See mettre en doute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Leflon, Un haut-lieu d'Ardenne : le Mont Saint-Walfroy, Nouvelles Éditions latines, 1960, p. 7",
"text": "On ne peut mettre en doute que, seul stylite connu en Occident, il ait vécu de long mois sur sa haute colonne, au sommet de la montagne qui porte aujourd'hui son nom."
},
{
"ref": "Thébaud-Mony, Annie. « 3. Amiante : défendre l’indéfendable », La science asservie. Santé publique : les collusions mortifères entre industriels et chercheurs, sous la direction de Thébaud-Mony Annie. La Découverte, 2014, pp. 42-69.",
"text": "Mais, à la différence de leurs collègues anglais, les chercheurs de Metlife s’appuient essentiellement sur les clichés radiologiques et mettent en doute les symptômes perçus et exprimés par les ouvriers et ouvrières, considérés comme « subjectifs »."
},
{
"ref": "Sarah Belouezzane, Bertrand Bissuel, Emploi : des dispositifs « coûteux pour une efficacité modérée », Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018",
"text": "Instaurées à partir du début des années 1990, les politiques visant à diminuer le coût du travail n’ont cessé d’être mises en doute à mesure qu’elles gagnaient de l’ampleur."
}
],
"glosses": [
"Exprimer des doutes sur quelque chose."
],
"id": "fr-mettre_en_doute-fr-verb-fcBKyqh6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁ‿ɑ̃ dut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre en doute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_en_doute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_en_doute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre en doute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre en doute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_en_doute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_en_doute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre en doute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en doute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_en_doute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_en_doute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en doute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "révoquer en doute"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "infrage stellen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "posar en dubte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poner en duda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сомневаться"
}
],
"word": "mettre en doute"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Leflon, Un haut-lieu d'Ardenne : le Mont Saint-Walfroy, Nouvelles Éditions latines, 1960, p. 7",
"text": "On ne peut mettre en doute que, seul stylite connu en Occident, il ait vécu de long mois sur sa haute colonne, au sommet de la montagne qui porte aujourd'hui son nom."
},
{
"ref": "Thébaud-Mony, Annie. « 3. Amiante : défendre l’indéfendable », La science asservie. Santé publique : les collusions mortifères entre industriels et chercheurs, sous la direction de Thébaud-Mony Annie. La Découverte, 2014, pp. 42-69.",
"text": "Mais, à la différence de leurs collègues anglais, les chercheurs de Metlife s’appuient essentiellement sur les clichés radiologiques et mettent en doute les symptômes perçus et exprimés par les ouvriers et ouvrières, considérés comme « subjectifs »."
},
{
"ref": "Sarah Belouezzane, Bertrand Bissuel, Emploi : des dispositifs « coûteux pour une efficacité modérée », Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018",
"text": "Instaurées à partir du début des années 1990, les politiques visant à diminuer le coût du travail n’ont cessé d’être mises en doute à mesure qu’elles gagnaient de l’ampleur."
}
],
"glosses": [
"Exprimer des doutes sur quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁ‿ɑ̃ dut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre en doute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_en_doute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_en_doute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre en doute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre en doute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_en_doute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_en_doute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre en doute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en doute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_en_doute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_en_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_en_doute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en doute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "révoquer en doute"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "infrage stellen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "posar en dubte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poner en duda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сомневаться"
}
],
"word": "mettre en doute"
}
Download raw JSONL data for mettre en doute meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.