"se battre contre des moulins à vent" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à la bataille de Don Quichotte de la Manche contre des moulins à vent, qu’il prenait pour des géants maléfiques, décrites par Miguel de Cervantes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "Don Quichotte"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "combattre pour une cause perdue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018",
          "text": "Les édiles des petites communes ont souvent l’impression de se battre contre des moulins à vent, et les luttes ressemblent parfois à des barouds d’honneur."
        },
        {
          "ref": "Christian Noël, La conversion du caucus conservateur, ici.radio-canada.ca, 4 décembre 2021",
          "text": "La garde rapprochée d’Erin O’Toole semble pour le moment avoir réussi à convaincre certains de ses députés les plus récalcitrants de ne pas se battre contre des moulins à vent et de choisir plus judicieusement leur terrain de bataille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combattre en vain une chimère."
      ],
      "id": "fr-se_battre_contre_des_moulins_à_vent-fr-verb-N4bB2mtN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ba.tʁə kɔ̃.tʁə de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə ba.tʁə kɔ̃.tʁə de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə ba.tʁə kɔ̃tʁ de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə batʁ kɔ̃.tʁə de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə batʁ kɔ̃tʁ de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə bat kɔ̃t de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se battre contre des moulins à vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_battre_contre_des_moulins_à_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_battre_contre_des_moulins_à_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_battre_contre_des_moulins_à_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_battre_contre_des_moulins_à_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se battre contre des moulins à vent.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tilt at windmills"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "slåss mot vindmøller"
    }
  ],
  "word": "se battre contre des moulins à vent"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à la bataille de Don Quichotte de la Manche contre des moulins à vent, qu’il prenait pour des géants maléfiques, décrites par Miguel de Cervantes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "Don Quichotte"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "combattre pour une cause perdue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018",
          "text": "Les édiles des petites communes ont souvent l’impression de se battre contre des moulins à vent, et les luttes ressemblent parfois à des barouds d’honneur."
        },
        {
          "ref": "Christian Noël, La conversion du caucus conservateur, ici.radio-canada.ca, 4 décembre 2021",
          "text": "La garde rapprochée d’Erin O’Toole semble pour le moment avoir réussi à convaincre certains de ses députés les plus récalcitrants de ne pas se battre contre des moulins à vent et de choisir plus judicieusement leur terrain de bataille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combattre en vain une chimère."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ba.tʁə kɔ̃.tʁə de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə ba.tʁə kɔ̃.tʁə de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə ba.tʁə kɔ̃tʁ de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə batʁ kɔ̃.tʁə de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə batʁ kɔ̃tʁ de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə bat kɔ̃t de mu.lɛ̃ a vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se battre contre des moulins à vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_battre_contre_des_moulins_à_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_battre_contre_des_moulins_à_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_battre_contre_des_moulins_à_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_battre_contre_des_moulins_à_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se battre contre des moulins à vent.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tilt at windmills"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "slåss mot vindmøller"
    }
  ],
  "word": "se battre contre des moulins à vent"
}