See lorgnon on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Longnor" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "porte-lorgnon" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de lorgner avec le suffixe diminitif -on." ], "forms": [ { "form": "lorgnons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "enlorgnonné" }, { "word": "lorgne" }, { "word": "lorgner" }, { "word": "lorgnette" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arthur Conan Doyle, Jim Harrison, boxeur, 1896", "text": "Ils discutèrent pendant dix bonnes minutes en s’appuyant de nombreux exemples, de comparaisons, tout en tournant autour de moi, la tête penchée, le lorgnon fiché dans l’œil." }, { "ref": "Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908", "text": "Elle n’intéressait pas seulement, avec les entrepreneurs, ces pauvres « buvetiers et cantiniers », mais une foule d’élégants jeunes hommes au menton haut sur cravate, gantés trop juste, lorgnon à l’œil et stick en main." } ], "glosses": [ "Monocle à monture." ], "id": "fr-lorgnon-fr-noun-OIuHmo7O" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Ses yeux, un peu myopes, se dérobaient derrière un lorgnon à monture d’argent, qui prenait son point d’appui sur un nez long, droit, dont les narines mobiles « semblaient aspirer l’espace »." }, { "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916", "text": "[…] ; Balouard, dont le lorgnon était brisé, reçoit de l’horloger une série de toutes les dyoptries jusqu’à 18." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930", "text": "C’est un petit homme insignifiant, légèrement chauve, le lorgnon sur le nez." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons." }, { "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 40", "text": "Elle me regarde à travers son lorgnon, les verres agrandissent ses yeux mordorés, ils paraissent immenses, emplis de naïveté, d’innocence, de bonhomie…" } ], "glosses": [ "Paire de lunettes sans branches qui tient sur le nez grâce au pincement d’un ressort." ], "id": "fr-lorgnon-fr-noun-TLnTekPx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔʁ.ɲɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Augenglas" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Lorgnon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zwicker" } ], "word": "lorgnon" }
{ "anagrams": [ { "word": "Longnor" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "français" ], "derived": [ { "word": "porte-lorgnon" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de lorgner avec le suffixe diminitif -on." ], "forms": [ { "form": "lorgnons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "enlorgnonné" }, { "word": "lorgne" }, { "word": "lorgner" }, { "word": "lorgnette" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Arthur Conan Doyle, Jim Harrison, boxeur, 1896", "text": "Ils discutèrent pendant dix bonnes minutes en s’appuyant de nombreux exemples, de comparaisons, tout en tournant autour de moi, la tête penchée, le lorgnon fiché dans l’œil." }, { "ref": "Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908", "text": "Elle n’intéressait pas seulement, avec les entrepreneurs, ces pauvres « buvetiers et cantiniers », mais une foule d’élégants jeunes hommes au menton haut sur cravate, gantés trop juste, lorgnon à l’œil et stick en main." } ], "glosses": [ "Monocle à monture." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Ses yeux, un peu myopes, se dérobaient derrière un lorgnon à monture d’argent, qui prenait son point d’appui sur un nez long, droit, dont les narines mobiles « semblaient aspirer l’espace »." }, { "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916", "text": "[…] ; Balouard, dont le lorgnon était brisé, reçoit de l’horloger une série de toutes les dyoptries jusqu’à 18." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930", "text": "C’est un petit homme insignifiant, légèrement chauve, le lorgnon sur le nez." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons." }, { "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 40", "text": "Elle me regarde à travers son lorgnon, les verres agrandissent ses yeux mordorés, ils paraissent immenses, emplis de naïveté, d’innocence, de bonhomie…" } ], "glosses": [ "Paire de lunettes sans branches qui tient sur le nez grâce au pincement d’un ressort." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔʁ.ɲɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lorgnon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Augenglas" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Lorgnon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zwicker" } ], "word": "lorgnon" }
Download raw JSONL data for lorgnon meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.