See milliard on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Md"
},
{
"word": "Mrd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demi-milliard"
},
{
"word": "mille milliards"
},
{
"word": "milliardaire"
},
{
"word": "milliardième"
},
{
"word": "milliard de milliards"
},
{
"word": "million de milliards"
},
{
"word": "partie par milliard"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du moyen français milliard, miliard, milliart. Dérivé de million par substitution du suffixe -on par -ard."
],
"forms": [
{
"form": "milliards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "millard"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "mille"
},
{
"word": "million"
},
{
"word": "billion"
},
{
"word": "trillion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/42",
"text": "Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards."
},
{
"ref": "« Les Enseignes s’illuminent : Le secteur s’active à l’approche de 1993 », dans Le Nouvel Économiste, nᵒ 738, 23 mars 1990, p. 72",
"text": "Jusqu’à présent, les « enseignistes » hexagonaux, une centaine de mini-PME et quelques firmes plus importantes, ne faisaient pas preuve de beaucoup d’agressivité sur un marché français qui a réalisé en 1989 un chiffre d’affaires global de 1,3 milliard de francs […]"
},
{
"ref": "Louis Dubé, « Tourisme interstellaire envahissant », dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, automne 2009, p. 33",
"text": "Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière."
},
{
"ref": "« L’Insoutenable Légèreté du darwinisme », dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, p. 40-47",
"text": "Selon la plupart des scientifiques, l’univers existe depuis environ treize milliards d’années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d’années."
},
{
"ref": "Ghislain de Montalembert et Charles Jaigu, Dépenses publiques: 12 propositions de nos experts pour faire (enfin) des économies, Le Figaro, 6 avril 2024",
"text": "Avec un trou de 154 milliards d’euros, le déficit public de la France a dépassé l’an dernier 5,5 % de son produit intérieur brut (PIB)."
}
],
"glosses": [
"Mille millions (10⁹=1 000 000 000)."
],
"id": "fr-milliard-fr-noun-db7Nv-QZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Tout compte fait on ne voit pas bien comment le revenu annuel du Vaucluse pourrait être de beaucoup inférieur au milliard […]"
},
{
"ref": "François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l’industrie », dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3246, 30 juin 2011, p. 31",
"text": "Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd."
}
],
"glosses": [
"Milliard de l’unité monétaire couramment utilisée et sous-entendue, ou, parfois, d’une ancienne unité monétaire dont on a gardé l’habitude."
],
"id": "fr-milliard-fr-noun-XcEO~XKP",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le ciel compte des milliards d’étoiles."
},
{
"text": "Il avait un milliard de choses à nous raconter après son voyage."
}
],
"glosses": [
"Grand nombre, souvent utilisé pour exagérer, pour donner de l’emphase."
],
"id": "fr-milliard-fr-noun-z5FY7gwO",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Auvergne",
"orig": "français d’Auvergne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de clafoutis auvergnat aux cerises ou aux raisins."
],
"id": "fr-milliard-fr-noun-tvL9NsJx",
"raw_tags": [
"Auvergne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ljaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ljaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-milliard.wav",
"ipa": "mi.ljaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-milliard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-milliard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-milliard.wav",
"ipa": "mi.ljaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-milliard.wav"
},
{
"ipa": "\\mi.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-milliard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-milliard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-milliard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-milliard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-milliard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-milliard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-milliard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-milliard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "10⁹",
"word": "giga-"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "énormément"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milliarde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "billion"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "milyard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "miliard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "milmilion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mil milions"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miliard"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíyì",
"traditional_writing": "十億",
"word": "十亿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sibeok",
"word": "십억"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "milliard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mil millones"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "millardo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "miliardo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "miljard"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "miljardi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mil millóns"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δισεκατομμύριο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "miliardo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "miliardo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūoku",
"word": "十億"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "felemoy"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰋᰬᰲᰓᰫᰮ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰠᰨᰠᰨᰘᰨ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "lavitrisa"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "arivo tapitrisa"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "тэрбум"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "miljard"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milliard"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "miliard"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "millasse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miliard"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "mil milhões"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"word": "bilhão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "миллиард"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "miljárda"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "miliarda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "mil'jard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мільярд"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tỷ"
}
],
"word": "milliard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "dans le sens de milliard",
"word": "yard"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français milliard."
],
"forms": [
{
"form": "milliards",
"ipas": [
"\\ˈmɪl.jədz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ou Milliard. Aujourd’hui on utilise surtoutbillion."
],
"id": "fr-milliard-en-noun-Zy0okYpm",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪl.jɚd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɪl.jɚd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɪl.jəd\\"
},
{
"audio": "En-uk-milliard.ogg",
"ipa": "ˈmɪl.jəd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-milliard.ogg/En-uk-milliard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-milliard.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "billion"
},
{
"sense": "finance",
"word": "yard"
},
{
"sense": "Royaume-Uni",
"word": "thousand million"
}
],
"word": "milliard"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "dans le sens de milliard",
"word": "yard"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français milliard."
