See minuto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin minutus."
],
"forms": [
{
"form": "minutos",
"ipas": [
"\\miˈnu.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hora"
},
{
"word": "segundo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minute."
],
"id": "fr-minuto-es-noun-AXPmUmdg",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈnu.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin minutus."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) minuto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minutar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de minutar."
],
"id": "fr-minuto-es-verb-3yQB40Qn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈnu.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minuto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine minut (« minute ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "minutoj",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "minuton",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "minutojn",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
"text": "Mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn sen movo, penante doni al mi kalkulon pri tio, kie mi min trovas."
}
],
"glosses": [
"Minute, soixante secondes."
],
"id": "fr-minuto-eo-noun-J30JBZeg",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minute, instant très court."
],
"id": "fr-minuto-eo-noun-S-GRbWv~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minute d’arc, un soixantième de degré."
],
"id": "fr-minuto-eo-noun-tu4P8kh-",
"topics": [
"geometry",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-minuto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-minuto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-minuto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-minuto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-minuto.wav"
}
],
"word": "minuto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin minutus."
],
"forms": [
{
"form": "minuti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Minute."
],
"id": "fr-minuto-io-noun-AXPmUmdg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.tɔ\\"
}
],
"word": "minuto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "munito"
},
{
"word": "mutino"
},
{
"word": "Tumino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "minute d’applaudissement",
"word": "minuto di applausi"
},
{
"translation": "minute de silence",
"word": "minuto di silenzio"
},
{
"translation": "minute-lumière",
"word": "minuto luce"
}
],
"forms": [
{
"form": "minuti",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un minuto è uguale a sessanta secondi.",
"translation": "une minute est égale à soixante seconde."
},
{
"text": "minuto di silenzio.",
"translation": "minute de silence."
}
],
"glosses": [
"Minute, unité de temps."
],
"id": "fr-minuto-it-noun-eemudq-3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un minuto di saggezza.",
"translation": "une minute de sagesse."
},
{
"text": "di minuto in minuto.",
"translation": "de minute en minute."
},
{
"ref": "Coma_Cose, Fiamme negli occhi, 2021",
"text": "Resta qui ancora un minuto",
"translation": "Reste ici encore une minute"
}
],
"glosses": [
"Minute, court espace de temps."
],
"id": "fr-minuto-it-noun-ZkFfCXQ8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.to\\"
},
{
"audio": "It-un minuto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/It-un_minuto.ogg/It-un_minuto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un minuto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "munito"
},
{
"word": "mutino"
},
{
"word": "Tumino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "minutamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "minuti",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "minuta",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "minute",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "atleta minuta.— athlète menue."
},
{
"text": "taglia più minuta.— taille plus mince."
}
],
"glosses": [
"Menu, mince."
],
"id": "fr-minuto-it-adj-aVywwvw3"
},
{
"examples": [
{
"text": "ossatura minuta, media o pesante. — ossature fine, moyenne ou forte."
},
{
"text": "a grana minuta. — à grain fin."
}
],
"glosses": [
"Fin, minuscule."
],
"id": "fr-minuto-it-adj-3~Pcbrac"
},
{
"glosses": [
"Détaillé, minutieux."
],
"id": "fr-minuto-it-adj-tFmQheUf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.to\\"
},
{
"audio": "It-un minuto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/It-un_minuto.ogg/It-un_minuto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un minuto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "munito"
},
{
"word": "mutino"
},
{
"word": "Tumino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "attività di commercio al minuto. — activité de commerce de détail."
},
{
"text": "prezzo al minuto. — prix de détail."
}
],
"glosses": [
"Détail en parlant de commerce."
],
"id": "fr-minuto-it-noun-7653WEog"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.to\\"
},
{
"audio": "It-un minuto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/It-un_minuto.ogg/It-un_minuto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un minuto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin minutus."
],
"forms": [
{
"form": "minutos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Mesmo gastando uma hora e vinte minutos para chegar à cidade, Fernanda diz não se arrepender: “Ouvir os pássaros e sentir o cheiro de mato é muito recompensador”.",
"translation": "Même s’il faut une heure et vingt minutes pour se rendre en ville, Fernanda dit ne pas regretter : \"Entendre les oiseaux et sentir l'odeur de la forêt est très gratifiant\"."
