See mnémonique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien μνημονικός, mnêmonikós (« de mémoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "mnémoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 28",
"text": "Les poèmes de Hugo, courts ou longs, bons, sublimes ou mauvais, constituaient la plus grande partie de son bagage mnémonique."
},
{
"ref": "Rémy Chauvin citant Maurice Villaume, Traité de biologie de l’abeille : Système nerveux, comportement et régulations sociales, Masson, 1968, page 509",
"text": "La rétention mnémonique chez Apis Mellifica"
},
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 76",
"text": "Peu importe si je me répète, une autre règle mnémonique est le ressassement."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec la mémoire."
],
"id": "fr-mnémonique-fr-adj-7rPtkskw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Lecercle, Rôle de l’image, dans L’Époque de la Renaissance : tome III : maturations et mutations (1400-1600), sous la direction de Eva Kushner, John Benjamins Publishing, 2011",
"text": "Officiellement, le camp iconophile l’a emporté, et l’Église célèbre en l’image un « livre des illettrés » (liber idiotarum, selon une métaphore due à Saint Grégoire) investi de trois fonctions : didactique, mnémonique et dévotionnelle […]."
},
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 131",
"text": "partout il avait distribué des brochures et recueilli au vol des renseignements, rédigeant les uns sur place, et retenant les autres dans sa mémoire par les procédés les plus perfectionnés de la mnémonique moderne"
}
],
"glosses": [
"Qui sert à faciliter les opérations de la mémoire (sens ancien selon le dictionnaire de l'Académie Française)"
],
"id": "fr-mnémonique-fr-adj-yKeFR1~V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mne.mɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\mne.mɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mnésique"
},
{
"word": "mnémotechnique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mnemonic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnemotehnički"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mnimonikós",
"word": "μνημονικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mnemonico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мнемонический"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mnemonický"
}
],
"word": "mnémonique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikilivres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien μνημονικός, mnêmonikós (« de mémoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "mnémoniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gregor von Feinaigle, Notice sur la Mnémonique ; ou, l’art d’aider et de fixer la mémoire, à Paris chez Bertrand-Pottier, 1806, page 39",
"text": "la Mnémonique est un guide sûr et qu’on suit avec d’autant plus de plaisir, qu’à chaque pas qu’on fait avec lui on compte de nouveaux progrès."
}
],
"glosses": [
"(féminin) Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire."
],
"id": "fr-mnémonique-fr-noun-0nUy2XjO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Léopold Danhauser, Théorie de la musique, à Paris chez H. Lemoine, 1872, page 34",
"text": "Nous allons donner le tableau de la composition des intervalles, (en",
"translation": "demi-tons) puis nous donnerons une mnémonique pour le retenir facilement."
}
],
"glosses": [
"(féminin) Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire.",
"(masculin ou féminin) Un de ces procédés utilisé pour retrouver une information de mémoire."
],
"id": "fr-mnémonique-fr-noun-eeLWeNpu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Pichet, Guide pratique des options et du Monep :8ᵉ édition, SÉFI, 2018",
"text": "Caractéristiques des options sur indices PXA Les options sur indice CAC 40 (dont le mnémonique est PXA) sont des options européennes."
}
],
"glosses": [
"(masculin) Terme constitué de quelques lettres (toujours transcrit en lettres capitales) faisant usage de code désignant un titre financier coté sur un marché réglementé, et utilisé pour rechercher des informations le concernant, notamment son cours, sur les différents outils techniques (terminal Reuters, Bloomberg…)."
],
"id": "fr-mnémonique-fr-noun-hJPN2-GI",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Colin, Annales de géographie: bulletin de la Société de géographie, volume 92, 1983",
"text": "Il lui est plus facile de se la représenter par un mnémonique (par exemple ADD pour additionner; cf. colonne 3 du tableau 1). On doit alors disposer d’un clavier et d’un affichage alphanumérique, […]"
}
],
"glosses": [
"(masculin) Instruction en langage assembleur, facilement compréhensible et mémorisable (symbole court d’une à quelques lettres), convertie en code binaire au moment de l’assemblage."
],
"id": "fr-mnémonique-fr-noun-gUzuYCud",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mne.mɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\mne.mɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mnémotechnie"
},
{
"word": "mnémotechnique"
},
{
"word": "aide-mémoire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire",
"word": "mnemonics"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire",
"word": "mnemotehnika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé qui facilite la mémorisation",
"word": "mnemonic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé qui facilite la mémorisation",
"word": "mnemotehnika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instruction du langage assembleur",
"word": "mnemonic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùjìfú",
"sense": "Instruction du langage assembleur",
"traditional_writing": "助記符",
"word": "助记符"
}
],
"word": "mnémonique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien μνημονικός, mnêmonikós (« de mémoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "mnémoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 28",
"text": "Les poèmes de Hugo, courts ou longs, bons, sublimes ou mauvais, constituaient la plus grande partie de son bagage mnémonique."