],
"forms": [
{
"form": "milliards",
"ipas": [
"\\ˈmɪl.jədz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais des mathématiques",
"Termes rares en anglais",
"Termes vieillis en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"ou Milliard. Aujourd’hui on utilise surtoutbillion."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪl.jɚd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɪl.jɚd\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɪl.jəd\\"
},
{
"audio": "En-uk-milliard.ogg",
"ipa": "ˈmɪl.jəd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-uk-milliard.ogg/En-uk-milliard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-milliard.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "billion"
},
{
"sense": "finance",
"word": "yard"
},
{
"sense": "Royaume-Uni",
"word": "thousand million"
}
],
"word": "milliard"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Md"
},
{
"word": "Mrd"
}
],
"categories": [
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "demi-milliard"
},
{
"word": "mille milliards"
},
{
"word": "milliardaire"
},
{
"word": "milliardième"
},
{
"word": "milliard de milliards"
},
{
"word": "million de milliards"
},
{
"word": "partie par milliard"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du moyen français milliard, miliard, milliart. Dérivé de million par substitution du suffixe -on par -ard."
],
"forms": [
{
"form": "milliards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "millard"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "mille"
},
{
"word": "million"
},
{
"word": "billion"
},
{
"word": "trillion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/42",
"text": "Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards."
},
{
"ref": "« Les Enseignes s’illuminent : Le secteur s’active à l’approche de 1993 », dans Le Nouvel Économiste, nᵒ 738, 23 mars 1990, p. 72",
"text": "Jusqu’à présent, les « enseignistes » hexagonaux, une centaine de mini-PME et quelques firmes plus importantes, ne faisaient pas preuve de beaucoup d’agressivité sur un marché français qui a réalisé en 1989 un chiffre d’affaires global de 1,3 milliard de francs […]"
},
{
"ref": "Louis Dubé, « Tourisme interstellaire envahissant », dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, automne 2009, p. 33",
"text": "Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière."
},
{
"ref": "« L’Insoutenable Légèreté du darwinisme », dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, p. 40-47",
"text": "Selon la plupart des scientifiques, l’univers existe depuis environ treize milliards d’années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d’années."
},
{
"ref": "Ghislain de Montalembert et Charles Jaigu, Dépenses publiques: 12 propositions de nos experts pour faire (enfin) des économies, Le Figaro, 6 avril 2024",
"text": "Avec un trou de 154 milliards d’euros, le déficit public de la France a dépassé l’an dernier 5,5 % de son produit intérieur brut (PIB)."
}
],
"glosses": [
"Mille millions (10⁹=1 000 000 000)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Tout compte fait on ne voit pas bien comment le revenu annuel du Vaucluse pourrait être de beaucoup inférieur au milliard […]"
},
{
"ref": "François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l’industrie », dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3246, 30 juin 2011, p. 31",
"text": "Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd."
}
],
"glosses": [
"Milliard de l’unité monétaire couramment utilisée et sous-entendue, ou, parfois, d’une ancienne unité monétaire dont on a gardé l’habitude."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le ciel compte des milliards d’étoiles."
},
{
"text": "Il avait un milliard de choses à nous raconter après son voyage."
}
],
"glosses": [
"Grand nombre, souvent utilisé pour exagérer, pour donner de l’emphase."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"français d’Auvergne"
],
"glosses": [
"Sorte de clafoutis auvergnat aux cerises ou aux raisins."
],
"raw_tags": [
"Auvergne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ljaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ljaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-milliard.wav",
"ipa": "mi.ljaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-milliard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-milliard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-milliard.wav",
"ipa": "mi.ljaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-milliard.wav"
},
{
"ipa": "\\mi.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-milliard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-milliard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-milliard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-milliard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-milliard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-milliard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-milliard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-milliard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-milliard.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-milliard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-milliard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "10⁹",
"word": "giga-"
},
{
"sense": "Beaucoup",
"word": "énormément"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milliarde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "billion"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "milyard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "miliard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "milmilion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mil milions"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miliard"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíyì",
"traditional_writing": "十億",
"word": "十亿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sibeok",
"word": "십억"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "milliard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mil millones"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "millardo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "miliardo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "miljard"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "miljardi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mil millóns"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δισεκατομμύριο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "miliardo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "miliardo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūoku",
"word": "十億"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "felemoy"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰋᰬᰲᰓᰫᰮ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰠᰨᰠᰨᰘᰨ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "lavitrisa"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "arivo tapitrisa"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "тэрбум"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "miljard"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milliard"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "miliard"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "millasse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miliard"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "mil milhões"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"word": "bilhão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "миллиард"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "miljárda"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "miliarda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "mil'jard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мільярд"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tỷ"
}
],
"word": "milliard"
}
Download raw JSONL data for milliard meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.