"mortifier" meaning in All languages combined

See mortifier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \mɔʁ.ti.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mortifier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mortifier.wav
Forms: mortifier [infinitive, present], avoir mortifié [infinitive, past], en mortifiant [gerund, present], en ayant mortifié [gerund, past], mortifiant [participle, present], mortifié [participle, past], je mortifie [indicative, present], tu mortifies [indicative, present], il/elle/on mortifie [indicative, present], nous mortifions [indicative, present], vous mortifiez [indicative, present], ils/elles mortifient [indicative, present], j’ai mortifié [indicative, past multiword-construction], tu as mortifié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a mortifié [indicative, past multiword-construction], nous avons mortifié [indicative, past multiword-construction], vous avez mortifié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont mortifié [indicative, past multiword-construction], je mortifiais [indicative, imperfect], tu mortifiais [indicative, imperfect], il/elle/on mortifiait [indicative, imperfect], nous mortifiions [indicative, imperfect], vous mortifiiez [indicative, imperfect], ils/elles mortifiaient [indicative, imperfect], j’avais mortifié [indicative, pluperfect], tu avais mortifié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait mortifié [indicative, pluperfect], nous avions mortifié [indicative, pluperfect], vous aviez mortifié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient mortifié [indicative, pluperfect], je mortifiai [indicative, past], tu mortifias [indicative, past], il/elle/on mortifia [indicative, past], nous mortifiâmes [indicative, past], vous mortifiâtes [indicative, past], ils/elles mortifièrent [indicative, past], j’eus mortifié [indicative, past anterior], tu eus mortifié [indicative, past anterior], il/elle/on eut mortifié [indicative, past anterior], nous eûmes mortifié [indicative, past anterior], vous eûtes mortifié [indicative, past anterior], ils/elles eurent mortifié [indicative, past anterior], je mortifierai [indicative, future], tu mortifieras [indicative, future], il/elle/on mortifiera [indicative, future], nous mortifierons [indicative, future], vous mortifierez [indicative, future], ils/elles mortifieront [indicative, future], j’aurai mortifié [indicative, future perfect], tu auras mortifié [indicative, future perfect], il/elle/on aura mortifié [indicative, future perfect], nous aurons mortifié [indicative, future perfect], vous aurez mortifié [indicative, future perfect], ils/elles auront mortifié [indicative, future perfect], que je mortifie [subjunctive, present], que tu mortifies [subjunctive, present], qu’il/elle/on mortifie [subjunctive, present], que nous mortifiions [subjunctive, present], que vous mortifiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles mortifient [subjunctive, present], que j’aie mortifié [subjunctive, past], que tu aies mortifié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait mortifié [subjunctive, past], que nous ayons mortifié [subjunctive, past], que vous ayez mortifié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient mortifié [subjunctive, past], que je mortifiasse [subjunctive, imperfect], que tu mortifiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on mortifiât [subjunctive, imperfect], que nous mortifiassions [subjunctive, imperfect], que vous mortifiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles mortifiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse mortifié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses mortifié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût mortifié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions mortifié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez mortifié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent mortifié [subjunctive, pluperfect], je mortifierais [conditional, present], tu mortifierais [conditional, present], il/elle/on mortifierait [conditional, present], nous mortifierions [conditional, present], vous mortifieriez [conditional, present], ils/elles mortifieraient [conditional, present], j’aurais mortifié [conditional, past], tu aurais mortifié [conditional, past], il/elle/on aurait mortifié [conditional, past], nous aurions mortifié [conditional, past], vous auriez mortifié [conditional, past], ils/elles auraient mortifié [conditional, past], mortifie [imperative, present], mortifions [imperative, present], mortifiez [imperative, present], aie mortifié [imperative, past], ayons mortifié [imperative, past], ayez mortifié [imperative, past], se mortifier [pronominal]
  1. Meurtrir.
    Sense id: fr-mortifier-fr-verb-AFwr-syH Categories (other): Exemples en français
  2. Soumettre son corps à des souffrances physiques ou morales, à des privations pour se purifier.
    Sense id: fr-mortifier-fr-verb-cEKNYAEV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  3. Réprimer en parlant des sens, des passions, etc.
