"monsieurs" meaning in All languages combined

See monsieurs on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mə.sjø\ Forms: monsieur [singular]
  1. Variante de messieurs, pluriel de monsieur. Tags: alt-of, rare Form of: monsieur Alternative form of: messieurs
    Sense id: fr-monsieurs-fr-noun-IDtU8VqV Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monsieur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "messieurs"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Les fades peuvent bien s’en être mêlées et avoir fait choisir à ces trois monsieurs, sans qu’ils le sachent, la pièce qui pouvait me porter malheur ou bonheur."
        },
        {
          "ref": "Emmy Laybourne, Seuls au monde, 2014",
          "text": "Mais peut-être que ces monsieurs vont pouvoir nous dire combien de temps on va encore devoir attendre."
        },
        {
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 215",
          "text": "Racontez-moi ! nous disait la saïed pendant que je me sentais pâlir de ce que je voyais. Comment est-ce, un thé, chez une dame — Bah ! Dah ! — à Paris ? Les monsieurs entrent — bah ! — et ils… ils baisent la main de madame ?…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "monsieur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de messieurs, pluriel de monsieur."
      ],
      "id": "fr-monsieurs-fr-noun-IDtU8VqV",
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.sjø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "monsieurs"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monsieur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "messieurs"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Les fades peuvent bien s’en être mêlées et avoir fait choisir à ces trois monsieurs, sans qu’ils le sachent, la pièce qui pouvait me porter malheur ou bonheur."
        },
        {
          "ref": "Emmy Laybourne, Seuls au monde, 2014",
          "text": "Mais peut-être que ces monsieurs vont pouvoir nous dire combien de temps on va encore devoir attendre."
        },
        {
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 215",
          "text": "Racontez-moi ! nous disait la saïed pendant que je me sentais pâlir de ce que je voyais. Comment est-ce, un thé, chez une dame — Bah ! Dah ! — à Paris ? Les monsieurs entrent — bah ! — et ils… ils baisent la main de madame ?…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "monsieur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de messieurs, pluriel de monsieur."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.sjø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "monsieurs"
}

Download raw JSONL data for monsieurs meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.