See mise à mort on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amortîmes"
},
{
"word": "marotisme"
},
{
"word": "mémorisât"
},
{
"word": "mimerotas"
},
{
"word": "resommait"
},
{
"word": "sommerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir mettre à mort."
],
"forms": [
{
"form": "mises à mort",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "décapitation"
},
{
"word": "lapidation"
},
{
"word": "lynchage"
},
{
"word": "pendaison"
},
{
"word": "sacrifice"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Le souffle court, et sans la moindre émotion, Gabriel avait assisté à toute la scène, dans la grande courbe du chemin qui coupait le village en son milieu. Une mise à mort, sans autre forme de procès."
}
],
"glosses": [
"Action de mettre à mort."
],
"id": "fr-mise_à_mort-fr-noun-k8ocJ0R-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.z‿a mɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.z‿a mɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mise à mort.ogg",
"ipa": "mi.ɮ͡z‿a mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Paris--mise_à_mort.ogg/Fr-Paris--mise_à_mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mise à mort.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mise à mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mise_à_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mise_à_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mise_à_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mise_à_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mise à mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mise à mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mise_à_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mise_à_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mise_à_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mise_à_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mise à mort.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abattage"
},
{
"word": "coup de grâce"
},
{
"word": "exécution"
},
{
"word": "immolation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tötung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "killing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "execution"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "death blow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deathblow"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "oumartviavané",
"word": "умъртвяване"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aflivning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matanza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejecución"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajusticiamiento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "surmamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lopetuksella"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thanátosi",
"word": "θανάτωση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "leölés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messa a morte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbattimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esecuzione"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "nonāvēšana"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žudymas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "qtil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doden"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uśmiercanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "occisão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ucidere"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "usmrtenie"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "usmrtitev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avlivning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "usmrcením"
}
],
"word": "mise à mort"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amortîmes"
},
{
"word": "marotisme"
},
{
"word": "mémorisât"
},
{
"word": "mimerotas"
},
{
"word": "resommait"
},
{
"word": "sommerait"
}
],
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Lexique en français de la mort",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir mettre à mort."
],
"forms": [
{
"form": "mises à mort",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "décapitation"
},
{
"word": "lapidation"
},
{
"word": "lynchage"
},
{
"word": "pendaison"
},
{
"word": "sacrifice"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Le souffle court, et sans la moindre émotion, Gabriel avait assisté à toute la scène, dans la grande courbe du chemin qui coupait le village en son milieu. Une mise à mort, sans autre forme de procès."
}
],
"glosses": [
"Action de mettre à mort."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.z‿a mɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.z‿a mɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mise à mort.ogg",
"ipa": "mi.ɮ͡z‿a mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Paris--mise_à_mort.ogg/Fr-Paris--mise_à_mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mise à mort.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mise à mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mise_à_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mise_à_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mise_à_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mise_à_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mise à mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mise à mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mise_à_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mise_à_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mise_à_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mise_à_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mise à mort.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abattage"
},
{
"word": "coup de grâce"
},
{
"word": "exécution"
},
{
"word": "immolation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tötung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "killing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "execution"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "death blow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deathblow"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "oumartviavané",
"word": "умъртвяване"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aflivning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matanza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ejecución"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajusticiamiento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "surmamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lopetuksella"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thanátosi",
"word": "θανάτωση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "leölés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messa a morte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbattimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esecuzione"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "nonāvēšana"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žudymas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "qtil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doden"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uśmiercanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "occisão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ucidere"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "usmrtenie"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "usmrtitev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avlivning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "usmrcením"
}
],
"word": "mise à mort"
}
Download raw JSONL data for mise à mort meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.