See mogen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"À rapprocher de l’allemand mögen et de l’anglais may."
],
"forms": [
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mochten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "mogend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemogen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes auxiliaires en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "juffrouw, mag ik even naar achteren?",
"translation": "mademoiselle, puis-je aller aux toilettes ?"
},
{
"text": "mag ik uw pen even lenen?",
"translation": "vous permettez que j’emprunte votre plume ?"
}
],
"glosses": [
"Pouvoir, avoir la permission, pouvoir se permettre."
],
"id": "fr-mogen-nl-verb-U09qHU~u",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ɣǝ:\\"
},
{
"audio": "Nl-mogen.ogg",
"ipa": "mo.ɣǝ:",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-mogen.ogg/Nl-mogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mogen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mogen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mogen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mogen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mogen.wav"
}
],
"word": "mogen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"À rapprocher de l’allemand mögen et de l’anglais may."
],
"forms": [
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mochten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "mogend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemogen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "iemand mogen",
"translation": "avoir quelqu’un à la bonne"
},
{
"text": "ik mag hem graag / wel",
"translation": "je l’aime bien"
}
],
"glosses": [
"Aimer (quelque chose, quelqu’un)."
],
"id": "fr-mogen-nl-verb-99FsmK9D"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mogen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "omogen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mognare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mognast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "moget",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "mogne",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mogna",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "mognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "mogna",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mognast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mogen melon.",
"translation": "Melon mûr."
}
],
"glosses": [
"Mûr."
],
"id": "fr-mogen-sv-adj-9BUVy8Pf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bölden är mogen.",
"translation": "L’abcès est mûr."
}
],
"glosses": [
"Mûr, qui est près de crever, de percer."
],
"id": "fr-mogen-sv-adj-drcX84Yi",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mogen ålder.",
"translation": "Âge mûr."
}
],
"glosses": [
"Mûr, dont la jeunesse est passée."
],
"id": "fr-mogen-sv-adj-MRbbH7oI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mogen man.",
"translation": "Homme mûr."
}
],
"glosses": [
"Mûr, sage."
],
"id": "fr-mogen-sv-adj-OMP7Qu7E",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vid mogen eftertanke.",
"translation": "Après mûre réflexion."
}
],
"glosses": [
"Mûr, qui a été examiné avec beaucoup d’attention."
],
"id": "fr-mogen-sv-adj-LNJvH-9k",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-mogen.ogg/Sv-mogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mogen.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "mogen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes irréguliers en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"À rapprocher de l’allemand mögen et de l’anglais may."
],
"forms": [
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mochten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "mogend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemogen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Verbes auxiliaires en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "juffrouw, mag ik even naar achteren?",
"translation": "mademoiselle, puis-je aller aux toilettes ?"
},
{
"text": "mag ik uw pen even lenen?",
"translation": "vous permettez que j’emprunte votre plume ?"
}
],
"glosses": [
"Pouvoir, avoir la permission, pouvoir se permettre."
],
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.ɣǝ:\\"
},
{
"audio": "Nl-mogen.ogg",
"ipa": "mo.ɣǝ:",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-mogen.ogg/Nl-mogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mogen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mogen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mogen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mogen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-mogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-mogen.wav"
}
],
"word": "mogen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes irréguliers en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"À rapprocher de l’allemand mögen et de l’anglais may."
],
"forms": [
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mochten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "mag",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "mogend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemogen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "iemand mogen",
"translation": "avoir quelqu’un à la bonne"
},
{
"text": "ik mag hem graag / wel",
"translation": "je l’aime bien"
}
],
"glosses": [
"Aimer (quelque chose, quelqu’un)."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mogen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "omogen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "mognare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mognast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "moget",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "mogne",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mogna",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "mognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "mogna",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mognast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Mogen melon.",
"translation": "Melon mûr."
}
],
"glosses": [
"Mûr."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Métaphores en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Bölden är mogen.",
"translation": "L’abcès est mûr."
}
],
"glosses": [
"Mûr, qui est près de crever, de percer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Métaphores en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Mogen ålder.",
"translation": "Âge mûr."
}
],
"glosses": [
"Mûr, dont la jeunesse est passée."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Métaphores en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Mogen man.",
"translation": "Homme mûr."
}
],
"glosses": [
"Mûr, sage."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Vid mogen eftertanke.",
"translation": "Après mûre réflexion."
}
],
"glosses": [
"Mûr, qui a été examiné avec beaucoup d’attention."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-mogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-mogen.ogg/Sv-mogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mogen.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "mogen"
}
Download raw JSONL data for mogen meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.