See mien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Imen"
},
{
"word": "Mein"
},
{
"word": "mine"
},
{
"word": "miné"
},
{
"word": "mnie"
},
{
"word": "Nemi"
},
{
"word": "nemi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "le mien"
},
{
"word": "mienneté"
},
{
"word": "les miens"
}
],
"forms": [
{
"form": "miens",
"ipas": [
"\\mjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mienne",
"ipas": [
"\\mjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miennes",
"ipas": [
"\\mjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un mien ami."
},
{
"text": "Cette découverte est mienne."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est à moi ou ceux qui sont à moi."
],
"id": "fr-mien-fr-adj-Z5pjSMUr",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-mien.ogg",
"ipa": "mjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-mien.ogg/Fr-mien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moi"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "dyali"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mío"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "míos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mías"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jinaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mój"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "-angu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "redo"
}
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français mine."
],
"forms": [
{
"form": "miens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mary W. Shelley, Frankenstein, édition de 1869, page 38",
"text": "there was a certain dignity in his mien during his lecture",
"translation": "...pendant son cours, il y avait sur son visage une certaine dignité..."
}
],
"glosses": [
"Air, mine."
],
"id": "fr-mien-en-noun-tRfQrulB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mien.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mien.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mien.wav"
}
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms possessifs en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand occidental",
"orig": "flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mon, ma."
],
"id": "fr-mien-vls-pron-In4eW2y8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\min\\"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand occidental",
"orig": "flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forme clitique utilisée pour désigner la première personne du singulier (le locuteur) en tant que complément d’objet direct, moi."
],
"id": "fr-mien-vls-pron-hy3u7R1O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\min\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Général."
],
"id": "fr-mien-fy-adj-66tDGbjw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "algemien"
}
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms possessifs en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limbourgeois",
"orig": "limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maastrichtois",
"orig": "maastrichtois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mon, ma, mes."
],
"id": "fr-mien-li-pron-BZbzKbuJ",
"raw_tags": [
"Maastrichtrois"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français mine."
],
"forms": [
{
"form": "miens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Mary W. Shelley, Frankenstein, édition de 1869, page 38",
"text": "there was a certain dignity in his mien during his lecture",
"translation": "...pendant son cours, il y avait sur son visage une certaine dignité..."
}
],
"glosses": [
"Air, mine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mien.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mien.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mien.wav"
}
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
"Pronoms possessifs en flamand occidental",
"flamand occidental"
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mon, ma."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\min\\"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en flamand occidental",
"flamand occidental"
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forme clitique utilisée pour désigner la première personne du singulier (le locuteur) en tant que complément d’objet direct, moi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\min\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "mien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Imen"
},
{
"word": "Mein"
},
{
"word": "mine"
},
{
"word": "miné"
},
{
"word": "mnie"
},
{
"word": "Nemi"
},
{
"word": "nemi"
}
],
"categories": [
"Adjectifs possessifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "le mien"
},
{
"word": "mienneté"
},
{
"word": "les miens"
}
],
"forms": [
{
"form": "miens",
"ipas": [
"\\mjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mienne",
"ipas": [
"\\mjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miennes",
"ipas": [
"\\mjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un mien ami."
},
{
"text": "Cette découverte est mienne."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est à moi ou ceux qui sont à moi."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-mien.ogg",
"ipa": "mjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-mien.ogg/Fr-mien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moi"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "dyali"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mío"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "míos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mías"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jinaf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mój"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "-angu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "redo"
}
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en frison",
"frison"
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Général."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "algemien"
}
],
"word": "mien"
}
{
"categories": [
"Pronoms possessifs en limbourgeois",
"limbourgeois"
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"maastrichtois"
],
"glosses": [
"Mon, ma, mes."
],
"raw_tags": [
"Maastrichtrois"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "mien"
}
Download raw JSONL data for mien meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.