See moelle osseuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kawaiisu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oe non ligaturé en français",
"orig": "oe non ligaturé en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de moelle et de osseuse."
],
"forms": [
{
"form": "moelles osseuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "carcasse"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "ossature"
},
{
"word": "squelette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "moelle épinière"
},
{
"word": "hématopoïèse"
},
{
"word": "hématopoïétique"
},
{
"word": "leucémie"
},
{
"word": "myélome"
},
{
"word": "osso buco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pradère, Jérôme, et al. « Le travail de guérison d'une maladie chronique de l'enfant : enjeux, processus et vulnérabilités », La psychiatrie de l’enfant, vol. 51, no. 1, 2008, pp. 73-124.",
"text": "La guérison clinique d’un enfant drépanocytaire par la technique de la greffe de moelle osseuse est à la fois un acte spectaculaire et complexe qui se définit par quatre dimensions : somatique, psychologique, culturelle et sociale."
},
{
"ref": "Les Cahiers de la justice,nᵒ 4 « Vulnérabilités », Présentation [en ligne], Dalloz, Paris, 2019/4",
"text": "Eux qui ont cru au progrès de la science et à ses mots (produits « phytosanitaires », « glyphosate »), découvrent dans leur chambre d’hôpital l’autre nom du projet productiviste : leucémie, tumeur cérébrale, cancer du sang, mélanome, blastes, troubles cognitifs, moelle osseuse détruite…"
}
],
"glosses": [
"Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang."
],
"id": "fr-moelle_osseuse-fr-noun-CyVca8Dv",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.l‿ɔ.søz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--moelle osseuse.ogg",
"ipa": "mwa.l‿ɔ.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-Paris--moelle_osseuse.ogg/Fr-Paris--moelle_osseuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moelle osseuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moelle osseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moelle_osseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moelle_osseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moelle_osseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moelle_osseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moelle osseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knochenmark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "bone marrow"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "win"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "hezur-muin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "moll de l’os"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "medul·la òssia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "hrptena moždina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "médula ósea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "osta medolo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "luuydin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medula ósea"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "csontvelő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "sumsum tulang"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beinmergur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "midollo osseo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kotsuzui",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "骨髄"
},
{
"lang": "Kawaiisu",
"lang_code": "xaw",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "wižiduˀuvɨ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jilik mayı",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "жілік майы"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medulla ossium"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "libúbú"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "matra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beenmerg"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpik kostny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "szpik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medula óssea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóstnyj mozg",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костный мозг"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "benmärg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "morek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "kostní dřeň"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "kemik iliği"
}
],
"word": "moelle osseuse"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histologie",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kawaiisu",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en lingala",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"oe non ligaturé en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de moelle et de osseuse."
],
"forms": [
{
"form": "moelles osseuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "carcasse"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "ossature"
},
{
"word": "squelette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "moelle épinière"
},
{
"word": "hématopoïèse"
},
{
"word": "hématopoïétique"
},
{
"word": "leucémie"
},
{
"word": "myélome"
},
{
"word": "osso buco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pradère, Jérôme, et al. « Le travail de guérison d'une maladie chronique de l'enfant : enjeux, processus et vulnérabilités », La psychiatrie de l’enfant, vol. 51, no. 1, 2008, pp. 73-124.",
"text": "La guérison clinique d’un enfant drépanocytaire par la technique de la greffe de moelle osseuse est à la fois un acte spectaculaire et complexe qui se définit par quatre dimensions : somatique, psychologique, culturelle et sociale."
},
{
"ref": "Les Cahiers de la justice,nᵒ 4 « Vulnérabilités », Présentation [en ligne], Dalloz, Paris, 2019/4",
"text": "Eux qui ont cru au progrès de la science et à ses mots (produits « phytosanitaires », « glyphosate »), découvrent dans leur chambre d’hôpital l’autre nom du projet productiviste : leucémie, tumeur cérébrale, cancer du sang, mélanome, blastes, troubles cognitifs, moelle osseuse détruite…"
}
],
"glosses": [
"Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.l‿ɔ.søz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--moelle osseuse.ogg",
"ipa": "mwa.l‿ɔ.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-Paris--moelle_osseuse.ogg/Fr-Paris--moelle_osseuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moelle osseuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moelle osseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moelle_osseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moelle_osseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moelle_osseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moelle_osseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moelle osseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knochenmark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "bone marrow"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "win"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "hezur-muin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "moll de l’os"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "medul·la òssia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "hrptena moždina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "médula ósea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "osta medolo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "luuydin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medula ósea"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "csontvelő"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "sumsum tulang"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beinmergur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "midollo osseo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kotsuzui",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "骨髄"
},
{
"lang": "Kawaiisu",
"lang_code": "xaw",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "wižiduˀuvɨ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jilik mayı",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "жілік майы"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medulla ossium"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "libúbú"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "matra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beenmerg"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpik kostny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "szpik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medula óssea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóstnyj mozg",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костный мозг"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "benmärg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "morek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "kostní dřeň"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tissu situé au centre des os",
"sense_index": 1,
"word": "kemik iliği"
}
],
"word": "moelle osseuse"
}
Download raw JSONL data for moelle osseuse meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.