},
{
"ref": "Rémy Chauvin citant Maurice Villaume, Traité de biologie de l’abeille : Système nerveux, comportement et régulations sociales, Masson, 1968, page 509",
"text": "La rétention mnémonique chez Apis Mellifica"
},
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 76",
"text": "Peu importe si je me répète, une autre règle mnémonique est le ressassement."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec la mémoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Lecercle, Rôle de l’image, dans L’Époque de la Renaissance : tome III : maturations et mutations (1400-1600), sous la direction de Eva Kushner, John Benjamins Publishing, 2011",
"text": "Officiellement, le camp iconophile l’a emporté, et l’Église célèbre en l’image un « livre des illettrés » (liber idiotarum, selon une métaphore due à Saint Grégoire) investi de trois fonctions : didactique, mnémonique et dévotionnelle […]."
},
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 131",
"text": "partout il avait distribué des brochures et recueilli au vol des renseignements, rédigeant les uns sur place, et retenant les autres dans sa mémoire par les procédés les plus perfectionnés de la mnémonique moderne"
}
],
"glosses": [
"Qui sert à faciliter les opérations de la mémoire (sens ancien selon le dictionnaire de l'Académie Française)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mne.mɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\mne.mɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mnésique"
},
{
"word": "mnémotechnique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mnemonic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnemotehnički"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mnimonikós",
"word": "μνημονικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mnemonico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мнемонический"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mnemonický"
}
],
"word": "mnémonique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Pages liées à Wikilivres en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien μνημονικός, mnêmonikós (« de mémoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "mnémoniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gregor von Feinaigle, Notice sur la Mnémonique ; ou, l’art d’aider et de fixer la mémoire, à Paris chez Bertrand-Pottier, 1806, page 39",
"text": "la Mnémonique est un guide sûr et qu’on suit avec d’autant plus de plaisir, qu’à chaque pas qu’on fait avec lui on compte de nouveaux progrès."
}
],
"glosses": [
"(féminin) Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Léopold Danhauser, Théorie de la musique, à Paris chez H. Lemoine, 1872, page 34",
"text": "Nous allons donner le tableau de la composition des intervalles, (en",
"translation": "demi-tons) puis nous donnerons une mnémonique pour le retenir facilement."
}
],
"glosses": [
"(féminin) Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire.",
"(masculin ou féminin) Un de ces procédés utilisé pour retrouver une information de mémoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Pichet, Guide pratique des options et du Monep :8ᵉ édition, SÉFI, 2018",
"text": "Caractéristiques des options sur indices PXA Les options sur indice CAC 40 (dont le mnémonique est PXA) sont des options européennes."
}
],
"glosses": [
"(masculin) Terme constitué de quelques lettres (toujours transcrit en lettres capitales) faisant usage de code désignant un titre financier coté sur un marché réglementé, et utilisé pour rechercher des informations le concernant, notamment son cours, sur les différents outils techniques (terminal Reuters, Bloomberg…)."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Colin, Annales de géographie: bulletin de la Société de géographie, volume 92, 1983",
"text": "Il lui est plus facile de se la représenter par un mnémonique (par exemple ADD pour additionner; cf. colonne 3 du tableau 1). On doit alors disposer d’un clavier et d’un affichage alphanumérique, […]"
}
],
"glosses": [
"(masculin) Instruction en langage assembleur, facilement compréhensible et mémorisable (symbole court d’une à quelques lettres), convertie en code binaire au moment de l’assemblage."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mne.mɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\mne.mɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mnémonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mnémotechnie"
},
{
"word": "mnémotechnique"
},
{
"word": "aide-mémoire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire",
"word": "mnemonics"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ensemble des procédés qui facilitent les opérations de la mémoire",
"word": "mnemotehnika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Procédé qui facilite la mémorisation",
"word": "mnemonic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Procédé qui facilite la mémorisation",
"word": "mnemotehnika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instruction du langage assembleur",
"word": "mnemonic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùjìfú",
"sense": "Instruction du langage assembleur",
"traditional_writing": "助記符",
"word": "助记符"
}
],
"word": "mnémonique"
}
Download raw JSONL data for mnémonique meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.