See combattre pour une cause perdue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de combattre, pour, une et cause perdue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"sense": "cf. pour autre informations",
"word": "se battre pour une cause perdue"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "se battre pour une cause perdue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Invasion_de_Goa",
"text": "Les militaires portugais déserteurs ou prisonniers furent amnistiés en 1975 avec le retour de la démocratie au Portugal. En 1981, tous les militaires portugais présents dans les colonies d'Inde en 1961 reçurent le statut d'anciens combattants, sans distinction entre ceux qui se battirent pour la cause coloniale, les déserteurs et les prisonniers, car le gouvernement socialiste de Mario Soares estimait que toute guerre avec l'Inde ne pouvait que déboucher sur une catastrophe et un échec total, d'autant plus qu'il s'agissait d'un conflit sous la dictature portugaise qui obligeait de jeunes hommes à combattre pour une cause perdue d’avance."
}
],
"glosses": [
"Variante de se battre pour une cause perdue : combattre en vain, mener un projet, viser un objectif voué à l’échec ; parfois suffixé de d’avance."
],
"id": "fr-combattre_pour_une_cause_perdue-fr-verb-~0MOux38",
"tags": [
"alt-of",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.batʁ puʁ yn koz pɛʁ.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combattre pour une cause perdue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combattre_pour_une_cause_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combattre_pour_une_cause_perdue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combattre_pour_une_cause_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combattre_pour_une_cause_perdue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combattre pour une cause perdue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combattre pour une cause perdue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combattre_pour_une_cause_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combattre_pour_une_cause_perdue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combattre_pour_une_cause_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combattre_pour_une_cause_perdue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combattre pour une cause perdue.wav"
}
],
"word": "combattre pour une cause perdue"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de combattre, pour, une et cause perdue."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"sense": "cf. pour autre informations",
"word": "se battre pour une cause perdue"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "se battre pour une cause perdue"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Invasion_de_Goa",
"text": "Les militaires portugais déserteurs ou prisonniers furent amnistiés en 1975 avec le retour de la démocratie au Portugal. En 1981, tous les militaires portugais présents dans les colonies d'Inde en 1961 reçurent le statut d'anciens combattants, sans distinction entre ceux qui se battirent pour la cause coloniale, les déserteurs et les prisonniers, car le gouvernement socialiste de Mario Soares estimait que toute guerre avec l'Inde ne pouvait que déboucher sur une catastrophe et un échec total, d'autant plus qu'il s'agissait d'un conflit sous la dictature portugaise qui obligeait de jeunes hommes à combattre pour une cause perdue d’avance."
}
],
"glosses": [
"Variante de se battre pour une cause perdue : combattre en vain, mener un projet, viser un objectif voué à l’échec ; parfois suffixé de d’avance."
],
"tags": [
"alt-of",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.batʁ puʁ yn koz pɛʁ.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combattre pour une cause perdue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combattre_pour_une_cause_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combattre_pour_une_cause_perdue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combattre_pour_une_cause_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combattre_pour_une_cause_perdue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combattre pour une cause perdue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combattre pour une cause perdue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combattre_pour_une_cause_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combattre_pour_une_cause_perdue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combattre_pour_une_cause_perdue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-combattre_pour_une_cause_perdue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-combattre pour une cause perdue.wav"
}
],
"word": "combattre pour une cause perdue"
}
Download raw JSONL data for combattre pour une cause perdue meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.