elle l'arbre et les ailes."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 59",
"text": "Autre particularité de l’île, ses moulins à vent construits à la fin du XVIIIᵉ siècle sur la haute colline de Portela."
},
{
"ref": "Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo, dans Marianne, nᵒ 1092, 16 au 22 février 2018, page 44",
"text": "(Sens figuré) — De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment à ailes mobiles qui transmettent l’énergie du vent à un dispositif rotatif généralement destiné à moudre la farine et presser l’huile."
],
"id": "fr-moulin_à_vent-fr-noun-ssf0uiBC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’or au moulin à vent de sinople, qui est de la commune d’Ouarville d’Eure-et-Loir→ voir illustration « armoiries avec un moulin à vent »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Il est représenté de face les ailes au nombre de quatre et posées en sautoir. À rapprocher de moulin."
],
"id": "fr-moulin_à_vent-fr-noun-4ghOFpuY",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Jouet composé d’une roue munie de pales en papier ou en plastique, dont l’axe est fixé à un bâtonnet."
],
"id": "fr-moulin_à_vent-fr-noun-C6acZszO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--moulin à vent.ogg",
"ipa": "mu.lɛ̃ a vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--moulin_à_vent.ogg/Fr-Paris--moulin_à_vent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moulin à vent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moulin à vent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moulin_à_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moulin_à_vent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moulin_à_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moulin_à_vent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moulin à vent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bâtiment",
"word": "Windmühle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtiment",
"word": "windmill"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Bâtiment",
"word": "milin-avel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēngchē",
"sense": "Bâtiment",
"traditional_writing": "風車",
"word": "风车"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pungca",
"sense": "Bâtiment",
"traditional_writing": "風車",
"word": "풍차"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Bâtiment",
"word": "moulen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bâtiment",
"word": "vindmølle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtiment",
"word": "molino de viento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bâtiment",
"word": "ventmuelejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Bâtiment",
"word": "tuuleveski"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bâtiment",
"word": "tuulimylly"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bâtiment",
"word": "molino de vento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulino a vento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fūsha",
"sense": "Bâtiment",
"word": "風車"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Bâtiment",
"word": "sukarn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bâtiment",
"word": "windmolen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Bâtiment",
"word": "vindmølle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bâtiment",
"word": "wiatrak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"common"
],
"word": "väderkvarn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bâtiment",
"word": "větrník"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jouet",
"word": "pinwheel"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kazaguruma",
"sense": "Jouet",
"word": "風車"
}
],
"word": "moulin à vent"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "se battre contre des moulins à vent"
},
{
"word": "se battre contre les moulins à vent"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de moulin, à et vent."
],
"forms": [
{
"form": "moulins à vent",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "épuise-volante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "ante"
},
{
"word": "luon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "moulin à eau"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114",
"text": "Un moulin à vent se compose essentiellement d’un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d’un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement. Dans certains cas, le corps du moulin est fixe et forme une tour en maçonnerie, sur laquelle peut tourner la toiture en entraînant avec elle l'arbre et les ailes."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 59",
"text": "Autre particularité de l’île, ses moulins à vent construits à la fin du XVIIIᵉ siècle sur la haute colline de Portela."
},
{
"ref": "Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo, dans Marianne, nᵒ 1092, 16 au 22 février 2018, page 44",
"text": "(Sens figuré) — De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment à ailes mobiles qui transmettent l’énergie du vent à un dispositif rotatif généralement destiné à moudre la farine et presser l’huile."
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’or au moulin à vent de sinople, qui est de la commune d’Ouarville d’Eure-et-Loir→ voir illustration « armoiries avec un moulin à vent »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Il est représenté de face les ailes au nombre de quatre et posées en sautoir. À rapprocher de moulin."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Jouet composé d’une roue munie de pales en papier ou en plastique, dont l’axe est fixé à un bâtonnet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--moulin à vent.ogg",
"ipa": "mu.lɛ̃ a vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--moulin_à_vent.ogg/Fr-Paris--moulin_à_vent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moulin à vent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moulin à vent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moulin_à_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moulin_à_vent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moulin_à_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moulin_à_vent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moulin à vent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bâtiment",
"word": "Windmühle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtiment",
"word": "windmill"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Bâtiment",
"word": "milin-avel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēngchē",
"sense": "Bâtiment",
"traditional_writing": "風車",
"word": "风车"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pungca",
"sense": "Bâtiment",
"traditional_writing": "風車",
"word": "풍차"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Bâtiment",
"word": "moulen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bâtiment",
"word": "vindmølle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtiment",
"word": "molino de viento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bâtiment",
"word": "ventmuelejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Bâtiment",
"word": "tuuleveski"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bâtiment",
"word": "tuulimylly"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bâtiment",
"word": "molino de vento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulino a vento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fūsha",
"sense": "Bâtiment",
"word": "風車"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Bâtiment",
"word": "sukarn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bâtiment",
"word": "windmolen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Bâtiment",
"word": "vindmølle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bâtiment",
"word": "wiatrak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"common"
],
"word": "väderkvarn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bâtiment",
"word": "větrník"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jouet",
"word": "pinwheel"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kazaguruma",
"sense": "Jouet",
"word": "風車"
}
],
"word": "moulin à vent"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.