"messieurs" meaning in All languages combined

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "MM."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels irréguliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mes et sieur. Sieur est une forme contractée de seigneur ; monsieur signifie donc proprement monseigneur ; c’est pour cela que, parlant des saints, des princes, on disait : Monsieur saint Julien, François monsieur [c’est-à-dire monseigneur] duc d’Alençon. Monsieur est le régime dont messire est le nominatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monsieur",
      "ipas": [
        "\\mə.sjø\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monsieurs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Autre Étude de Femme, 1839-1842",
          "text": "Émile Blondet nous a fait une peinture des agréments d’une femme d’aujourd'hui ; mais au besoin cette femme qui minaude, qui parade, qui gazouille les idées de messieurs tels et tels, serait héroïque !"
        },
        {
          "ref": "revue Mercure de France, volume 92, 1911, page 370",
          "text": "Dominant leur émotion, elles firent mine de se re-partager entre la pièce et les messieurs qui les reluquaient dans la salle."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 19-20",
          "text": "La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables…"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 401",
          "text": "À six heures moins un quart, la voix du gardien annonçait avec solennité : « Messieurs – on va – bientôt – fermer. »"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Du poulet au menu, éd. Fleuve noir, 1958",
          "text": "Faut voir ces messieurs ! Leur barbe a poussé, ils sont un tantinet plus sales que la veille, et ils ont sous les yeux des valoches de représentants en édredons !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "monsieur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de monsieur."
      ],
      "id": "fr-messieurs-fr-noun-KLecj8oi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un de messieurs."
        },
        {
          "text": "L’avis de messieurs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "souveraine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membres du parlement ou d’une autre cour souveraine."
      ],
      "id": "fr-messieurs-fr-noun-xukystfJ",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Messieurs de la Cour."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tribunal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membres d’une cour de justice, d’un tribunal."
      ],
      "id": "fr-messieurs-fr-noun-bm5Ldl8O",
      "tags": [
        "dated",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.sjø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-messieurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-0x010C-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-messieurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-0x010C-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-messieurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-messieurs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "messieurs"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "MM."
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Pluriels irréguliers en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mes et sieur. Sieur est une forme contractée de seigneur ; monsieur signifie donc proprement monseigneur ; c’est pour cela que, parlant des saints, des princes, on disait : Monsieur saint Julien, François monsieur [c’est-à-dire monseigneur] duc d’Alençon. Monsieur est le régime dont messire est le nominatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monsieur",
      "ipas": [
        "\\mə.sjø\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monsieurs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Autre Étude de Femme, 1839-1842",
          "text": "Émile Blondet nous a fait une peinture des agréments d’une femme d’aujourd'hui ; mais au besoin cette femme qui minaude, qui parade, qui gazouille les idées de messieurs tels et tels, serait héroïque !"
        },
        {
          "ref": "revue Mercure de France, volume 92, 1911, page 370",
          "text": "Dominant leur émotion, elles firent mine de se re-partager entre la pièce et les messieurs qui les reluquaient dans la salle."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 19-20",
          "text": "La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables…"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 401",
          "text": "À six heures moins un quart, la voix du gardien annonçait avec solennité : « Messieurs – on va – bientôt – fermer. »"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Du poulet au menu, éd. Fleuve noir, 1958",
          "text": "Faut voir ces messieurs ! Leur barbe a poussé, ils sont un tantinet plus sales que la veille, et ils ont sous les yeux des valoches de représentants en édredons !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "monsieur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de monsieur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un de messieurs."
        },
        {
          "text": "L’avis de messieurs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "souveraine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membres du parlement ou d’une autre cour souveraine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Messieurs de la Cour."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tribunal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membres d’une cour de justice, d’un tribunal."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.sjø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-messieurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-0x010C-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-messieurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-0x010C-messieurs.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-messieurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-messieurs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "messieurs"
}