    Sense id: fr-mortifier-fr-verb-4baZNmFm
  4. Humilier.
    Sense id: fr-mortifier-fr-verb-ZvZjYECN Categories (other): Exemples en français
  5. Faire que de la viande devienne plus tendre, en la battant, ou en la faisandant.
    Sense id: fr-mortifier-fr-verb-qpkDJH-v Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: macérer Derived forms: automortifier Translations (Faire que la viande devienne plus tendre): დაბეგვა (Géorgien), დაჟეჟვა (Géorgien), laten besterven (Néerlandais), malser maken van wild (Néerlandais) Translations (Humilier quelqu’un): demütigen (Allemand), humiliate (Anglais), mortify (Anglais), mortificar (Espagnol), zaherir (Espagnol), დამცირება (Géorgien), iemand vernederen (Néerlandais) Translations (Meurtrir): mortify (Anglais), მოკვდინება (Géorgien), mortificar (Occitan), mortifiar (Occitan), matar (Occitan) Translations (soumettre soi-même à des privations ou des souffrances): sein Fleisch (Allemand), die Sinnenlust abtöten (Allemand), mortify (Anglais), macerate (Anglais), kranavú (Kotava), zich kastijden (Néerlandais)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en géorgien, Traductions en kotava, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "automortifier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mortificare, issu de mors (« mort »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortifier",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mortifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mortifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mɔʁ.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mortifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifiant",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifié",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifies",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifiez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty a mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifiais",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifiions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifias",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty y mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifieras",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifierons",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifierez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mortifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mortifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mortifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mortifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɔʁ.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mortifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɔʁ.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mortifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mortifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mortifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mortifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɔʁ.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mortifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɔʁ.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mortifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mortifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɔʁ.ti.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mortifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɔʁ.ti.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mortifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mortifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mortifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifierais",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifierions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifie",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifions",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifiez",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mortifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mortifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mortifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se mortifier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931",
          "text": "Énervé et mortifié, il se répandit en invectives contre le gouvernement qui lui avait pris son or, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meurtrir."
      ],
      "id": "fr-mortifier-fr-verb-AFwr-syH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 155",
          "text": "C'est une montagne très vénérée […]. Elle est habitée, paraît-il, par de saints anachorètes, qui y vivent dans des cavernes, à peine vêtus, priant, se mortifiant et laissant aux pieux pèlerins le soin de pourvoir à leurs besoins matériels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre son corps à des souffrances physiques ou morales, à des privations pour se purifier."
      ],
      "id": "fr-mortifier-fr-verb-cEKNYAEV",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réprimer en parlant des sens, des passions, etc."
      ],
      "id": "fr-mortifier-fr-verb-4baZNmFm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Pour la raison contraire, le prince Jean haïssait et méprisait le petit nombre de familles saxonnes de distinction qui subsistaient encore en Angleterre, et ne laissait échapper aucune occasion de les mortifier et de les injurier, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humilier."
      ],
      "id": "fr-mortifier-fr-verb-ZvZjYECN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
          "text": "Diverses manières d’apprêter les Poulardes ; 1°. à la broche, ce ne doit être que quand elles sont tendres : lorsqu’elles sont plumées & bien mortifiées, faites-les blanchir sur la braise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire que de la viande devienne plus tendre, en la battant, ou en la faisandant."
