See monial on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Imanol"
},
{
"word": "limona"
},
{
"word": "Maloin"
},
{
"word": "maloin"
},
{
"word": "Miolan"
},
{
"word": "Molain"
},
{
"word": "Molina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du latin monialis équivalent dudérivé de moine, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "moniaux",
"ipas": [
"\\mɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moniale",
"ipas": [
"\\mɔ.njal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moniales",
"ipas": [
"\\mɔ.njal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux moines."
],
"id": "fr-monial-fr-adj-gZ~dmKsE",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.njal\\"
},
{
"ipa": "\\mɔnjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monial.wav",
"ipa": "mɔnjal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monacal"
},
{
"word": "monastique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monial"
}
],
"word": "monial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Imanol"
},
{
"word": "limona"
},
{
"word": "Maloin"
},
{
"word": "maloin"
},
{
"word": "Miolan"
},
{
"word": "Molain"
},
{
"word": "Molina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du latin monialis équivalent dudérivé de moine, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "moniaux",
"ipas": [
"\\mɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moniale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le substantif et l’adjectif sont tombés en désuétude, au masculin singulier comme au masculin pluriel. Le substantif subsiste toutefois dans un nom de lieu comme Paray-le-Monial.",
"Les formes féminines restent pour leur part employées, en tant que substantifs, principalement."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moustier"
},
{
"word": "monastère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Jean-Etienne, Le roman de Camille Des plaisirs de l’innocence aux affres de la vertu – Livre premier – Au commencement et puis, juste après... , 2019",
"text": "Toujours levé aux aurores et souvent couché trop tard, son existence était celle d’un monial des temps modernes, ne cédant rien quand il s’agissait de combattre les affections de tous ordres, maladies infectieuses et virales, mais aussi bon nombres de blessures."
},
{
"ref": "Huysmans, En route, t.1, 1895",
"text": "Parmi les moniales de saint Benoît, et même parmi les soeurs cloîtrées des autres ordres, il en est un certain nombre qui étudient assez cette langue [le latin] pour comprendre le bréviaire et les psaumes"
}
],
"glosses": [
"Moine, religieux vivant cloîtré."
],
"id": "fr-monial-fr-noun-shG0V9nb",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.njal\\"
},
{
"ipa": "\\mɔnjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monial.wav",
"ipa": "mɔnjal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moine"
},
{
"raw_tags": [
"oïl"
],
"word": "moniaus"
},
{
"word": "religieux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monk"
}
],
"word": "monial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Imanol"
},
{
"word": "limona"
},
{
"word": "Maloin"
},
{
"word": "maloin"
},
{
"word": "Miolan"
},
{
"word": "Molain"
},
{
"word": "Molina"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du latin monialis équivalent dudérivé de moine, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "moniaux",
"ipas": [
"\\mɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moniale",
"ipas": [
"\\mɔ.njal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moniales",
"ipas": [
"\\mɔ.njal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif aux moines."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.njal\\"
},
{
"ipa": "\\mɔnjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monial.wav",
"ipa": "mɔnjal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monacal"
},
{
"word": "monastique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monial"
}
],
"word": "monial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Imanol"
},
{
"word": "limona"
},
{
"word": "Maloin"
},
{
"word": "maloin"
},
{
"word": "Miolan"
},
{
"word": "Molain"
},
{
"word": "Molina"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du latin monialis équivalent dudérivé de moine, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "moniaux",
"ipas": [
"\\mɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moniale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le substantif et l’adjectif sont tombés en désuétude, au masculin singulier comme au masculin pluriel. Le substantif subsiste toutefois dans un nom de lieu comme Paray-le-Monial.",
"Les formes féminines restent pour leur part employées, en tant que substantifs, principalement."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moustier"
},
{
"word": "monastère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Jean-Etienne, Le roman de Camille Des plaisirs de l’innocence aux affres de la vertu – Livre premier – Au commencement et puis, juste après... , 2019",
"text": "Toujours levé aux aurores et souvent couché trop tard, son existence était celle d’un monial des temps modernes, ne cédant rien quand il s’agissait de combattre les affections de tous ordres, maladies infectieuses et virales, mais aussi bon nombres de blessures."
},
{
"ref": "Huysmans, En route, t.1, 1895",
"text": "Parmi les moniales de saint Benoît, et même parmi les soeurs cloîtrées des autres ordres, il en est un certain nombre qui étudient assez cette langue [le latin] pour comprendre le bréviaire et les psaumes"
}
],
"glosses": [
"Moine, religieux vivant cloîtré."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.njal\\"
},
{
"ipa": "\\mɔnjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monial.wav",
"ipa": "mɔnjal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moine"
},
{
"raw_tags": [
"oïl"
],
"word": "moniaus"
},
{
"word": "religieux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monk"
}
],
"word": "monial"
}
Download raw JSONL data for monial meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.