}
],
"glosses": [
"Minute."
],
"id": "fr-minuto-pt-noun-AXPmUmdg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈu.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-minuto.wav",
"ipa": "mi.nˈu.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-minuto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-minuto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-minuto.wav",
"ipa": "mi.nˈu.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-minuto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-minuto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin minutus."
],
"forms": [
{
"form": "minutos",
"ipas": [
"\\miˈnu.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hora"
},
{
"word": "segundo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la métrologie"
],
"glosses": [
"Minute."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈnu.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin minutus."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) minuto",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minutar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de minutar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miˈnu.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minuto"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine minut (« minute ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "minutoj",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "minuton",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "minutojn",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire",
"Lexique en espéranto de la métrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
"text": "Mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn sen movo, penante doni al mi kalkulon pri tio, kie mi min trovas."
}
],
"glosses": [
"Minute, soixante secondes."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Minute, instant très court."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de la géométrie",
"Lexique en espéranto de la métrologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Minute d’arc, un soixantième de degré."
],
"topics": [
"geometry",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-minuto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-minuto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-minuto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-minuto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-minuto.wav"
}
],
"word": "minuto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin minutus."
],
"forms": [
{
"form": "minuti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Minute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.tɔ\\"
}
],
"word": "minuto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "munito"
},
{
"word": "mutino"
},
{
"word": "Tumino"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "minute d’applaudissement",
"word": "minuto di applausi"
},
{
"translation": "minute de silence",
"word": "minuto di silenzio"
},
{
"translation": "minute-lumière",
"word": "minuto luce"
}
],
"forms": [
{
"form": "minuti",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "un minuto è uguale a sessanta secondi.",
"translation": "une minute est égale à soixante seconde."
},
{
"text": "minuto di silenzio.",
"translation": "minute de silence."
}
],
"glosses": [
"Minute, unité de temps."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "un minuto di saggezza.",
"translation": "une minute de sagesse."
},
{
"text": "di minuto in minuto.",
"translation": "de minute en minute."
},
{
"ref": "Coma_Cose, Fiamme negli occhi, 2021",
"text": "Resta qui ancora un minuto",
"translation": "Reste ici encore une minute"
}
],
"glosses": [
"Minute, court espace de temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.to\\"
},
{
"audio": "It-un minuto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/It-un_minuto.ogg/It-un_minuto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un minuto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "munito"
},
{
"word": "mutino"
},
{
"word": "Tumino"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "minutamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "minuti",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "minuta",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "minute",
"ipas": [
"\\mi.ˈnu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "atleta minuta.— athlète menue."
},
{
"text": "taglia più minuta.— taille plus mince."
}
],
"glosses": [
"Menu, mince."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ossatura minuta, media o pesante. — ossature fine, moyenne ou forte."
},
{
"text": "a grana minuta. — à grain fin."
}
],
"glosses": [
"Fin, minuscule."
]
},
{
"glosses": [
"Détaillé, minutieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.to\\"
},
{
"audio": "It-un minuto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/It-un_minuto.ogg/It-un_minuto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un minuto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "munito"
},
{
"word": "mutino"
},
{
"word": "Tumino"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "attività di commercio al minuto. — activité de commerce de détail."
},
{
"text": "prezzo al minuto. — prix de détail."
}
],
"glosses": [
"Détail en parlant de commerce."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ˈnu.to\\"
},
{
"audio": "It-un minuto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/It-un_minuto.ogg/It-un_minuto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un minuto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-minuto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin minutus."
],
"forms": [
{
"form": "minutos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Mesmo gastando uma hora e vinte minutos para chegar à cidade, Fernanda diz não se arrepender: “Ouvir os pássaros e sentir o cheiro de mato é muito recompensador”.",
"translation": "Même s’il faut une heure et vingt minutes pour se rendre en ville, Fernanda dit ne pas regretter : \"Entendre les oiseaux et sentir l'odeur de la forêt est très gratifiant\"."
}
],
"glosses": [
"Minute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tu\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈu.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈu.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-minuto.wav",
"ipa": "mi.nˈu.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-minuto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-minuto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-minuto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-minuto.wav",
"ipa": "mi.nˈu.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-minuto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-minuto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-minuto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-minuto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-minuto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minuto"
}
Download raw JSONL data for minuto meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.