See mulon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mulons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 100",
"text": "Ces ravins faits à main d’hommes sont intérieurement partagés en plates-bandes, le long desquelles marchent des ouvriers armés de longs râteaux, à l’aide desquels ils écrèment cette saumure, et amènent sur des plates-formes rondes pratiquées de distance en distance ce sel quand il est bon à mettre en mulons."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre IV",
"text": "Toutes deux, venues dès cinq heures, avaient, de leurs longues fourches, étalé les mulons, l’herbe à demi séchée et mise en tas la veille au soir, pour la protéger de la rosée nocturne."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "De temps en temps, on croisait des bâtiments qui profitaient du flot pour remonter la Gironde ; des vapeurs qui s’avançaient roides et sombres, des navires aux voiles blanches qui s’inclinaient gracieusement sous la brise, des barques chargées de fourrages qui de loin ressemblaient à des mulons de foin ou de paille enlevés au rivage et flottant, sur la vague."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 79",
"text": "Au sud et à l’est de la maison, c’est la dune, semée de mulons de goémon, coupée de rigoles de pierre où on le fait brûler, avec ses tapis de laminaires luisants et frisés et ses fleurs maigres, serpolet, œillet maritime, jonc marin et, comme dans le Guernesey de Hugo, le chardon bleu des sables."
}
],
"glosses": [
"Petit tas en forme de meule."
],
"id": "fr-mulon-fr-noun-Z0aijT8W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\my.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-mulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mulon.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mulon.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-mulon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meulon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angevin",
"orig": "angevin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mulons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barge."
],
"id": "fr-mulon-angevin-noun-6stWQLN2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barché"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mulo",
"ipas": [
"\\ˈmu.lo\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "muloj",
"ipas": [
"\\ˈmu.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mulojn",
"ipas": [
"\\ˈmu.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mulo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de mulo."
],
"id": "fr-mulon-eo-noun-cS5DCEES"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmu.lon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"related": [
{
"word": "mâ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit tas en forme de meule."
],
"id": "fr-mulon-gallo-noun-Z0aijT8W"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mulaf, avec le suffixe -on."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Radicalement, de façon expéditive."
],
"id": "fr-mulon-avk-adv-hFjSHr0B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muˈlɔn\\"
},
{
"ipa": "\\muˈlon\\"
},
{
"audio": "mulon.wav",
"ipa": "muˈlon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Mulon.wav/Mulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Mulon.wav/Mulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mulon.wav"
}
],
"word": "mulon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en angevin",
"angevin"
],
"forms": [
{
"form": "mulons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barge."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barché"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulon"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "mulo",
"ipas": [
"\\ˈmu.lo\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "muloj",
"ipas": [
"\\ˈmu.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mulojn",
"ipas": [
"\\ˈmu.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mulo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de mulo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmu.lon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mulon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mulons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 100",
"text": "Ces ravins faits à main d’hommes sont intérieurement partagés en plates-bandes, le long desquelles marchent des ouvriers armés de longs râteaux, à l’aide desquels ils écrèment cette saumure, et amènent sur des plates-formes rondes pratiquées de distance en distance ce sel quand il est bon à mettre en mulons."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre IV",
"text": "Toutes deux, venues dès cinq heures, avaient, de leurs longues fourches, étalé les mulons, l’herbe à demi séchée et mise en tas la veille au soir, pour la protéger de la rosée nocturne."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "De temps en temps, on croisait des bâtiments qui profitaient du flot pour remonter la Gironde ; des vapeurs qui s’avançaient roides et sombres, des navires aux voiles blanches qui s’inclinaient gracieusement sous la brise, des barques chargées de fourrages qui de loin ressemblaient à des mulons de foin ou de paille enlevés au rivage et flottant, sur la vague."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 79",
"text": "Au sud et à l’est de la maison, c’est la dune, semée de mulons de goémon, coupée de rigoles de pierre où on le fait brûler, avec ses tapis de laminaires luisants et frisés et ses fleurs maigres, serpolet, œillet maritime, jonc marin et, comme dans le Guernesey de Hugo, le chardon bleu des sables."
}
],
"glosses": [
"Petit tas en forme de meule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\my.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-mulon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mulon.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mulon.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-mulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-mulon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meulon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"related": [
{
"word": "mâ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit tas en forme de meule."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulon"
}
{
"categories": [
"Adverbes en kotava",
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -on",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mulaf, avec le suffixe -on."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Radicalement, de façon expéditive."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\muˈlɔn\\"
},
{
"ipa": "\\muˈlon\\"
},
{
"audio": "mulon.wav",
"ipa": "muˈlon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Mulon.wav/Mulon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Mulon.wav/Mulon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/mulon.wav"
}
],
"word": "mulon"
}
Download raw JSONL data for mulon meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.