See meulon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Muolen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de meule, de l’ancien français meulon."
],
"forms": [
{
"form": "meulons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(XVIᵉ siècle)'Un autre l'amoncelle [le foin,] En pointes le dressant de superbes meulons', Le jouet quelquefois des venteux tourbillons — (Rémy Belleau, tome I, page 16, cité dans Glossaire français)"
},
{
"ref": "Calendrier du bon cultivateur,ou Manuel de l’agriculteur praticien, 1830",
"text": "Un homme, auquel cinq ou six femmes apportent successivement des javelles, construit les meulons, en les plaçant circulairement autour de la javelle repliée, tous les épis dirigés au centre et reposant sur cette javelle, en sorte que le meulon a pour diamètre deux fois la longueur des tiges du froment."
},
{
"ref": "Jacques Chaurand, Les parlers de la Thiérache et du Laonnois: aspects phonétique et morphologique, 1968, page 41",
"text": "Le meulon de foin s'est longtemps appelé buriau ou burieu sur une vaste étendue de la Thiérache et du Laonnois: terme de métier, il recule actuellement devant d'autres termes correspondant à des techniques plus évoluées […]."
}
],
"glosses": [
"Petite meule de trèfle, de luzerne, de foin, que l’on fait après avoir laissé sécher les andains et avant de dresser les grandes meules ou de botteler."
],
"id": "fr-meulon-fr-noun-b6SC3ptq",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Tas de sel tiré du marais salant."
],
"id": "fr-meulon-fr-noun-qLW8Ti3K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mø.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meulon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meulon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meulon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Aisne, Ardennes"
],
"word": "buriau"
},
{
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"word": "moyette"
},
{
"raw_tags": [
"Salins"
],
"word": "mulon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De meule avec le suffixe -on."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moilon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Meule, tas, monceau."
],
"id": "fr-meulon-fro-noun-0irfZOin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meulon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"De meule avec le suffixe -on."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "moilon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Meule, tas, monceau."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meulon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Muolen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de meule, de l’ancien français meulon."
],
"forms": [
{
"form": "meulons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "(XVIᵉ siècle)'Un autre l'amoncelle [le foin,] En pointes le dressant de superbes meulons', Le jouet quelquefois des venteux tourbillons — (Rémy Belleau, tome I, page 16, cité dans Glossaire français)"
},
{
"ref": "Calendrier du bon cultivateur,ou Manuel de l’agriculteur praticien, 1830",
"text": "Un homme, auquel cinq ou six femmes apportent successivement des javelles, construit les meulons, en les plaçant circulairement autour de la javelle repliée, tous les épis dirigés au centre et reposant sur cette javelle, en sorte que le meulon a pour diamètre deux fois la longueur des tiges du froment."
},
{
"ref": "Jacques Chaurand, Les parlers de la Thiérache et du Laonnois: aspects phonétique et morphologique, 1968, page 41",
"text": "Le meulon de foin s'est longtemps appelé buriau ou burieu sur une vaste étendue de la Thiérache et du Laonnois: terme de métier, il recule actuellement devant d'autres termes correspondant à des techniques plus évoluées […]."
}
],
"glosses": [
"Petite meule de trèfle, de luzerne, de foin, que l’on fait après avoir laissé sécher les andains et avant de dresser les grandes meules ou de botteler."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Tas de sel tiré du marais salant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mø.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meulon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meulon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meulon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Aisne, Ardennes"
],
"word": "buriau"
},
{
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"word": "moyette"
},
{
"raw_tags": [
"Salins"
],
"word": "mulon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meulon"
}
Download raw JSONL data for meulon meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.