See misses on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "messis"
},
{
"word": "SMSise"
},
{
"word": "SMSisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "misse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de misse."
],
"id": "fr-misses-fr-noun-7u9OSYvh",
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-9, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891",
"text": "[…] Bob, sa cage à la main, allait solliciter la pitié des jeunes gentlemen et des jeunes misses pour ses jolis prisonniers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Paul Vibert, « Coutume ancestrale », Pour lire en traîneau, Berger-Levrault, 1908, page 302",
"text": "Les misses installent ce portrait sur leur bras nu, les gentlemen le colloquent dans un endroit plus discret."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
211
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 130",
"text": "Ces garçons décidés comme lui à s’instruire en s’amusant lui apprennent vite à faire durer son pécule bien au-delà des prévisions paternelles, en descendant à l’auberge, loin des hôtels fréquentés par les misses anglaises et leurs parents cassants ou gourmés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
230
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 15",
"text": "Un navire qui venait d’Europe, l’avait un jour prise à mille lieues de là, dans une île avoisinant la Calédonie, et l’avait déposée à Papetee, où elle faisait l’effet d’une personne du Congo que l’on aurait égarée parmi des misses anglaises."
}
],
"form_of": [
{
"word": "miss"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de miss."
],
"id": "fr-misses-fr-noun-Us-ij70N",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-misses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "misses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "messis"
},
{
"word": "SMSise"
},
{
"word": "SMSisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que tu misses",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de mettre."
],
"id": "fr-misses-fr-verb-n6u8~U45"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-misses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "misses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miss"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe miss."
],
"id": "fr-misses-en-verb-7UMc18yr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-misses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "misses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miss"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de miss."
],
"id": "fr-misses-en-noun-Us-ij70N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-misses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "misses"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miss"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe miss."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-misses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "misses"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miss"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de miss."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-misses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-misses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "misses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "messis"
},
{
"word": "SMSise"
},
{
"word": "SMSisé"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"français de Lorraine"
],
"form_of": [
{
"word": "misse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de misse."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-9, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891",
"text": "[…] Bob, sa cage à la main, allait solliciter la pitié des jeunes gentlemen et des jeunes misses pour ses jolis prisonniers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Paul Vibert, « Coutume ancestrale », Pour lire en traîneau, Berger-Levrault, 1908, page 302",
"text": "Les misses installent ce portrait sur leur bras nu, les gentlemen le colloquent dans un endroit plus discret."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
211
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 130",
"text": "Ces garçons décidés comme lui à s’instruire en s’amusant lui apprennent vite à faire durer son pécule bien au-delà des prévisions paternelles, en descendant à l’auberge, loin des hôtels fréquentés par les misses anglaises et leurs parents cassants ou gourmés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
230
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 15",
"text": "Un navire qui venait d’Europe, l’avait un jour prise à mille lieues de là, dans une île avoisinant la Calédonie, et l’avait déposée à Papetee, où elle faisait l’effet d’une personne du Congo que l’on aurait égarée parmi des misses anglaises."
}
],
"form_of": [
{
"word": "miss"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de miss."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-misses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "misses"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "messis"
},
{
"word": "SMSise"
},
{
"word": "SMSisé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que tu misses",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de mettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-misses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-misses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-misses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-misses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "misses"
}
Download raw JSONL data for misses meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.