See monocle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "monoclé"
},
{
"word": "monocler"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "se faire offrir un monocle"
}
],
"etymology_texts": [
"(1746) Du latin monoculus (« qui n’a qu’un œil, borgne »). (1671) « lorgnette monoculaire ». (XIIIᵉ siècle) monougle, « borgne »."
],
"forms": [
{
"form": "monocles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lorgnon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Il avait une face plate et régulière de magistrat, à gros favoris blonds, qu’il tâchait de rendre aiguë, en se servant d’un monocle, derrière lequel son œil pétillait."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 78",
"text": "Comme la vue de Swann était un peu basse, il dut se résigner à se servir de lunettes pour travailler chez lui, et à adopter, pour aller dans le monde, le monocle qui le défigurait moins."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 143",
"text": "Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé »."
},
{
"ref": "Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 88",
"text": "Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance."
}
],
"glosses": [
"Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière."
],
"id": "fr-monocle-fr-noun-CA2Akrn4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anus."
],
"id": "fr-monocle-fr-noun-0hnaPrks",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Jurine, Histoire des monocles, qui se trouvent aux environs de Genève,page 44, 1820",
"text": "La forme de ce monocle est plus arrondie que celle du rougeâtre ; sa couleur grise, lavée d’un peu de bistre, ne fait rien perdre à la coquille de sa transparence, ce qui doit engager à choisir de préférence cette espèce pour les observations anatomiques et physiologiques."
}
],
"glosses": [
"N’importe quelle espèce de crustacés du genre Monoculus."
],
"id": "fr-monocle-fr-noun-A4Bealf1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔkl\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔkl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monocle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monocle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-monocle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-monocle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "carreau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Augenglas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monokel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "monocle"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "danan’gyeong",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "單眼鏡",
"word": "단안경"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "monokl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monóculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "monoklo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monókl",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μονόκλ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "monoklo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einglyrni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monocolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caramella"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "katamegane",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "片眼鏡"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "monókl",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монокл"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monòcle"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monóculo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "monókl’",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моно́кль"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "naočnik",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наочник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monokl"
}
],
"word": "monocle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1746) Du latin monoculus (« qui n’a qu’un œil, borgne »). (1671) « lorgnette monoculaire ». (XIIIᵉ siècle) monougle, « borgne »."
],
"forms": [
{
"form": "je monocle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on monocle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je monocle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on monocle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler."
],
"id": "fr-monocle-fr-verb-mrFv7Qrx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler."
],
"id": "fr-monocle-fr-verb-CwgRyxuC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de monocler."
],
"id": "fr-monocle-fr-verb-LsJ2U64f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de monocler."
],
"id": "fr-monocle-fr-verb-XYM120Mw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de monocler."
],
"id": "fr-monocle-fr-verb-X8TF88ma"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔkl\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔkl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monocle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monocle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-monocle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-monocle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monocle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "monocles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monocle."
],
"id": "fr-monocle-en-noun---r7cvkb"
}
],
"word": "monocle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "monocles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Monocle."
]
}
],
"word": "monocle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "monoclé"
},
{
"word": "monocler"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "se faire offrir un monocle"
}
],
"etymology_texts": [
"(1746) Du latin monoculus (« qui n’a qu’un œil, borgne »). (1671) « lorgnette monoculaire ». (XIIIᵉ siècle) monougle, « borgne »."
],
"forms": [
{
"form": "monocles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lorgnon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Il avait une face plate et régulière de magistrat, à gros favoris blonds, qu’il tâchait de rendre aiguë, en se servant d’un monocle, derrière lequel son œil pétillait."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 78",
"text": "Comme la vue de Swann était un peu basse, il dut se résigner à se servir de lunettes pour travailler chez lui, et à adopter, pour aller dans le monde, le monocle qui le défigurait moins."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 143",
"text": "Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé »."
},
{
"ref": "Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 88",
"text": "Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance."
}
],
"glosses": [
"Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Anus."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Jurine, Histoire des monocles, qui se trouvent aux environs de Genève,page 44, 1820",
"text": "La forme de ce monocle est plus arrondie que celle du rougeâtre ; sa couleur grise, lavée d’un peu de bistre, ne fait rien perdre à la coquille de sa transparence, ce qui doit engager à choisir de préférence cette espèce pour les observations anatomiques et physiologiques."
}
],
"glosses": [
"N’importe quelle espèce de crustacés du genre Monoculus."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔkl\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔkl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monocle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monocle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-monocle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-monocle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "carreau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Augenglas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monokel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "monocle"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "danan’gyeong",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "單眼鏡",
"word": "단안경"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "monokl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monóculo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "monoklo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monókl",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μονόκλ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "monoklo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einglyrni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monocolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caramella"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "katamegane",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"word": "片眼鏡"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "monókl",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монокл"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monòcle"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monóculo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "monókl’",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "моно́кль"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "naočnik",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наочник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monokl"
}
],
"word": "monocle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1746) Du latin monoculus (« qui n’a qu’un œil, borgne »). (1671) « lorgnette monoculaire ». (XIIIᵉ siècle) monougle, « borgne »."
],
"forms": [
{
"form": "je monocle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on monocle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je monocle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on monocle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de monocler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de monocler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "monocler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de monocler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔkl\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.nɔkl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monocle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monocle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monocle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-monocle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-monocle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-monocle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monocle"
}
Download raw JSONL data for monocle meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.