      ],
      "id": "fr-mortifier-fr-verb-qpkDJH-v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.ti.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mortifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mortifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mortifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mortifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mortifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mortifier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mortifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mortifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mortifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mortifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mortifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mortifier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "macérer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "mortify"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "მოკვდინება"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "mortificar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "mortifiar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "matar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "sein Fleisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "die Sinnenlust abtöten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "mortify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "macerate"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "kranavú"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "zich kastijden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "demütigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "humiliate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "mortify"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "mortificar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "zaherir"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "დამცირება"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "iemand vernederen"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Faire que la viande devienne plus tendre",
      "sense_index": 4,
      "word": "დაბეგვა"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Faire que la viande devienne plus tendre",
      "sense_index": 4,
      "word": "დაჟეჟვა"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire que la viande devienne plus tendre",
      "sense_index": 4,
      "word": "laten besterven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire que la viande devienne plus tendre",
      "sense_index": 4,
      "word": "malser maken van wild"
    }
  ],
  "word": "mortifier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "automortifier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mortificare, issu de mors (« mort »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortifier",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mortifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mortifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mɔʁ.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mortifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifiant",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifié",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifies",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifiez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty a mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifiais",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifiions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifias",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty y mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifieras",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifierons",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifierez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mortifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mortifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mortifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mortifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɔʁ.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mortifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɔʁ.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mortifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mortifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mortifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mortifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mɔʁ.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mortifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mɔʁ.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mortifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mortifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mɔʁ.ti.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mortifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mɔʁ.ti.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mortifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mortifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mortifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mortifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mortifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mɔʁ.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mortifierais",
      "ipas": [
        "\\ty mɔʁ.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mortifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mortifierions",
      "ipas": [
        "\\nu mɔʁ.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mortifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu mɔʁ.ti.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mortifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mɔʁ.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mortifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mortifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mortifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mortifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mortifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifie",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifions",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mortifiez",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mortifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mortifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mortifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mɔʁ.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mortifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se mortifier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931",
          "text": "Énervé et mortifié, il se répandit en invectives contre le gouvernement qui lui avait pris son or, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meurtrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 155",
          "text": "C'est une montagne très vénérée […]. Elle est habitée, paraît-il, par de saints anachorètes, qui y vivent dans des cavernes, à peine vêtus, priant, se mortifiant et laissant aux pieux pèlerins le soin de pourvoir à leurs besoins matériels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre son corps à des souffrances physiques ou morales, à des privations pour se purifier."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réprimer en parlant des sens, des passions, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Pour la raison contraire, le prince Jean haïssait et méprisait le petit nombre de familles saxonnes de distinction qui subsistaient encore en Angleterre, et ne laissait échapper aucune occasion de les mortifier et de les injurier, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humilier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
          "text": "Diverses manières d’apprêter les Poulardes ; 1°. à la broche, ce ne doit être que quand elles sont tendres : lorsqu’elles sont plumées & bien mortifiées, faites-les blanchir sur la braise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire que de la viande devienne plus tendre, en la battant, ou en la faisandant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.ti.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mortifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mortifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mortifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mortifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mortifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mortifier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mortifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mortifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mortifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mortifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mortifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mortifier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "macérer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "mortify"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "მოკვდინება"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "mortificar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "mortifiar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Meurtrir",
      "sense_index": 1,
      "word": "matar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "sein Fleisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "die Sinnenlust abtöten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "mortify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "macerate"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "kranavú"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "soumettre soi-même à des privations ou des souffrances",
      "word": "zich kastijden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "demütigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "humiliate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "mortify"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "mortificar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "zaherir"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "დამცირება"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Humilier quelqu’un",
      "sense_index": 3,
      "word": "iemand vernederen"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Faire que la viande devienne plus tendre",
      "sense_index": 4,
      "word": "დაბეგვა"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Faire que la viande devienne plus tendre",
      "sense_index": 4,
      "word": "დაჟეჟვა"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire que la viande devienne plus tendre",
      "sense_index": 4,
      "word": "laten besterven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire que la viande devienne plus tendre",
      "sense_index": 4,
      "word": "malser maken van wild"
    }
  ],
  "word": "mortifier"
}

Download raw JSONL data for mortifier meaning in All languages combined (21.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.